“仲月好风景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仲月好风景”出自哪首诗?
答案: “仲月好风景”出自: 唐代 钱起的 《山中春仲寄上王恒颍川沈冲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng yuè hǎo fēng jǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“仲月好风景”的上一句是什么?
答案:
“仲月好风景”的上一句是: 前溪堪放逸 , 诗句拼音为: qián xī kān fàng yì
,诗句平仄: 。
问题3:“仲月好风景”的下一句是什么?
答案: “仲月好风景”的下一句是: 游目来远思 , 诗句拼音为: yóu mù lái yuǎn sī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“仲月好风景”全诗
山中春仲寄上王恒颍川沈冲 (shān zhōng chūn zhòng jì shàng wáng héng yǐng chuān shěn chōng)
隐者守恬泊,春山日深净。
谁知蟠木材,得性无人境。
座隅泉出洞,竹上云起岭。
饥貁入山厨,饮虹过药井。
前溪堪放逸,仲月好风景。
游目来远思,摘芳寄汝颍。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平?仄平平,仄○○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,仄平仄仄仄。
“仲月好风景”繁体原文
山中春仲寄上王恒潁川沈沖
隱者守恬泊,春山日深淨。
誰知蟠木材,得性無人境。
座隅泉出洞,竹上雲起嶺。
飢貁入山廚,飲虹過藥井。
前溪堪放逸,仲月好風景。
遊目來遠思,摘芳寄汝潁。
“仲月好风景”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
隐者守恬泊,春山日深净。
平平平仄平,仄仄平平仄。
谁知蟠木材,得性无人境。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
座隅泉出洞,竹上云起岭。
平?仄平平,仄○○仄仄。
饥貁入山厨,饮虹过药井。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
前溪堪放逸,仲月好风景。
平仄平仄○,仄平仄仄仄。
游目来远思,摘芳寄汝颍。
“仲月好风景”全诗注音
隐者守恬泊,春山日深净。
谁知蟠木材,得性无人境。
座隅泉出洞,竹上云起岭。
饥貁入山厨,饮虹过药井。
前溪堪放逸,仲月好风景。
游目来远思,摘芳寄汝颍。
“仲月好风景”全诗翻译
译文:
隐者守持恬淡的生活,春天的山峦日渐幽静。谁能知晓这蟠曲的木材,如何在自然环境中得到滋养而不受人为干扰。座隅之间泉水从洞口涌出,竹林上云雾腾起仿佛是山岭。饥饿的动物涉足进山中的厨房,喝水的地方闪过彩虹般的光芒。溪水流经前方,适宜放飞心境,仲月的风景真是美好。我游目四望,心生远思,摘下芳香,寄托给汝颍河。
“仲月好风景”总结赏析
赏析:
这首诗《山中春仲寄上王恒颍川沈冲》是钱起创作的一首山水田园诗。诗人通过描写山中春景,表达了自己的心境和对友人的思念之情。
首先,诗人以“隐者守恬泊”来自我定位,表明了他远离尘嚣,守护着宁静的生活。他所处的春山清幽,充满了宁静与纯净的氛围,这一景象暗示着诗人内心的宁静与淡泊。
接下来,诗人写到“谁知蟠木材,得性无人境”。这句话表达了诗人对自然界中那些不被人类所理解的奇妙之处的感慨。蟠木、得性、无人境都强调了自然界中的独特与超越人类的存在。
诗中还有描写山中景物的一些生动画面,如“座隅泉出洞,竹上云起岭”,生动地描绘了山泉、竹子、云雾,让读者仿佛置身于山野之间,感受到大自然的美丽和神秘。
诗中提到“饥貁入山厨,饮虹过药井”,这些细节描写进一步强化了山中生活的宁静和朴素,也体现了诗人对自然的热爱与依赖。
最后两句“前溪堪放逸,仲月好风景。游目来远思,摘芳寄汝颍。”表达了诗人对友人的思念之情。他希望友人也能欣赏到山中的美景,因此将采摘的花卉送给了友人,以表达自己的情感。
“仲月好风景”相关诗句:
- 仲月好风景 出自 [唐] 钱起 ·《山中春仲寄上王恒颍川沈冲 》
- 仲月风景暖 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐百官燕集因示所怀 》
- 九月风景好 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一 》
- 仲春时景好 出自 [唐] 韦应物 ·《县斋 》
- 有时清风明月对好景 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 仲月景气佳 出自 [唐] 韦应物 ·《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府 》
- 好风好景心无事 出自 [宋] 司马光 ·《执酒 》
- 好景当三月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 一 》
- 仲月来寒风 出自 [唐] 杜甫 ·《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士 》
- 景好更宜和月看 出自 [宋] 黄庶 ·《和题云台观 》
- 八月好景诗爲催 出自 [宋] 刘学箕 ·《密庵题柱二首 其二 》
- 交十月天邨景好 出自 [宋] 陈着 ·《出门寄弟覩子得 》
- 二月池边景色好 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其一 》
- 堤月桥灯好时景 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 一 》
- 汉川风景好 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴使君赴荆南充行军司马 》
- 岂无好风景 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 犹怜好风景 出自 [唐] 白居易 ·《残春咏怀赠杨慕巢侍郎 》
- 江南好风景 出自 [宋] 王阮 ·《用太白韵赠报恩南老一首 》
- 全吴风景好 出自 [宋] 吴充 ·《送张君宰吴江 》
- 迟回好风景 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题报恩寺 》