“回雁峰前应梦到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回雁峰前应梦到”出自哪首诗?
答案: “回雁峰前应梦到”出自: 宋代 沈与求的 《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí yàn fēng qián yìng mèng dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“回雁峰前应梦到”的上一句是什么?
答案:
“回雁峰前应梦到”的上一句是: 宦学空怜老更疏 , 诗句拼音为: huàn xué kōng lián lǎo gèng shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“回雁峰前应梦到”的下一句是什么?
答案: “回雁峰前应梦到”的下一句是: 放龟池上也斋居 , 诗句拼音为: fàng guī chí shàng yě zhāi jū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“回雁峰前应梦到”全诗
允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其一 (yǔn dí qiǎn shū wèn xùn bìng jì shì yǔ zǐ wǒ chàng chóu jiā jù wěi jí wēi zōng zhé yòng lú zì yùn wèi èr shī yǐ bào jiā huì qí yī)
泛爱何人枉素书,银鈎奕奕到田庐。
朋游久许贫方耐,宦学空怜老更疏。
回雁峰前应梦到,放龟池上也斋居。
相期保社同香火,口祷功名乞与渠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回雁峰前应梦到”繁体原文
允迪遣書問訊并寄示與子我唱酬佳句猥及微蹤輒用廬字韻爲二詩以報嘉惠 其一
泛愛何人枉素書,銀鈎奕奕到田廬。
朋游久許貧方耐,宦學空憐老更疏。
回雁峰前應夢到,放龜池上也齋居。
相期保社同香火,口禱功名乞與渠。
“回雁峰前应梦到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
泛爱何人枉素书,银鈎奕奕到田庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朋游久许贫方耐,宦学空怜老更疏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回雁峰前应梦到,放龟池上也斋居。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期保社同香火,口祷功名乞与渠。
“回雁峰前应梦到”全诗注音
泛爱何人枉素书,银鈎奕奕到田庐。
朋游久许贫方耐,宦学空怜老更疏。
回雁峰前应梦到,放龟池上也斋居。
相期保社同香火,口祷功名乞与渠。
“回雁峰前应梦到”全诗翻译
译文:
泛爱何人枉写素书,银钩光亮地来到田庐。
多年的友谊早已许下,贫困依然耐心忍受,官场学问空虚使老去更加孤独。
回到雁峰前可能会梦见,释放龟儿在池塘边也常常斋戒居住。
约定好一起维护社会的繁荣,共同传承香火,口中祷告希望能与你分享功名富贵。
全文总结:这篇古文表达了作者对友谊的珍视,对清贫生活的坦然接受,对官场虚荣的厌弃,以及对美好未来的向往。作者希望能与朋友共同传承社会的文明,并期盼着一起分享成功和荣耀。
“回雁峰前应梦到”总结赏析
赏析:这首诗是沈与求所作,以豪放、真挚的语言,表达了对友情的珍视和对宦途坎坷的感慨。诗人以豁达的心态,描述了自己在友人之间的真挚情感。他以银钩写就素书,意味着他的友情真挚纯粹,没有矫揉造作。田庐是友人的居所,银钩奕奕到田庐,形象生动地表现了友人之间的亲近。诗人在朋友间漫游已久,虽然贫困,但始终坚持友谊,展现了他坚韧不拔的品质。然而,他在宦途中苦心孤诣,却徒劳无功,感叹宦学空虚,老去愈显孤独。诗中表现了诗人对友情的忠诚,以及对宦途挫折的无奈。
“回雁峰前应梦到”相关诗句:
- 回雁峰前应梦到 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 回雁峰前有梦归 出自 [宋] 宋温舒 ·《赠英公上人 》
- 回雁峰前见归雁 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 回雁峰前雁阵横 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》
- 回雁峰前雁回後 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其二 》
- 前峰约雁回 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙和抑斋韵 》
- 无雁到峰前 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 云南 》
- 回雁峰前问讯 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》
- 峰前回雁唤离愁 出自 [宋] 蔡戡 ·《易地湖外喜而有作 》
- 集云回雁两峰前 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 堪嗟回雁峰前过 出自 [唐] 衡州舟子 ·《吟 》
- 回雁峰前水拍天 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 绿遍前峰到後峰 出自 [宋] 李之仪 ·《黄精鹿 》
- 回趁峰头雁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一 》
- 惊雁回峰影 出自 [宋] 舒亶 ·《香山野步二首 其一 》
- 稍出回雁峰 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》
- 雁隔楚峰回 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 雁荡峰高有梦频 出自 [宋] 刘黻 ·《思亲 》
- 知过衡阳回雁峰 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 楚峰回雁好归音 出自 [唐] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》