“明朝占梦占者云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝占梦占者云”出自哪首诗?
答案: “明朝占梦占者云”出自: 宋代 杨万里的 《送周起宗经干赴桂林帅幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo zhàn mèng zhàn zhě yún ,诗句平仄: 平平○仄○仄平 。
问题2:“明朝占梦占者云”的上一句是什么?
答案:
“明朝占梦占者云”的上一句是: 东字分明篆银阙 , 诗句拼音为: dōng zì fēn míng zhuàn yín quē
,诗句平仄: 平平○仄○仄平 。
问题3:“明朝占梦占者云”的下一句是什么?
答案: “明朝占梦占者云”的下一句是: 一甲八人更何说 , 诗句拼音为: yī jiǎ bā rén gèng hé shuō ,诗句平仄:仄仄仄平○平仄。
“明朝占梦占者云”全诗
送周起宗经干赴桂林帅幕 (sòng zhōu qǐ zōng jīng gān fù guì lín shuài mù)
乃翁昔梦飞入月,东字分明篆银阙。
明朝占梦占者云,一甲八人更何说。
绍兴大对奏集英,天风吹下胪传声。
作者七人拜恩了,乃翁甲科第八名。
十年一武可凤沼,邵阳别驾今宿草。
子今端能读父书,伏犀美髯一似渠。
当时父执今左相,鸿钧播作幕府梧。
问天一雪乃翁屈,早入鵷行缀簪笏。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平○仄平○平。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
“明朝占梦占者云”繁体原文
送周起宗經幹赴桂林帥幕
乃翁昔夢飛入月,東字分明篆銀闕。
明朝占夢占者云,一甲八人更何說。
紹興大對奏集英,天風吹下臚傳聲。
作者七人拜恩了,乃翁甲科第八名。
十年一武可鳳沼,邵陽別駕今宿草。
子今端能讀父書,伏犀美髯一似渠。
當時父執今左相,鴻鈞播作幕府梧。
問天一雪乃翁屈,早入鵷行綴簪笏。
“明朝占梦占者云”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
乃翁昔梦飞入月,东字分明篆银阙。
平平○仄○仄平,仄仄仄平○平仄。
明朝占梦占者云,一甲八人更何说。
仄○仄仄仄仄平,平平○仄平○平。
绍兴大对奏集英,天风吹下胪传声。
仄仄仄平仄平○,仄平仄平仄仄平。
作者七人拜恩了,乃翁甲科第八名。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
十年一武可凤沼,邵阳别驾今宿草。
仄平平平仄仄平,仄平仄平仄仄平。
子今端能读父书,伏犀美髯一似渠。
○平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
当时父执今左相,鸿钧播作幕府梧。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
问天一雪乃翁屈,早入鵷行缀簪笏。
“明朝占梦占者云”全诗注音
乃翁昔梦飞入月,东字分明篆银阙。
明朝占梦占者云,一甲八人更何说。
绍兴大对奏集英,天风吹下胪传声。
作者七人拜恩了,乃翁甲科第八名。
十年一武可凤沼,邵阳别驾今宿草。
子今端能读父书,伏犀美髯一似渠。
当时父执今左相,鸿钧播作幕府梧。
问天一雪乃翁屈,早入鵷行缀簪笏。
“明朝占梦占者云”全诗翻译
译文:
昔日,乃翁曾有一个梦,梦中他飞入了月亮之中,月亮上刻有清晰的“东”字,宛如篆刻在银色的宫阙之上。
后来明朝的一个占梦之人解梦说,这个梦预示着乃翁将在科举考试中名列第八,其中八人中的一位。果然,绍兴年间,乃翁参加了大对奏集英的科举考试,天风吹下胪传声,八位作者都受到皇恩垂顾,他们七人都拜谢了皇恩,而乃翁荣获甲科第八名。
经过十年的努力,他终于获得了一次武举的机会,可是他却选择留在邵阳,担任别驾官员,而今天他宿草寻常。
如今他已能读父亲的书,举世罕见的美髯使他与父亲相似,而他的父亲如今已是左相,而乃翁的兄弟鸿钧则是幕府梧中的重要官员。
乃翁一次次受到考试失败的折磨,但他始终不屈不挠,最终功名有成,加入鵷行一门,成为名门之后,他早已拥有足够资格来参与朝政,于是他佩戴着华贵的簪笏。
“明朝占梦占者云”相关诗句:
- 明朝占梦占者云 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》
- 使者星明太史占 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯史计使 其二 》
- 占云明日当有赦 出自 [宋] 晁说之 ·《迎赦一首 》
- 暮占栖雀晓占鸦 出自 [宋] 范成大 ·《二月二十七日病後始能扶头 》
- 只占西湖不占田 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其三 》
- 占风占雨行未已 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别叔骥和叔 》
- 近地即占占 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 占风更占雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《北风 》
- 梦中占梦梦元无 出自 [宋] 郭印 ·《赠王君诏道人 》
- 梦中占梦偶相逢 出自 [宋] 李彭 ·《次驹甫涵虚阁韵 》
- 占梦梦中宜自惊 出自 [宋] 黄裳 ·《贻李道士 》
- 只今是梦谁占梦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 梦室 》
- 恰似梦中占梦人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺谈空亭 》
- 几向梦中自占梦 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 散开朝翅占朝光 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十二 》
- 都占有并将永久占有极其重要的地位 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 凡占梦 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 一 》
- 应怜占籍者 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍判院喜雨之作 》
- 占者疑匪机 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 流星占使者 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》