首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 代扶风主人答 > 将军降匈奴

“将军降匈奴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将军降匈奴”出自哪首诗？

答案： “将军降匈奴”出自： 唐代 王昌龄的 《代扶风主人答》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn jiàng xiōng nú ，诗句平仄： ○平○平平 。

问题2：“将军降匈奴”的上一句是什么？

答案： “将军降匈奴”的上一句是： 积日无所餐 , 诗句拼音为： jī rì wú suǒ cān ，诗句平仄： ○平○平平 。

问题3：“将军降匈奴”的下一句是什么？

答案： “将军降匈奴”的下一句是： 国使没桑乾 , 诗句拼音为： guó shǐ méi sāng qián ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“将军降匈奴”全诗

代扶风主人答 (dài fú fēng zhǔ rén dá)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

杀气凝不流，风悲日彩寒。
浮埃起四远，游子弥不欢。
依然宿扶风，沽酒聊自宽。
寸心亦未理，长铗谁能弹。
主人就我饮，对我还慨叹。
便泣数行泪，因歌行路难。
十五役边地，三回讨楼兰。
连年不解甲，积日无所餐。
将军降匈奴，国使没桑乾。
去时三十万，独自还长安。
不信沙场苦，君看刀箭瘢。
乡亲悉零落，冢墓亦摧残。
仰攀青松枝，恸绝伤心肝。
禽兽悲不去，路傍谁忍看。
幸逢休明代，寰宇静波澜。
老马思伏枥，长鸣力已殚。
少年与运会，何事发悲端。
天子初封禅，贤良刷羽翰。
三边悉如此，否泰亦须观。

仄仄○仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平○仄○。
仄仄仄平仄，○○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平○平平，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平○平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄○。
仄平平平仄，平仄仄平○。
仄仄○仄仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄平○。

shā qì níng bù liú ， fēng bēi rì cǎi hán 。
fú āi qǐ sì yuǎn ， yóu zǐ mí bù huān 。
yī rán sù fú fēng ， gū jiǔ liáo zì kuān 。
cùn xīn yì wèi lǐ ， cháng jiá shuí néng tán 。
zhǔ rén jiù wǒ yǐn ， duì wǒ huán kǎi tàn 。
biàn qì shù xíng lèi ， yīn gē xíng lù nán 。
shí wǔ yì biān dì ， sān huí tǎo lóu lán 。
lián nián bù jiě jiǎ ， jī rì wú suǒ cān 。
jiāng jūn jiàng xiōng nú ， guó shǐ méi sāng qián 。
qù shí sān shí wàn ， dú zì huán cháng ān 。
bù xìn shā chǎng kǔ ， jūn kàn dāo jiàn bān 。
xiāng qīn xī líng luò ， zhǒng mù yì cuī cán 。
yǎng pān qīng sōng zhī ， tòng jué shāng xīn gān 。
qín shòu bēi bù qù ， lù bàng shuí rěn kàn 。
xìng féng xiū míng dài ， huán yǔ jìng bō lán 。
lǎo mǎ sī fú lì ， cháng míng lì yǐ dān 。
shào nián yǔ yùn huì ， hé shì fā bēi duān 。
tiān zǐ chū fēng chán ， xián liáng shuā yǔ hàn 。
sān biān xī rú cǐ ， fǒu tài yì xū guān 。

“将军降匈奴”繁体原文

代扶風主人答

殺氣凝不流，風悲日彩寒。
浮埃起四遠，遊子彌不歡。
依然宿扶風，沽酒聊自寬。
寸心亦未理，長鋏誰能彈。
主人就我飲，對我還慨歎。
便泣數行淚，因歌行路難。
十五役邊地，三回討樓蘭。
連年不解甲，積日無所餐。
將軍降匈奴，國使沒桑乾。
去時三十萬，獨自還長安。
不信沙場苦，君看刀箭瘢。
鄉親悉零落，冢墓亦摧殘。
仰攀青松枝，慟絕傷心肝。
禽獸悲不去，路傍誰忍看。
幸逢休明代，寰宇靜波瀾。
老馬思伏櫪，長鳴力已殫。
少年與運會，何事發悲端。
天子初封禪，賢良刷羽翰。
三邊悉如此，否泰亦須觀。

