“秋来又一旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来又一旬”出自哪首诗?
答案: “秋来又一旬”出自: 宋代 戴表元的 《七月初五夜养正堂示诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū lái yòu yī xún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋来又一旬”的上一句是什么?
答案:
“秋来又一旬”的上一句是: 客里犹多事 , 诗句拼音为:kè lǐ yóu duō shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋来又一旬”的下一句是什么?
答案: “秋来又一旬”的下一句是: 青天星斗净 , 诗句拼音为: qīng tiān xīng dòu jìng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋来又一旬”全诗
七月初五夜养正堂示诸友 (qī yuè chū wǔ yè yǎng zhèng táng shì zhū yǒu)
客里犹多事,秋来又一旬。
青天星斗净,白露稻粱新。
留落空存节,炎凉莫问人。
儒堂得佳伴,吟讽动比邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“秋来又一旬”繁体原文
七月初五夜養正堂示諸友
客裏猶多事,秋來又一旬。
青天星斗淨,白露稻粱新。
留落空存節,炎凉莫問人。
儒堂得佳伴,吟諷動比鄰。
“秋来又一旬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里犹多事,秋来又一旬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青天星斗净,白露稻粱新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
留落空存节,炎凉莫问人。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
儒堂得佳伴,吟讽动比邻。
“秋来又一旬”全诗注音
客里犹多事,秋来又一旬。
青天星斗净,白露稻粱新。
留落空存节,炎凉莫问人。
儒堂得佳伴,吟讽动比邻。
“秋来又一旬”全诗翻译
译文:
客里事务繁多,秋天过了十天。青天的星斗明亮清晰,白露滋润了稻谷和粮食。保留节令不要落下,无论炎热还是凉爽都不要去询问他人。在儒家的书堂里找到了好伴侣,一起吟咏讽刺,相互切磋不断。
总结:
诗人写道自己身处在繁忙的环境中,时光飞逝,秋天已经过去了十天。虽然外界环境在变化,但是诗人坚持保留着节令,不受外界干扰。他不愿过问世事的热与凉,似乎在表达一种超脱尘世的态度。而在儒家的书堂里,他寻找到了志同道合的伙伴,一同吟咏讽刺,相互促进进步。整首诗抒发了诗人对繁忙世事的超然态度,以及他在学术交流中的愉悦之情。
“秋来又一旬”相关诗句:
- 秋来又一旬 出自 [宋] 戴表元 ·《七月初五夜养正堂示诸友 》
- 一任秋来又秋去 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 一别丰标又一旬 出自 [宋] 黄庚 ·《寄谢蔡松江路教 》
- 不出门来又数旬 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 一别俄惊秋又来 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 夜来一雨又秋生 出自 [宋] 杨万里 ·《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之 》
- 过了清明又一旬 出自 [宋] 杨公远 ·《清明後旬日不闻鹃 》
- 一旬又见朋簪集 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋德尚棋会展日次韵 》
- 不涉南坡又一旬 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 看去看来又一秋 出自 [宋] 仇远 ·《答胡苇杭 》
- 旬休暂一来 出自 [唐] 薛能 ·《北都题崇福寺 》
- 景物阴阴又一旬 出自 [宋] 释契嵩 ·《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公 》
- 一旬参对累旬闲 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 一从授钺俾来旬 出自 [宋] 李曾伯 ·《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵 》
- 秋草秋风又一年 出自 [宋] 释行海 ·《和浩师书事 》
- 一岁秋香又一空 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀落尽有感二首 其一 》
- 秋来又被洪 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十 》
- 池上秋又来 出自 [唐] 白居易 ·《早秋曲江感怀 》
- 今年秋又来 出自 [宋] 张耒 ·《鹿邑道中 》
- 重来秋又残 出自 [宋] 叶茵 ·《旅中 》