“前峰约雁回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前峰约雁回”出自哪首诗?
答案: “前峰约雁回”出自: 宋代 李曾伯的 《登寿沙和抑斋韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián fēng yuē yàn huí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“前峰约雁回”的上一句是什么?
答案:
“前峰约雁回”的上一句是: 远水便鸥狎 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ biàn ōu xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“前峰约雁回”的下一句是什么?
答案: “前峰约雁回”的下一句是: 当思牧民意 , 诗句拼音为: dāng sī mù mín yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“前峰约雁回”全诗
登寿沙和抑斋韵 (dēng shòu shā hé yì zhāi yùn)
境占祝融胜,镇从盘古来。
车航一都会,鼎鼐几楼台。
远水便鸥狎,前峰约雁回。
当思牧民意,保养甚於胎。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“前峰约雁回”繁体原文
登壽沙和抑齋韻
境占祝融勝,鎮從盤古來。
車航一都會,鼎鼐幾樓臺。
遠水便鷗狎,前峰約雁回。
當思牧民意,保養甚於胎。
“前峰约雁回”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
境占祝融胜,镇从盘古来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
车航一都会,鼎鼐几楼台。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
远水便鸥狎,前峰约雁回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
当思牧民意,保养甚於胎。
“前峰约雁回”全诗注音
境占祝融胜,镇从盘古来。
车航一都会,鼎鼐几楼台。
远水便鸥狎,前峰约雁回。
当思牧民意,保养甚於胎。
“前峰约雁回”全诗翻译
译文:
境地占据祝融的胜利,镇守自盘古时代起。
车船行驶在都会之间,鼎和鼐高耸楼台。
远水中鸥自由游荡,前山上雁纷纷归来。
应当思考牧民的心意,保养胜过养育胎儿。
总结:
诗人通过描绘祝融胜地的景象和盘古时代的镇守,表达了对古代辉煌文明的回忆。车船行驶在繁华的都会,高耸的鼎和鼐象征着古代宏伟建筑。远水中的鸥和前山上的雁形成了美丽的自然景观。最后,诗人呼吁牧民要保护自然环境和珍视生命。整体表达了对古代荣耀的怀念和对生态环境的关注。
“前峰约雁回”相关诗句:
- 前峰约雁回 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙和抑斋韵 》
- 回雁峰前雁阵横 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》
- 回雁峰前见归雁 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 回雁峰前雁回後 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其二 》
- 水程依约雁前回 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 回雁峰前问讯 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》
- 回雁峰前应梦到 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 回雁峰前有梦归 出自 [宋] 宋温舒 ·《赠英公上人 》
- 集云回雁两峰前 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 回雁峰前水拍天 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 峰前回雁唤离愁 出自 [宋] 蔡戡 ·《易地湖外喜而有作 》
- 堪嗟回雁峰前过 出自 [唐] 衡州舟子 ·《吟 》
- 几回邀约雁来时 出自 [唐] 阎选 ·《河传 》
- 稍出回雁峰 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》
- 回趁峰头雁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一 》
- 雁隔楚峰回 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 惊雁回峰影 出自 [宋] 舒亶 ·《香山野步二首 其一 》
- 峰峦约勒万马回 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 暂住三峰约便回 出自 [宋] 张方平 ·《闻郭诚思解化 》
- 峰峦约勒万马回 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》