“钱塘江上吾家近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钱塘江上吾家近”出自哪首诗?
答案: “钱塘江上吾家近”出自: 宋代 韦骧的 《闻潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián táng jiāng shàng wú jiā jìn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“钱塘江上吾家近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“钱塘江上吾家近”已经是第一句了。
问题3:“钱塘江上吾家近”的下一句是什么?
答案: “钱塘江上吾家近”的下一句是: 惯听秋潮动地鸣 , 诗句拼音为: guàn tīng qiū cháo dòng dì míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“钱塘江上吾家近”全诗
闻潮 (wén cháo)
钱塘江上吾家近,惯听秋潮动地鸣。
今日蓬莱于役处,却疑身在故乡行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“钱塘江上吾家近”繁体原文
聞潮
錢塘江上吾家近,慣聽秋潮動地鳴。
今日蓬莱于役處,却疑身在故鄉行。
“钱塘江上吾家近”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钱塘江上吾家近,惯听秋潮动地鸣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日蓬莱于役处,却疑身在故乡行。
“钱塘江上吾家近”全诗注音
钱塘江上吾家近,惯听秋潮动地鸣。
今日蓬莱于役处,却疑身在故乡行。
“钱塘江上吾家近”全诗翻译
译文:
钱塘江离我家很近,我常常听到秋天潮水拍打着大地发出的声音。
但今天在蓬莱(指某处)参加工作,却忍不住怀疑自己是否置身于故乡行走的感觉。
总结:
这段古文描写了作者身处钱塘江畔,听到秋潮拍打的声音,但此时却在蓬莱地区工作,产生了身在陌生地方却感觉回到故乡的疑惑之情。
“钱塘江上吾家近”相关诗句:
- 钱塘江上吾家近 出自 [宋] 韦骧 ·《闻潮 》
- 家近钱塘十里湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中归竹坡二绝 其一 》
- 钱塘江上月 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪舟中有感 》
- 家在钱塘小江曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 苏小小歌 》
- 钱塘江边是谁家 出自 [唐] 王昌龄 ·《浣纱女 》
- 钱塘江上撑空塔 出自 [宋] 阳枋 ·《登六和塔 》
- 钱塘江上雨初乾 出自 [宋] 汪元量 ·《北师驻皋亭山 》
- 钱塘江上中秋後 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 钱塘江上船犹待 出自 [宋] 区仕衡 ·《喜声伯谪还 》
- 八月钱塘江上景 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其二 》
- 钱塘江上到桐庐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐道中 》
- 恰似钱塘江上望 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 钱塘江上语残晖 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 我亦钱塘江上去 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 钱塘江上遇中秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○ 》
- 若比钱塘江上景 出自 [宋] 薛利和 ·《西湖亭 》
- 钱塘江上看波澜 出自 [宋] 杨时 ·《过七里濑 其一 》
- 多事钱塘江上水 出自 [宋] 苏泂 ·《钱塘渡 》
- 江上亦起钱塘思 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杜陵至节後诗有远在剑南思洛阳句予客九江远过兴国至後忽动西湖之感口占实情得四韵何当神交杜陵於梦寐中必亦一笑也 》
- 哭问钱塘江上月 出自 [宋] 郑思肖 ·《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一 》