“水精帘卷桃花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水精帘卷桃花开”出自哪首诗?
答案: “水精帘卷桃花开”出自: 唐代 贯休的 《送杨秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng lián juàn táo huā kāi ,诗句平仄: 。
问题2:“水精帘卷桃花开”的上一句是什么?
答案:
“水精帘卷桃花开”的上一句是: 幢节森森绦烟密 , 诗句拼音为: zhuàng jié sēn sēn tāo yān mì
,诗句平仄: 。
问题3:“水精帘卷桃花开”的下一句是什么?
答案: “水精帘卷桃花开”的下一句是: 文锦娉婷衆非一 , 诗句拼音为: wén jǐn pīng tíng zhòng fēi yī ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“水精帘卷桃花开”全诗
送杨秀才 (sòng yáng xiù cái)
北山峨峨香拂拂,翠涨青奔势巉崪。
赤松君宅在其中,紫金为墙珠作室。
玻璃门外仙獓睡,幢节森森绦烟密。
水精帘卷桃花开,文锦娉婷衆非一。
抚长离,坎答鼓。
花姑吹箫,弄玉起舞。
三万八千为半日,海涸鳌枯等闲覩。
爱共安期碁,苦识彭祖祖。
有时朝玉京,红云拥金虎。
石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。
五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄○○,仄平平平平仄仄。
?平平仄平?仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄○平仄平仄。
仄○○,仄仄仄。
平平○平,仄仄仄仄。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○○。
“水精帘卷桃花开”繁体原文
送楊秀才
北山峨峨香拂拂,翠漲青奔勢巉崪。
赤松君宅在其中,紫金爲墻珠作室。
玻璃門外仙獓睡,幢節森森絳煙密。
水精簾捲桃花開,文錦娉婷衆非一。
撫長離,坎答鼓。
花姑吹簫,弄玉起舞。
三萬八千爲半日,海涸鼇枯等閑覩。
愛共安期碁,苦識彭祖祖。
有時朝玉京,紅雲擁金虎。
石橋亦是神仙住,白鳳飛來又飛去。
五雲縹緲羽翼高,世人仰望心空勞。
“水精帘卷桃花开”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
北山峨峨香拂拂,翠涨青奔势巉崪。
仄平平仄仄○○,仄平平平平仄仄。
赤松君宅在其中,紫金为墙珠作室。
?平平仄平?仄,仄仄平平仄平仄。
玻璃门外仙獓睡,幢节森森绦烟密。
仄平平仄平平平,平仄○平仄平仄。
水精帘卷桃花开,文锦娉婷衆非一。
仄○○,仄仄仄。
抚长离,坎答鼓。
平平○平,仄仄仄仄。
花姑吹箫,弄玉起舞。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
三万八千为半日,海涸鳌枯等闲覩。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
爱共安期碁,苦识彭祖祖。
仄平平仄平,平平仄平仄。
有时朝玉京,红云拥金虎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○○。
五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳。
“水精帘卷桃花开”全诗注音
北山峨峨香拂拂,翠涨青奔势巉崪。
赤松君宅在其中,紫金为墙珠作室。
玻璃门外仙獓睡,幢节森森绦烟密。
水精帘卷桃花开,文锦娉婷衆非一。
抚长离,坎答鼓。
花姑吹箫,弄玉起舞。
三万八千为半日,海涸鳌枯等闲覩。
爱共安期碁,苦识彭祖祖。
有时朝玉京,红云拥金虎。
石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。
五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳。
“水精帘卷桃花开”全诗翻译
译文:
北山高耸,散发着浓郁的芬芳,青翠的松树茂盛蓬勃,气势雄伟壮观。
赤松君的府邸就在这里,墙壁用紫金做成,房屋装点着珠宝。
玻璃门外,仙獓正在悠然地休憩,幢节繁多,绦烟密布。
水精帘轻卷,桃花盛开,美丽的锦绣装点的女子们不胜其数。
抚琴长歌,击筑奏鼓。
花姑吹奏着箫,婀娜多姿地起舞。
三万八千步行只需半日,海水枯竭,鳌龟枯死,随便一望而已。
爱情共同度过安宁时光,苦心体味祖辈们的智慧。
偶尔上朝到玉京,红云围绕金虎。
石桥也是仙人的居所,白凤飞来又飞去。
五彩云朵飘渺,羽翼高飞,世人仰望却空有所求。
“水精帘卷桃花开”相关诗句:
- 水精帘卷桃花开 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 水精帘欲卷 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 溪帘 》
- 卷上水精帘 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 三 》
- 高卷水精帘额 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 一 》
- 莫辞双卷水精帘 出自 [唐] 黄滔 ·《卷帘 》
- 睡觉水精帘未卷 出自 [唐] 薛昭藴 ·《谒金门 》
- 水精帘卷近银河 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 二 》
- 水精帘下烛房开 出自 [宋] 张方平 ·《散水岩潄玉亭 》
- 珠帘半卷开花雨 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十七 》
- 千花织出水精帘 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水帘 》
- 卧水桃花监里开 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖春事五首 其三 》
- 水底桃花几度开 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其一 》
- 夹岸桃花蘸水开 出自 [宋] 徐俯 ·《春日游湖上 》
- 卷帘罗绮艳仙桃 出自 [唐] 薛逢 ·《夜宴观妓 》
- 开轩卷帘帏 出自 [唐] 白居易 ·《移家入新宅 》
- 开帘卷书坐 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其二 》
- (见宋郑元佐《朱淑真〈断肠诗集〉注》卷二《春归》、卷三《窗西桃花盛开》注引) 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- 檐逗水精帘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 放出水精帘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 》
- 帘栊动水精 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》