“应怜占籍者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应怜占籍者”出自哪首诗?

答案:应怜占籍者”出自: 宋代 周紫芝 《次韵孙子绍判院喜雨之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng lián zhàn jí zhě ,诗句平仄:

问题2:“应怜占籍者”的上一句是什么?

答案:应怜占籍者”的上一句是: 孙郎语良健 , 诗句拼音为: sūn láng yǔ liáng jiàn ,诗句平仄:

问题3:“应怜占籍者”的下一句是什么?

答案:应怜占籍者”的下一句是: 就食免流转 , 诗句拼音为: jiù shí miǎn liú zhuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“应怜占籍者”全诗

次韵孙子绍判院喜雨之作 (cì yùn sūn zi shào pàn yuàn xǐ yǔ zhī zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

丰隆欲鞭车,风伯不借便。
我欲讼风伯,云意亦复变。
帝命谁敢迟,民事那可缓。
油云始肤寸,崇朝忽弥漫。
深忧轸渊衷,冻雨洗霜霰。
知谁挽银河,倾泻落天半。
喜气同雨来,孙郎语良健。
应怜占籍者,就食免流转。
天子坐法宫,斯民乐芳甸。
云山倘可寻,野水不辞乱。
幽人得新凉,妙作寄三叹。
君锋不可当,我复那能殿。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄○仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平?仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。

fēng lóng yù biān chē , fēng bǎi bù jiè biàn 。
wǒ yù sòng fēng bǎi , yún yì yì fù biàn 。
dì mìng shuí gǎn chí , mín shì nà kě huǎn 。
yóu yún shǐ fū cùn , chóng cháo hū mí màn 。
shēn yōu zhěn yuān zhōng , dòng yǔ xǐ shuāng xiàn 。
zhī shuí wǎn yín hé , qīng xiè luò tiān bàn 。
xǐ qì tóng yǔ lái , sūn láng yǔ liáng jiàn 。
yìng lián zhàn jí zhě , jiù shí miǎn liú zhuǎn 。
tiān zǐ zuò fǎ gōng , sī mín yuè fāng diàn 。
yún shān tǎng kě xún , yě shuǐ bù cí luàn 。
yōu rén dé xīn liáng , miào zuò jì sān tàn 。
jūn fēng bù kě dāng , wǒ fù nà néng diàn 。

“应怜占籍者”繁体原文

次韻孫子紹判院喜雨之作

豐隆欲鞭車,風伯不借便。
我欲訟風伯,雲意亦復變。
帝命誰敢遲,民事那可緩。
油雲始膚寸,崇朝忽瀰漫。
深憂軫淵衷,凍雨洗霜霰。
知誰挽銀河,傾瀉落天半。
喜氣同雨來,孫郎語良健。
應憐占籍者,就食免流轉。
天子坐法宮,斯民樂芳甸。
雲山倘可尋,野水不辭亂。
幽人得新凉,妙作寄三嘆。
君鋒不可當,我復那能殿。

“应怜占籍者”韵律对照

平平仄平平,平仄仄仄仄。
丰隆欲鞭车,风伯不借便。

仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
我欲讼风伯,云意亦复变。

仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
帝命谁敢迟,民事那可缓。

○平仄平仄,平平仄○仄。
油云始肤寸,崇朝忽弥漫。

○平仄平○,仄仄仄平仄。
深忧轸渊衷,冻雨洗霜霰。

平平仄平平,平仄仄平仄。
知谁挽银河,倾泻落天半。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
喜气同雨来,孙郎语良健。

