“神光射斗牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神光射斗牛”出自哪首诗?
答案: “神光射斗牛”出自: 宋代 释允韶的 《偈七首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén guāng shè dòu niú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“神光射斗牛”的上一句是什么?
答案:
“神光射斗牛”的上一句是: 宝剑未出匣 , 诗句拼音为:bǎo jiàn wèi chū xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“神光射斗牛”的下一句是什么?
答案: “神光射斗牛”的下一句是: 千兵虽易得 , 诗句拼音为: qiān bīng suī yì dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“神光射斗牛”全诗
偈七首 其五 (jì qī shǒu qí wǔ)
宝剑未出匣,神光射斗牛。
千兵虽易得,一将实难求。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“神光射斗牛”繁体原文
偈七首 其五
寶劍未出匣,神光射斗牛。
千兵雖易得,一將實難求。
“神光射斗牛”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
宝剑未出匣,神光射斗牛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千兵虽易得,一将实难求。
“神光射斗牛”全诗注音
宝剑未出匣,神光射斗牛。
千兵虽易得,一将实难求。
“神光射斗牛”全诗翻译
译文:
宝剑还没有出鞘,但它的神光已经照耀着斗牛座。虽然千百士兵虽然容易得到,但是一位真正的将领实在难求。
总结:
诗人以宝剑和将领为象征,表达了一个重要道理:拥有千百士兵容易,但是真正的优秀将领却是难得一见的。这句话也可理解为实力雄厚的武器或工具易获得,但运用它们的高手却很少。
“神光射斗牛”相关诗句:
- 神光射斗牛 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其五 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其一 》
- 火逸神光射斗牛 出自 [宋] 陈郁 ·《观铸剑 》
- 神光高射斗牛墟 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆金守 》
- 九井神光射斗牛 出自 [宋] 方信孺 ·《浄慧寺千佛塔 》
- 光怪射牛斗 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 灵光射斗牛 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其七 》
- 光采射牛斗 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其三 》
- 光射斗牛边 出自 [宋] 许月卿 ·《有感 》
- 龙光射牛斗 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 清光射斗牛 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 寒光射斗牛 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》
- 祥光射斗牛 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 精光射斗牛 出自 [宋] 释智圆 ·《古剑 》
- 光射斗牛边 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑郎中范公挽词 》
- 握来光射斗牛寒 出自 [宋] 周端臣 ·《古剑 》
- 匣剑光鋩射斗牛 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠裴泰辰先生 》
- 匣剑光芒射斗牛 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 时见虹光射斗牛 出自 [宋] 吴潜 ·《古剑 》