“傍桥灯火未多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍桥灯火未多时”出自哪首诗？
答案： “傍桥灯火未多时”出自： 宋代 施枢的 《龟溪市桥见月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàng qiáo dēng huǒ wèi duō shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“傍桥灯火未多时”的上一句是什么？
答案：
“傍桥灯火未多时”的上一句是： 行到市声相接处 , 诗句拼音为： xíng dào shì shēng xiāng jiē chù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“傍桥灯火未多时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“傍桥灯火未多时”已经是最后一句了。
“傍桥灯火未多时”全诗
龟溪市桥见月 (guī xī shì qiáo jiàn yuè)
楼台叠翠绕清溪，浅澹云边月一眉。
行到市声相接处，傍桥灯火未多时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“傍桥灯火未多时”繁体原文
龜溪市橋見月
樓臺疊翠繞清溪，淺澹雲邊月一眉。
行到市聲相接處，傍橋燈火未多時。
“傍桥灯火未多时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楼台叠翠绕清溪，浅澹云边月一眉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行到市声相接处，傍桥灯火未多时。
“傍桥灯火未多时”全诗注音
楼台叠翠绕清溪，浅澹云边月一眉。
行到市声相接处，傍桥灯火未多时。
“傍桥灯火未多时”全诗翻译
译文：
楼台重叠，翠绿环绕着清澈的溪水，淡淡的云在月亮旁边弯曲如眉。走到繁华市区的交汇处，靠近桥边的灯火刚刚点燃。
这首诗描绘了一幅自然景色和城市繁华的对比，通过楼台、溪水、云和月的描绘，表达了静谧与喧嚣的交织。在行走至市区，桥边灯火初亮之际，诗人抓住了瞬间的变化，以抒发对时光流转的感慨。
“傍桥灯火未多时”相关诗句：
- 傍桥灯火未多时 出自 [宋] 施枢 ·《龟溪市桥见月 》
- 楼台灯火未多时 出自 [宋] 华岳 ·《夜步水西 》
- 市桥灯火未阑珊 出自 [宋] 文天祥 ·《夜归 》
- 市楼灯火歇多时 出自 [宋] 许棐 ·《夜泊长河 》
- 灯火上双桥 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮夜泊 》
- 灯火官桥暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越上 》
- 灯火虹桥归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节前十日游胜因寺 》
- 市桥灯火閙 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 市桥灯火繁 出自 [宋] 苏轼 ·《晚游城西开善院泛舟暮归二首 其二 》
- 渔家灯火傍沙洲 出自 [宋] 贾宗谅 ·《除夜阳口舟中 》
- 灯火虹桥梦更频 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城留题李氏斋壁 》
- 州桥灯火夜无光 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 石桥灯火见疎篱 出自 [宋] 韩淲 ·《扁舟放流而下 》
- 清川灯火两桥横 出自 [宋] 贺铸 ·《春夜对月 》
- 灯火桥头初往还 出自 [宋] 苏辙 ·《披仙亭晚饮 》
- 灯火长桥见戏场 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 县桥灯火下程迟 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 夜桥灯火看扬州 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴堤 》
- 桥边灯火卖官醅 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 最忆市桥灯火静 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送朱叔赐赴闽中幕府二首 其二 》