首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杭州次周大夫韵 其三 > 只占西湖不占田

“只占西湖不占田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只占西湖不占田”出自哪首诗？

答案： “只占西湖不占田”出自： 宋代 蔡肇的 《杭州次周大夫韵 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī zhàn xī hú bù zhàn tián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“只占西湖不占田”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“只占西湖不占田”已经是第一句了。

问题3：“只占西湖不占田”的下一句是什么？

答案： “只占西湖不占田”的下一句是： 六莲重到欲忘年 , 诗句拼音为： liù lián chóng dào yù wàng nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“只占西湖不占田”全诗

杭州次周大夫韵 其三 (háng zhōu cì zhōu dài fū yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡肇。

只占西湖不占田，六莲重到欲忘年。
惭无佳句追和靖，聊取幽芳荐水仙。
对面文章能发兴，脱身朝市已称贤。
江边五月梅天雨，拟附齐舲过冷泉。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī zhàn xī hú bù zhàn tián ， liù lián chóng dào yù wàng nián 。
cán wú jiā jù zhuī hé jìng ， liáo qǔ yōu fāng jiàn shuǐ xiān 。
duì miàn wén zhāng néng fā xīng ， tuō shēn cháo shì yǐ chēng xián 。
jiāng biān wǔ yuè méi tiān yǔ ， nǐ fù qí líng guò lěng quán 。

“只占西湖不占田”繁体原文

杭州次周大夫韵 其三

只占西湖不占田，六蓮重到欲忘年。
慚無佳句追和靖，聊取幽芳薦水仙。
對面文章能發興，脫身朝市已稱賢。
江邊五月梅天雨，擬附齊舲過冷泉。

“只占西湖不占田”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
只占西湖不占田，六莲重到欲忘年。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
惭无佳句追和靖，聊取幽芳荐水仙。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
对面文章能发兴，脱身朝市已称贤。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江边五月梅天雨，拟附齐舲过冷泉。

“只占西湖不占田”全诗注音

zhī zhàn xī hú bù zhàn tián ， liù lián chóng dào yù wàng nián 。

只占西湖不占田，六莲重到欲忘年。

cán wú jiā jù zhuī hé jìng ， liáo qǔ yōu fāng jiàn shuǐ xiān 。

惭无佳句追和靖，聊取幽芳荐水仙。

duì miàn wén zhāng néng fā xīng ， tuō shēn cháo shì yǐ chēng xián 。

对面文章能发兴，脱身朝市已称贤。

jiāng biān wǔ yuè méi tiān yǔ ， nǐ fù qí líng guò lěng quán 。

江边五月梅天雨，拟附齐舲过冷泉。

“只占西湖不占田”全诗翻译

译文：
只占西湖不占田，只是在西湖上游荡，而不去侵占田地，意指不觊觎世俗名利，生活清逸宁静。六莲层层盛开，重重叠叠好似要超越时间的束缚。
虽然惭愧没有能力追和靖和那些优美的句子，只好取得幽芳之美向读者推荐水仙的芬芳。
对面的文章能够引发人的兴致，使人产生充实愉悦之感，摆脱纷扰，已经被誉为贤者。
五月的江边，梅花正含苞待放，但突然下起雨来，似乎要与江边的齐舲、冷泉为伍，表现出它独特的风姿。总的来说，这首诗以西湖、水仙、文章、梅花为主题，通过描绘自然景色和抒发情感，反映出诗人追求心灵自由与清高超脱的理想。

“只占西湖不占田”总结赏析

赏析：:
这首诗是蔡肇创作的《杭州次周大夫韵 其三》，表现了作者对杭州西湖美景的赞美以及对友人的思念之情。以下是赏析：
首节描写了西湖的美丽，以及作者在湖畔与友人相聚的愉快时光。西湖的六莲花开重重，似乎时间在这里停滞，让人忘却了岁月的流逝。作者心中充满了对这片美景的喜爱。
第二节提到作者自己的不足，他自谦地说没有佳句来与友人靖和，只好借湖边幽芳来表达自己的心意，这显示了作者的谦逊和诚挚。水仙花被用来比喻友情，作者希望通过这首诗来表达对友人的思念。
第三节则表现了友人的文才，对面的友人写文章能够激发作者的兴致，说明友情与文学在作者心中同等重要。脱身朝市已称贤，可能是指友人在官场上有所作为，受人尊敬。
最后一节描写了江边五月梅花雨，诗人似乎想要与友人一同观赏这美景，甚至是一同乘舟过冷泉，这表现了他对友情的渴望。
标签:
写景、抒情、友情、赞美、自谦

“只占西湖不占田”诗句作者蔡肇介绍：

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编爲第一卷，方志、类书、诗话等所录诗编爲第二卷。更多...

“只占西湖不占田”相关诗句：

“只占西湖不占田”每个字的意思：

包含“只占西湖不占田”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