“回趁峰头雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回趁峰头雁”出自哪首诗?
答案: “回趁峰头雁”出自: 宋代 王庭珪的 《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí chèn fēng tóu yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“回趁峰头雁”的上一句是什么?
答案:
“回趁峰头雁”的上一句是: 牛斗地形分 , 诗句拼音为: niú dòu dì xíng fēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“回趁峰头雁”的下一句是什么?
答案: “回趁峰头雁”的下一句是: 遥瞻岭上云 , 诗句拼音为: yáo zhān lǐng shàng yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“回趁峰头雁”全诗
和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一 (hé huáng zǐ yú hú nán dào zhōng jì dì zǐ mò èr shǒu qí yī)
花落黄陵庙,禽声隔岸闻。
山川湖外远,牛斗地形分。
回趁峰头雁,遥瞻岭上云。
惠连诗更好,梦里亦思君。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“回趁峰头雁”繁体原文
和黄子餘湖南道中寄弟子默二首 其一
花落黄陵廟,禽聲隔岸聞。
山川湖外遠,牛斗地形分。
回趁峰頭雁,遙瞻嶺上雲。
惠連詩更好,夢裏亦思君。
“回趁峰头雁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
花落黄陵庙,禽声隔岸闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川湖外远,牛斗地形分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回趁峰头雁,遥瞻岭上云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惠连诗更好,梦里亦思君。
“回趁峰头雁”全诗注音
花落黄陵庙,禽声隔岸闻。
山川湖外远,牛斗地形分。
回趁峰头雁,遥瞻岭上云。
惠连诗更好,梦里亦思君。
“回趁峰头雁”全诗翻译
译文:
花儿飘落在黄陵庙中,禽鸟的声音隔着河岸传来。山川湖泊遥远延伸,牛羊在地形上分布。我回首追逐着峰巅的雁群,遥望着山岭上飘动的云霞。即使听到了惠连的诗歌,也不能让我忘记,我在梦中仍然思念着你。
总结:诗人描绘了花儿飘落黄陵庙、禽鸟鸣叫、山川湖泊和牛羊分布等景象。他回首看向远方的雁群和山岭上的云霞,但即使听到了他人的诗歌,他仍然在梦中思念着某人。这首诗表达了诗人对远方思念之情。
“回趁峰头雁”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪的《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一》之一,描写了作者在旅途中的景色和对远方亲人的思念之情。
首先,诗中通过描写花落黄陵庙和禽声隔岸闻,营造出了宁静而美丽的自然景象。黄陵庙的花开落,禽鸟的歌声传来,展示了大自然的宁静和生机。
接着,诗人提到了山川湖外的遥远景致,以及牛斗地形分,这里展现了旅途的辽阔和险峻。山川湖水构成了壮丽的自然背景,而牛斗地形分则暗示着旅途的崎岖和坎坷。
诗人还表达了对远方亲人的思念之情。他回望峰头的雁群,遥望山岭上的云,仿佛在远方的亲人和家园。作者通过惠连诗更好,梦里亦思君这两句表达了他对亲人的深情思念。
整首诗以描写自然景色和抒发情感为主题,展现了作者在旅途中的感受和对亲人的思念之情。
“回趁峰头雁”相关诗句:
- 回趁峰头雁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一 》
- 只今回雁峰头客 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二 》
- 吟登回雁峰头月 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日送李彦文之衡湘兼简向丰之 》
- 吟登回雁峰头月 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙试殿闻傅彦济永州考试还先寄此诗 》
- 回雁峰前雁回後 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其二 》
- 回雁峰前雁阵横 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》
- 回雁峰前见归雁 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 诏趁回衡雁 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 前峰约雁回 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙和抑斋韵 》
- 稍出回雁峰 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》
- 雁隔楚峰回 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 惊雁回峰影 出自 [宋] 舒亶 ·《香山野步二首 其一 》
- 回雁峰前问讯 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》
- 书托峰头雁 出自 [宋] 王洋 ·《和酬郑共老 》
- 知过衡阳回雁峰 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 楚峰回雁好归音 出自 [宋] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》
- 春近衡峰雁又回 出自 [宋] 李曾伯 ·《洪云岩有和谢之 其一 》
- 堪嗟回雁峰前过 出自 [唐] 衡州舟子 ·《吟 》
- 回雁峰南是北归 出自 [唐] 吕温 ·《自江华之衡阳途中作 》
- 回雁峰前有梦归 出自 [宋] 宋温舒 ·《赠英公上人 》