“云有素书金错刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云有素书金错刀”出自哪首诗？
答案： “云有素书金错刀”出自： 宋代 范成大的 《放鱼行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún yǒu sù shū jīn cuò dāo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“云有素书金错刀”的上一句是什么？
答案：
“云有素书金错刀”的上一句是： 家人涤砧不辞劳 , 诗句拼音为： jiā rén dí zhēn bù cí láo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“云有素书金错刀”的下一句是什么？
答案： “云有素书金错刀”的下一句是： 嗟予赎放岂徼福 , 诗句拼音为： jiē yǔ shú fàng qǐ jiǎo fú ，诗句平仄：平仄仄仄仄○仄。
“云有素书金错刀”全诗
放鱼行 (fàng yú xíng)
水落塘枯鱼卧陆，小儿抱取不濡足。
昂藏赤鯶亦垂头，背负玄鳞三十六。
家人涤砧不辞劳，云有素书金错刀。
嗟予赎放岂徼福，忍把汝命供吾饕。
如今已脱张胡子，好上龙门饮湖水。
不然崛起载飞仙，切莫颠狂称长史。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄平○，平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○○仄。
“云有素书金错刀”繁体原文
放魚行
水落塘枯魚卧陸，小兒抱取不濡足。
昂藏赤鯶亦垂頭，背負玄鱗三十六。
家人滌砧不辭勞，云有素書金錯刀。
嗟予贖放豈徼福，忍把汝命供吾饕。
如今已脫張胡子，好上龍門飲湖水。
不然崛起載飛仙，切莫顛狂稱長史。
“云有素书金错刀”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
水落塘枯鱼卧陆，小儿抱取不濡足。
平○仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
昂藏赤鯶亦垂头，背负玄鳞三十六。
平平仄平仄平○，平仄仄平平仄平。
家人涤砧不辞劳，云有素书金错刀。
平仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄平平。
嗟予赎放岂徼福，忍把汝命供吾饕。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
如今已脱张胡子，好上龙门饮湖水。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○○仄。
不然崛起载飞仙，切莫颠狂称长史。
“云有素书金错刀”全诗注音
水落塘枯鱼卧陆，小儿抱取不濡足。
昂藏赤鯶亦垂头，背负玄鳞三十六。
家人涤砧不辞劳，云有素书金错刀。
嗟予赎放岂徼福，忍把汝命供吾饕。
如今已脱张胡子，好上龙门饮湖水。
不然崛起载飞仙，切莫颠狂称长史。
“云有素书金错刀”全诗翻译
译文：
水落了，塘池枯干，鱼儿滚落在陆地上，小孩抱起它们也不能湿到脚。
昂藏的赤鯶也垂下头，背负着玄色的鳞片，有三十六片之多。
家里的人们洗涤衣裳的砧板，不辞劳苦，就像云彩上有一本素书和一把金错刀。
我叹息着要如何才能赎回自己的自由，不忍心让你为我献祭。
如今我已经摆脱束缚，像鲤鱼跳过龙门，愿意在湖水中畅饮。
否则，我希望能崛起成为飞仙，但切莫草率自称长官。
全诗描述了主人公身处困境，希望赎回自由，但又不忍让他人为此付出牺牲。最后他选择了自食其力，追求自由的理想，并提醒人们不要自诩高官显要而轻率行事。
“云有素书金错刀”相关诗句：
- 云有素书金错刀 出自 [宋] 范成大 ·《放鱼行 》
- 君有金错刀 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 妾有金错刀 出自 [宋] 郑清之 ·《妾薄命 》
- 袖中虽有金错刀 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其四 》
- 虽无金错刀 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其四 》
- 尔持金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送甥蔡駰下第还广平 》
- 手持金错刀 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 次观金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 重持金错刀 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 佳人金错刀 出自 [唐] 贯休 ·《上裴大夫二首 一 》
- 赠留金错刀 出自 [唐] 马戴 ·《赠别北客 》
- 黄金错刀鐶 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 公诗金错刀 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其二 》
- 玉桉金刀错 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 睥睨金错刀 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 报我琅玕金错刀 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》
- 圆金五寸轻错刀 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 黄金错刀白玉环 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 细缕金盘鱠错刀 出自 [唐] 谭用之 ·《途次宿友人别墅 》