○平○仄仄,仄仄仄平仄。
应怜占籍者,就食免流转。

平仄仄仄平,平平仄平仄。
天子坐法宫,斯民乐芳甸。

平平?仄平,仄仄仄平仄。
云山倘可寻,野水不辞乱。

平平仄平平,仄仄仄○○。
幽人得新凉,妙作寄三叹。

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
君锋不可当,我复那能殿。

“应怜占籍者”全诗注音

fēng lóng yù biān chē , fēng bǎi bù jiè biàn 。

丰隆欲鞭车,风伯不借便。

wǒ yù sòng fēng bǎi , yún yì yì fù biàn 。

我欲讼风伯,云意亦复变。

dì mìng shuí gǎn chí , mín shì nà kě huǎn 。

帝命谁敢迟,民事那可缓。

yóu yún shǐ fū cùn , chóng cháo hū mí màn 。

油云始肤寸,崇朝忽弥漫。

shēn yōu zhěn yuān zhōng , dòng yǔ xǐ shuāng xiàn 。

深忧轸渊衷,冻雨洗霜霰。

zhī shuí wǎn yín hé , qīng xiè luò tiān bàn 。

知谁挽银河,倾泻落天半。

xǐ qì tóng yǔ lái , sūn láng yǔ liáng jiàn 。

喜气同雨来,孙郎语良健。

yìng lián zhàn jí zhě , jiù shí miǎn liú zhuǎn 。

应怜占籍者,就食免流转。

tiān zǐ zuò fǎ gōng , sī mín yuè fāng diàn 。

天子坐法宫,斯民乐芳甸。

yún shān tǎng kě xún , yě shuǐ bù cí luàn 。

云山倘可寻,野水不辞乱。

yōu rén dé xīn liáng , miào zuò jì sān tàn 。

幽人得新凉,妙作寄三叹。

jūn fēng bù kě dāng , wǒ fù nà néng diàn 。

君锋不可当,我复那能殿。

“应怜占籍者”全诗翻译

译文:
丰隆想要借用鞭车,但风伯不肯借给他。
我想要起诉风伯,但云意又发生了变化。
帝王的命令,谁敢迟延?民事亦不能拖延。
油云开始浮动,逐渐笼罩朝堂。
深深忧虑内心难平,冻雨洗净了霜雪。
谁能拦住银河,阻止它倾泻天半?
喜气和雨水一同到来,孙郎谈笑风生。
应当同情那些被征收赋税的人,使他们免于流转。
天子坐在法宫,百姓在芳甸乐享祥和。
云山或许可以找到,但野水却不肯安静。
幽居的人得到了新的凉爽,创作了妙作寄托心中的三叹。
君子的锋芒难以抵挡,而我又何曾能够匹敌。

总结:本文描绘了丰隆欲借鞭车,但遭到风伯拒绝;作者欲讼风伯,却因云意变化而难以实行。帝王命令不能迟缓,民事亦须及时解决。天空云气浓密,作者内心忧虑。寒冷的雨水洗净了霜雪,银河泻落天半,带来了喜气和雨水,孙郎情绪愉快。作者关心受征税的人,希望他们能免于流转。天子坐在法宫,百姓在芳甸乐享安宁。虽然云山可能找得到,但野水却难以安静。幽居者得到凉爽,创作了心中的妙作。作者认识到自己无法与君子相比。

“应怜占籍者”总结赏析

赏析:这首诗《次韵孙子绍判院喜雨之作》是由周紫芝创作,表达了对雨水的欢喜和对大自然的赞美。诗中以咏史的方式,写下了一场盛大的雨水降临,带来了宝贵的水源,让人民免受干旱之苦,从而带来社会的和谐与喜悦。
首句中,“丰隆欲鞭车,风伯不借便”以鞭策丰收的愿望与风神不愿妥协的情景描绘,展现了人们盼望雨水的渴望。接下来的句子中,诗人表达了对天命的顺从和不敢拖延的态度,强调了帝王的权威。
在中间部分,诗人描写了雨水降临的壮观场面,如“油云始肤寸”、 “知谁挽银河”等,用绚丽的形象语言勾画出雨水滋润大地的场景,以及人们对这场雨的期盼和欢喜之情。
最后,诗人以“君锋不可当,我复那能殿”表达出对自己写作能力的怀疑,认为自己难以与天子相比。最后一句“妙作寄三叹”则表现了诗人对自己的创作充满了感慨和自嘲。

“应怜占籍者”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“应怜占籍者”相关诗句: