“回雁峰前应梦到”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“回雁峰前应梦到”出自哪首诗?

答案:回雁峰前应梦到”出自: 宋代 沈与求 《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí yàn fēng qián yìng mèng dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“回雁峰前应梦到”的上一句是什么?

答案:回雁峰前应梦到”的上一句是: 宦学空怜老更疏 , 诗句拼音为: huàn xué kōng lián lǎo gèng shū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“回雁峰前应梦到”的下一句是什么?

答案:回雁峰前应梦到”的下一句是: 放龟池上也斋居 , 诗句拼音为: fàng guī chí shàng yě zhāi jū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“回雁峰前应梦到”全诗

允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其一 (yǔn dí qiǎn shū wèn xùn bìng jì shì yǔ zǐ wǒ chàng chóu jiā jù wěi jí wēi zōng zhé yòng lú zì yùn wèi èr shī yǐ bào jiā huì qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

泛爱何人枉素书,银鈎奕奕到田庐。
朋游久许贫方耐,宦学空怜老更疏。
回雁峰前应梦到,放龟池上也斋居。
相期保社同香火,口祷功名乞与渠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàn ài hé rén wǎng sù shū , yín gōu yì yì dào tián lú 。
péng yóu jiǔ xǔ pín fāng nài , huàn xué kōng lián lǎo gèng shū 。
huí yàn fēng qián yìng mèng dào , fàng guī chí shàng yě zhāi jū 。
xiāng qī bǎo shè tóng xiāng huǒ , kǒu dǎo gōng míng qǐ yǔ qú 。

“回雁峰前应梦到”繁体原文

允迪遣書問訊并寄示與子我唱酬佳句猥及微蹤輒用廬字韻爲二詩以報嘉惠 其一

泛愛何人枉素書,銀鈎奕奕到田廬。
朋游久許貧方耐,宦學空憐老更疏。
回雁峰前應夢到,放龜池上也齋居。
相期保社同香火,口禱功名乞與渠。

“回雁峰前应梦到”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
泛爱何人枉素书,银鈎奕奕到田庐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朋游久许贫方耐,宦学空怜老更疏。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回雁峰前应梦到,放龟池上也斋居。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相期保社同香火,口祷功名乞与渠。

“回雁峰前应梦到”全诗注音

fàn ài hé rén wǎng sù shū , yín gōu yì yì dào tián lú 。

泛爱何人枉素书,银鈎奕奕到田庐。

péng yóu jiǔ xǔ pín fāng nài , huàn xué kōng lián lǎo gèng shū 。

朋游久许贫方耐,宦学空怜老更疏。

huí yàn fēng qián yìng mèng dào , fàng guī chí shàng yě zhāi jū 。

回雁峰前应梦到,放龟池上也斋居。

xiāng qī bǎo shè tóng xiāng huǒ , kǒu dǎo gōng míng qǐ yǔ qú 。

相期保社同香火,口祷功名乞与渠。

“回雁峰前应梦到”全诗翻译

译文:
泛爱何人枉写素书,银钩光亮地来到田庐。
多年的友谊早已许下,贫困依然耐心忍受,官场学问空虚使老去更加孤独。
回到雁峰前可能会梦见,释放龟儿在池塘边也常常斋戒居住。
约定好一起维护社会的繁荣,共同传承香火,口中祷告希望能与你分享功名富贵。
全文总结:这篇古文表达了作者对友谊的珍视,对清贫生活的坦然接受,对官场虚荣的厌弃,以及对美好未来的向往。作者希望能与朋友共同传承社会的文明,并期盼着一起分享成功和荣耀。

“回雁峰前应梦到”总结赏析

赏析:这首诗是沈与求所作,以豪放、真挚的语言,表达了对友情的珍视和对宦途坎坷的感慨。诗人以豁达的心态,描述了自己在友人之间的真挚情感。他以银钩写就素书,意味着他的友情真挚纯粹,没有矫揉造作。田庐是友人的居所,银钩奕奕到田庐,形象生动地表现了友人之间的亲近。诗人在朋友间漫游已久,虽然贫困,但始终坚持友谊,展现了他坚韧不拔的品质。然而,他在宦途中苦心孤诣,却徒劳无功,感叹宦学空虚,老去愈显孤独。诗中表现了诗人对友情的忠诚,以及对宦途挫折的无奈。

“回雁峰前应梦到”诗句作者沈与求介绍:

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“回雁峰前应梦到”相关诗句: