“病来应被垂杨笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病来应被垂杨笑”出自哪首诗?
答案: “病来应被垂杨笑”出自: 宋代 周密的 《春寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng lái yìng bèi chuí yáng xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“病来应被垂杨笑”的上一句是什么?
答案:
“病来应被垂杨笑”的上一句是: 楝花风冷已闻鹃 , 诗句拼音为: liàn huā fēng lěng yǐ wén juān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“病来应被垂杨笑”的下一句是什么?
答案: “病来应被垂杨笑”的下一句是: 三月春衣未褪绵 , 诗句拼音为: sān yuè chūn yī wèi tuì mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“病来应被垂杨笑”全诗
春寒 (chūn hán)
柘叶烟浓乍起蚕,楝花风冷已闻鹃。
病来应被垂杨笑,三月春衣未褪绵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病来应被垂杨笑”繁体原文
春寒
柘葉煙濃乍起蠶,楝花風冷已聞鵑。
病來應被垂楊笑,三月春衣未褪綿。
“病来应被垂杨笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柘叶烟浓乍起蚕,楝花风冷已闻鹃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病来应被垂杨笑,三月春衣未褪绵。
“病来应被垂杨笑”全诗注音
柘叶烟浓乍起蚕,楝花风冷已闻鹃。
病来应被垂杨笑,三月春衣未褪绵。
“病来应被垂杨笑”全诗翻译
译文:
柘叶烟浓,刚刚升起蚕飞舞,楝花在冷风中已经传来鹃鸟的鸣叫声。病痛来临时,应当像垂柳一样微笑迎接,此时正是三月,春衣仍然未曾褪去。
全诗表达了生命的无常和变幻,以及面对病痛时的坦然与豁达。作者通过描绘春天的景象,传达了生命的持续与循环,以及在面对病痛和困难时保持笑容和坚韧的心态。
“病来应被垂杨笑”相关诗句:
- 病来应被垂杨笑 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 我来应被藤萝笑 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 往来应被江梅笑 出自 [宋] 林季仲 ·《厌於行役感梅赋诗 》
- 应笑病来慙满愿 出自 [唐] 皮日休 ·《病後春思 》
- 应笑南来双病鸟 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 早被垂杨报酒旗 出自 [宋] 杨万里 ·《过笪桥 》
- 早被垂杨系去舟 出自 [宋] 柴望 ·《多景楼 》
- 病肘垂杨老 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 病肘垂杨老 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 腰支尺六笑垂杨 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 垂杨绽金花笑日 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 临风笑却垂杨下 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 荻芽静笑垂飞杨 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 应有垂杨绿荫门 出自 [宋] 曹勋 ·《接伴书怀 》
- 应被邻翁笑 出自 [宋] 陈纪 ·《雨中出廓 》
- 应被高人笑 出自 [唐] 皮日休 ·《又寄次前韵 》
- 思量应被沙鸥笑 出自 [宋] 王谌 ·《借楼 》
- 出门应被盟鸥笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其八 》
- 应被水村翁冷笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三 》
- 得归应被乡人笑 出自 [宋] 吕南公 ·《野客 》