“日日霓裳宴彩楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日日霓裳宴彩楼”出自哪首诗？
答案： “日日霓裳宴彩楼”出自： 宋代 陈允平的 《明皇按乐图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì rì ní cháng yàn cǎi lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日日霓裳宴彩楼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日日霓裳宴彩楼”已经是第一句了。
问题3：“日日霓裳宴彩楼”的下一句是什么？
答案： “日日霓裳宴彩楼”的下一句是： 三千歌粉侍宸旒 , 诗句拼音为： sān qiān gē fěn shì chén liú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“日日霓裳宴彩楼”全诗
明皇按乐图 (míng huáng àn lè tú)
日日霓裳宴彩楼，三千歌粉侍宸旒。
月明宫殿双龙伏，云拥箫韶九凤游。
翠袖半笼金约臂，宝钗斜坠玉搔头。
不知舞到弓弯处，一拍春风一拍愁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“日日霓裳宴彩楼”繁体原文
明皇按樂圖
日日霓裳宴綵樓，三千歌粉侍宸旒。
月明宮殿雙龍伏，雲擁簫韶九鳳游。
翠袖半籠金約臂，寶釵斜墜玉搔頭。
不知舞到弓彎處，一拍春風一拍愁。
“日日霓裳宴彩楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
日日霓裳宴彩楼，三千歌粉侍宸旒。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月明宫殿双龙伏，云拥箫韶九凤游。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翠袖半笼金约臂，宝钗斜坠玉搔头。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知舞到弓弯处，一拍春风一拍愁。
“日日霓裳宴彩楼”全诗注音
日日霓裳宴彩楼，三千歌粉侍宸旒。
月明宫殿双龙伏，云拥箫韶九凤游。
翠袖半笼金约臂，宝钗斜坠玉搔头。
不知舞到弓弯处，一拍春风一拍愁。
“日日霓裳宴彩楼”全诗翻译
译文：
日日在霓裳华服的宴会上，歌咏不断，粉黛侍奉着皇帝的龙袍。
明亮的月光照耀下，宫殿中的双龙像是屈身伏在地上，美妙的箫声和华美的乐曲伴随着九只凤凰翩翩起舞。
美人佳人抬起半袖，露出婀娜的玉臂，手腕上佩戴着金质的手镯，贵妃佩戴的宝钗斜斜地垂落，映衬着如玉的发髻。
不知道舞蹈何时至达到高潮，或许当到了弓弯的地方，她的舞姿更加动人，仿佛在一拍拍的春风之间，流露出了内心的愁苦情感。
全诗描绘了宫廷中的盛宴场景，美妙的舞姿和华丽的服饰，以及美人的情感。同时，诗人以极其细腻的笔触，表达了美人在欢愉与愁苦之间的情感变化，将情感与舞蹈巧妙地融合在一起。
“日日霓裳宴彩楼”相关诗句：
- 日日霓裳宴彩楼 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》
- 映日楼台拂彩霓 出自 [宋] 胡宿 ·《送周屯田倅南徐 》
- 日日霓裳按新曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 衆仙同日咏霓裳 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 一 》
- 天宫夜宴按霓裳 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 晓日花光照彩霓 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 彩云高处舞霓裳 出自 [宋] 赵师 ·《元夕 》
- 更喜簪裳嘉宴日 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食乐词 》
- 霓裳一曲在高楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋夜安国观闻笙 》
- 夹道青楼拂彩霓 出自 [宋] 杨亿 ·《公子 》
- 百尺危楼照彩霓 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 今日高楼重陪宴 出自 [唐] 元稹 ·《陪张湖南宴望岳楼稹爲监察御史张中丞知杂事 》
- 元宵五日宴龙楼 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六○ 》
- 落日楼台彩绘明 出自 [宋] 文同 ·《房公湖 》
- 日日望云霓 出自 [宋] 释契嵩 ·《夏日无雨 》
- 日日褰裳泥雨中 出自 [宋] 方回 ·《约端午到家复不果赋吴体 》
- 一日宴客三日饱 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 一日宴客三日病 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 留连日日奉杯宴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 日日日斜楼上情 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其一 》