“淮阴日落上南楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮阴日落上南楼”出自哪首诗?
答案: “淮阴日落上南楼”出自: 唐代 皇甫冉的 《宿淮阴南楼酬常伯能》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yīn rì luò shàng nán lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“淮阴日落上南楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮阴日落上南楼”已经是第一句了。
问题3:“淮阴日落上南楼”的下一句是什么?
答案: “淮阴日落上南楼”的下一句是: 乔木荒城古渡头 , 诗句拼音为: qiáo mù huāng chéng gǔ dù tóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“淮阴日落上南楼”全诗
宿淮阴南楼酬常伯能 (sù huái yīn nán lóu chóu cháng bǎi néng)
淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。
浦外野风初入户,窗中海月早知秋。
沧波一望通千里,画角三声起百忧。
伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“淮阴日落上南楼”繁体原文
宿淮陰南樓酬常伯能
淮陰日落上南樓,喬木荒城古渡頭。
浦外野風初入戶,窗中海月早知秋。
滄波一望通千里,畫角三聲起百憂。
佇立分宵絕來客,煩君步屐忽相求。
“淮阴日落上南楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浦外野风初入户,窗中海月早知秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沧波一望通千里,画角三声起百忧。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。
“淮阴日落上南楼”全诗注音
淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。
浦外野风初入户,窗中海月早知秋。
沧波一望通千里,画角三声起百忧。
伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。
“淮阴日落上南楼”全诗翻译
译文:
淮阴的太阳在日落时照在南楼上,高耸的乔木在荒凉的城市和古老的渡口边。
江边的海风初次吹入窗户,室内的人们通过窗户已经看到了海上的明亮月亮,知道秋天已经到来。
眺望波涛可以一览千里,吹起的号角声让百种忧虑都涌上心头。
我静静地站在这里,夜深人静,没有来访者,我焦虑地穿上木屐,突然有人来找你。
“淮阴日落上南楼”总结赏析
赏析:
这是唐代皇甫冉创作的《宿淮阴南楼酬常伯能》。诗人在淮阴南楼宿宴,向朋友常伯能赠诗,表达了对友情和美景的赞美,同时也流露出对时光流转和人生短暂的感慨。
首节写诗人宿淮阴南楼,日落时分,登高远望,楼下是乔木葱茏,城市古渡,这一景象描绘出了宁静而古老的画面。第二节写外面的野风吹进屋内,室内的窗子透出了海上的明月,暗示了秋天的来临,将诗情引向了秋季的美景。
第三节通过描写沧波千里,画角吹响百忧的场景,反映出诗人内心的无限忧虑和焦虑,可能与友人常伯能离别有关。最后一节写诗人在夜晚独自思念常伯能,倚窗伫立,心情焦躁,希望他的友人能够回来,不离自己太久。
整首诗以宴会为背景,通过描写自然景色和诗人的内心感情,将友情与美景巧妙地融合在一起,表达了诗人的情感和情感变化。同时,诗中运用了丰富的意象,如乔木、古渡、海月、画角等,增强了诗歌的艺术感染力。
“淮阴日落上南楼”相关诗句:
- 淮阴日落上南楼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿淮阴南楼酬常伯能 》
- 落日淮南明 出自 [宋] 张舜民 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 落日椎牛淮上村 出自 [宋] 刘过 ·《寄程鹏飞 》
- 落日上城楼 出自 [唐] 李端 ·《边头作 》
- 楼下行人淮上楼 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其二 》
- 楼上鸣钟已落日 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其一○ 》
- 落日胡姬楼上饮 出自 [唐] 章孝标 ·《少年行 》
- 今日南楼独上时 出自 [宋] 冯时行 ·《鄂州南楼其下爲黄鹤楼故基 》
- 数日不上西南楼 出自 [唐] 岑参 ·《醉题匡城周少府厅壁 》
- 竹阴转日上南阶 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其二 》
- 淮南酒楼近 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐山道中寄送聂名世 》
- 杨柳阴阴上小楼 出自 [宋] 韩淲 ·《三月初二日 》
- 淮海南来第一楼 出自 [宋] 柴望 ·《多景楼 》
- 楼前淮水上 出自 [宋] 刘攽 ·《东楼 》
- 水楼终日柳阴阴 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 淮南摇落早 出自 [宋] 刘攽 ·《树阴二首 其二 》
- 叶落淮南树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳寺丞桐城宰 》
- 木落淮南暮 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 更落淮南叶 出自 [唐] 刘长卿 ·《逢郴州使因寄郑协律 》
- 淮南应落木 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其三 》