“无雁到峰前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无雁到峰前”出自哪首诗？
答案： “无雁到峰前”出自： 唐代 皮日休的 《奉和鲁望四明山九题 云南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yàn dào fēng qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无雁到峰前”的上一句是什么？
答案：
“无雁到峰前”的上一句是： 云南背一川 , 诗句拼音为：yún nán bèi yī chuān
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无雁到峰前”的下一句是什么？
答案： “无雁到峰前”的下一句是： 墟里生红药 , 诗句拼音为： xū lǐ shēng hóng yào ，诗句平仄：平仄平平仄。
“无雁到峰前”全诗
奉和鲁望四明山九题 云南 (fèng hé lǔ wàng sì míng shān jiǔ tí yún nán)
云南背一川，无雁到峰前。
墟里生红药，人家发白泉。
儿童皆似古，婚嫁尽如仙。
共作真官户，无由税石田。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“无雁到峰前”繁体原文
奉和魯望四明山九題 雲南
雲南背一川，無雁到峰前。
墟里生紅藥，人家發白泉。
兒童皆似古，婚嫁盡如仙。
共作真官戶，無由稅石田。
“无雁到峰前”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
云南背一川，无雁到峰前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
墟里生红药，人家发白泉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
儿童皆似古，婚嫁尽如仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共作真官户，无由税石田。
“无雁到峰前”全诗注音
云南背一川，无雁到峰前。
墟里生红药，人家发白泉。
儿童皆似古，婚嫁尽如仙。
共作真官户，无由税石田。
“无雁到峰前”全诗翻译
译文：
云南背负着一条川流，却没有雁儿飞到山峰前来。
村落中生长着红药，人家从白泉中取水。
孩童们都像古人一般纯朴，婚嫁之事皆如仙境般美好。
共同努力做真正的官吏之家，却无法征收石田的税收。
全诗概括：诗人描绘了云南山区的景色和人民的生活。山上的雁儿不飞来，村落里生长着红药，人们取水于清澈的白泉。儿童们纯朴可爱，婚姻令人神往。诗人渴望成为一名真正的官员，但无法征收石田的税收。整体描绘了一幅宁静而富有诗意的乡村画卷。
“无雁到峰前”总结赏析
《奉和鲁望四明山九题 云南》是皮日休创作的一首诗歌，该诗写云南的风光和人情，充满了浓厚的田园风光和仙境般的氛围。
赏析：
这首诗以云南的自然景色和人文风情为题材，表现出诗人对云南美景的赞美和对当地生活的向往。诗中通过几个描写性的句子，将云南的风土人情生动地呈现出来。
首句"云南背一川，无雁到峰前"描写了云南山川的壮丽景色，川流不息，山峰险峻，远离世俗的喧嚣。接着的句子"墟里生红药，人家发白泉"则突出了云南的特产，红药和白泉，富有地域特色。
诗中还提到"儿童皆似古，婚嫁尽如仙"，这句表达了云南人民的朴实和自然之美，仿佛生活在古代仙境中。最后两句"共作真官户，无由税石田"则传递了对自由自在的生活向往，不愿受繁文缛节的束缚。
整首诗以简洁的语言，勾画出了云南的山水人情，赞美了这片土地的独特之美。
“无雁到峰前”相关诗句：
- 无雁到峰前 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 云南 》
- 回雁峰前应梦到 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 雁断无书到笔峰 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寄漫客汪子美兼简竹牖东美 》
- 回雁峰前雁阵横 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其三 》
- 回雁峰前见归雁 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 无因重到五峰前 出自 [宋] 郭祥正 ·《别寻真观 》
- 绿遍前峰到後峰 出自 [宋] 李之仪 ·《黄精鹿 》
- 前峰约雁回 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙和抑斋韵 》
- 回雁峰前问讯 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》
- 回雁峰前雁回後 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其二 》
- 正是峰前廻雁时 出自 [唐] 柳宗元 ·《过衡山见新花开却寄弟 》
- 回雁峰前有梦归 出自 [宋] 宋温舒 ·《赠英公上人 》
- 集云回雁两峰前 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 峰前雁起湖云净 出自 [宋] 戴表元 ·《送人游霞屿 》
- 吟雁峰前遗爱长 出自 [宋] 林希逸 ·《李提举挽诗 其一 》
- 雁荡峰前桂花雨 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 峰前回雁唤离愁 出自 [宋] 蔡戡 ·《易地湖外喜而有作 》
- 回雁峰前水拍天 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 蔡伦池北雁峰前 出自 [唐] 罗隐 ·《钱唐见芮逢 》
- 堪嗟回雁峰前过 出自 [唐] 衡州舟子 ·《吟 》