“将军谈笑士争降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军谈笑士争降”出自哪首诗?
答案: “将军谈笑士争降”出自: 宋代 王安石的 《金陵怀古四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn tán xiào shì zhēng jiàng ,诗句平仄: ○平平仄仄平○ 。
问题2:“将军谈笑士争降”的上一句是什么?
答案:
“将军谈笑士争降”的上一句是: 忆昨天兵下蜀江 , 诗句拼音为: yì zuó tiān bīng xià shǔ jiāng
,诗句平仄: ○平平仄仄平○ 。
问题3:“将军谈笑士争降”的下一句是什么?
答案: “将军谈笑士争降”的下一句是: 黄旗已尽年三百 , 诗句拼音为: huáng qí yǐ jìn nián sān bǎi ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“将军谈笑士争降”全诗
金陵怀古四首 其二 (jīn líng huái gǔ sì shǒu qí èr)
天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。
山水雄豪空复在,君王神武自难双。
留连落日频回首,想像余墟独倚窗。
却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸。
地势东回万里江,云间天阙古来双。
兵缠四海英雄得,圣出中原次第降。
山水寂寥埋王气,风烟萧飒满僧窗。
废陵坏冢空冠剑,谁复沾缨酹一缸。
忆昨天兵下蜀江,将军谈笑士争降。
黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。
破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗。
不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
平仄平平○仄仄,平○平仄仄○平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平○仄仄平,平○平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
平仄仄平平○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
“将军谈笑士争降”繁体原文
金陵懷古四首 其二
天兵南下此橋江,敵國當時指顧降。
山水雄豪空復在,君王神武自難雙。
留連落日頻回首,想像餘墟獨倚窗。
却怪夏陽纔一葦,漢家何事費罌缸。
地勢東回萬里江,雲間天闕古來雙。
兵纏四海英雄得,聖出中原次第降。
山水寂寥埋王氣,風烟蕭颯滿僧窗。
廢陵壞冢空冠劍,誰復沾纓酹一缸。
憶昨天兵下蜀江,將軍談笑士爭降。
黄旗已盡年三百,紫氣空收劍一雙。
破堞自生新草木,廢宮誰識舊軒窗。
不須搔首尋遺事,且倒花前白玉缸。
“将军谈笑士争降”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。
平仄平平○仄仄,平○平仄仄○平。
山水雄豪空复在,君王神武自难双。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
留连落日频回首,想像余墟独倚窗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸。
仄仄平○仄仄平,平○平仄仄平平。
地势东回万里江,云间天阙古来双。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
兵缠四海英雄得,圣出中原次第降。
平仄仄平平○仄,平平平仄仄平平。
山水寂寥埋王气,风烟萧飒满僧窗。
仄平仄仄○○仄,平仄○平仄仄平。
废陵坏冢空冠剑,谁复沾缨酹一缸。
仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平○。
忆昨天兵下蜀江,将军谈笑士争降。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗。
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。
“将军谈笑士争降”全诗注音
天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。
山水雄豪空复在,君王神武自难双。
留连落日频回首,想像余墟独倚窗。
却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸。
地势东回万里江,云间天阙古来双。
兵缠四海英雄得,圣出中原次第降。
山水寂寥埋王气,风烟萧飒满僧窗。
废陵坏冢空冠剑,谁复沾缨酹一缸。
忆昨天兵下蜀江,将军谈笑士争降。
黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。
破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗。
不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。
“将军谈笑士争降”全诗翻译
译文:
天兵南下到了这座桥边,敌国当时见了只敢指顾降服。
山水依旧雄豪壮阔,君王威武自难双。
回首间不禁留连,落日频频回头望。想起余墟独自倚着窗台。
却怪夏阳还是年幼,只如一根苇子细微,汉家却为何事费尽心机,如同盛满罂缸的酒一样。
地势东回万里江,云间天阙自古以来都是一对。
英勇的兵士四海缠绕,圣明的君主自然相继降临中原。
山水静谧孤寂埋藏着往日的王者气象,风烟萧飒充满僧窗。
废弃的陵墓坏掉的冢墓,空留着冠剑,谁又会再来沾湿缨带酒一缸。
回忆昨日,天兵南下到了蜀江,将军谈笑之间士兵竞相投降。
黄色旗帜已经飘扬了三百年,但紫气却再也不见,只收获了一对剑。
破损的堞墙自然生长了新的草木,废弃的宫殿又有谁会认识旧时的窗棂。
不必再搔首弄姿去寻找过去的遗事,且倒一杯酒在白玉缸前,尽情享受花前美景吧。
“将军谈笑士争降”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《金陵怀古四首》之二,表达了对金陵(南京)古城的怀古之情。诗中通过描述历史的变迁、城市的兴衰,以及自然景观的变化,表达了诗人对古都充满感慨和怀念之情。
首先,诗人提到了南下金陵的天兵,暗示了金陵在历史上的重要地位,敌国纷纷向其投降。这展示了金陵曾经的雄豪和兴盛。接着,诗人叙述了自然山水的壮丽,以及君王的神武之气,强调了金陵的壮丽风光和历史传奇。
然后,诗人回首往事,提到了夏阳一苇的传说,以及汉家费罂缸的典故,暗示了金陵的文化底蕴和历史传统。接着,诗人描述了金陵地势蜿蜒,云间天阙,以及英雄辈出的场景,强调了这座城市的独特之处。
在最后一节,诗人描述了金陵的废墟和沉寂,以及废陵坏冢的景象,表现了城市兴衰的沧桑感。然后,诗人提到了将军谈笑士争降的历史,以及黄旗已尽、紫气空收的时光流转,暗示了历史的无常和变迁。最后,诗人表达了自己不再寻找遗物的决心,倒花前白玉缸则象征了对往事的告别和对未来的期待。
“将军谈笑士争降”相关诗句:
- 将军谈笑士争降 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 将军谈笑事 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其一 》
- 壮士笑谈跻将相 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其二 》
- 皆有降军降将至也 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五 》
- 将军仰笑军吏贺 出自 [唐] 韩愈 ·《雉带箭 》
- 将军仰笑兵军贺 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 降虏将军思 出自 [唐] 杜牧 ·《愁 》
- 却悲降将军 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 降虏将军思 出自 [唐] 许浑 ·《题愁 》
- 将军三降顾 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 将军降匈奴 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 谈笑定先降虏使 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交供知莫州 》
- 看君谈笑收降旌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 欲就将军送降款 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其五 》
- 将军但筑受降城 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 阵面将军已卖降 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其三 》
- 将军北面师降虏 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 诗如老将纳降军 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三 》
- 谈笑三军却 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 三 》
- 谈笑无秦军 出自 [宋] 喻良能 ·《豪士 》