“将军降匈奴”韵律对照

仄仄○仄平，平平仄仄平。
杀气凝不流，风悲日彩寒。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
浮埃起四远，游子弥不欢。

平平仄平平，平仄平仄平。
依然宿扶风，沽酒聊自宽。

仄平仄仄仄，○仄平平○。
寸心亦未理，长铗谁能弹。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
主人就我饮，对我还慨叹。

仄仄仄○仄，平平○仄○。
便泣数行泪，因歌行路难。

仄仄仄平仄，○○仄平平。
十五役边地，三回讨楼兰。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
连年不解甲，积日无所餐。

○平○平平，仄仄仄平平。
将军降匈奴，国使没桑乾。

仄平○仄仄，仄仄平○平。
去时三十万，独自还长安。

仄仄平平仄，平○平仄平。
不信沙场苦，君看刀箭瘢。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
乡亲悉零落，冢墓亦摧残。

仄平平平平，仄仄平平平。
仰攀青松枝，恸绝伤心肝。

平仄平仄仄，仄仄平仄○。
禽兽悲不去，路傍谁忍看。

仄平平平仄，平仄仄平○。
幸逢休明代，寰宇静波澜。

仄仄○仄仄，○平仄仄平。
老马思伏枥，长鸣力已殚。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
少年与运会，何事发悲端。

平仄平○○，平平仄仄仄。
天子初封禅，贤良刷羽翰。

○平仄○仄，仄仄仄平○。
三边悉如此，否泰亦须观。

“将军降匈奴”全诗注音

shā qì níng bù liú ， fēng bēi rì cǎi hán 。

杀气凝不流，风悲日彩寒。

fú āi qǐ sì yuǎn ， yóu zǐ mí bù huān 。

浮埃起四远，游子弥不欢。

yī rán sù fú fēng ， gū jiǔ liáo zì kuān 。

依然宿扶风，沽酒聊自宽。

cùn xīn yì wèi lǐ ， cháng jiá shuí néng tán 。

寸心亦未理，长铗谁能弹。

zhǔ rén jiù wǒ yǐn ， duì wǒ huán kǎi tàn 。

主人就我饮，对我还慨叹。

biàn qì shù xíng lèi ， yīn gē xíng lù nán 。

便泣数行泪，因歌行路难。

shí wǔ yì biān dì ， sān huí tǎo lóu lán 。

十五役边地，三回讨楼兰。

lián nián bù jiě jiǎ ， jī rì wú suǒ cān 。

连年不解甲，积日无所餐。

jiāng jūn jiàng xiōng nú ， guó shǐ méi sāng qián 。

将军降匈奴，国使没桑乾。

qù shí sān shí wàn ， dú zì huán cháng ān 。

去时三十万，独自还长安。

bù xìn shā chǎng kǔ ， jūn kàn dāo jiàn bān 。

不信沙场苦，君看刀箭瘢。

xiāng qīn xī líng luò ， zhǒng mù yì cuī cán 。

乡亲悉零落，冢墓亦摧残。

yǎng pān qīng sōng zhī ， tòng jué shāng xīn gān 。

仰攀青松枝，恸绝伤心肝。

qín shòu bēi bù qù ， lù bàng shuí rěn kàn 。

禽兽悲不去，路傍谁忍看。

xìng féng xiū míng dài ， huán yǔ jìng bō lán 。

幸逢休明代，寰宇静波澜。

lǎo mǎ sī fú lì ， cháng míng lì yǐ dān 。

老马思伏枥，长鸣力已殚。

shào nián yǔ yùn huì ， hé shì fā bēi duān 。

少年与运会，何事发悲端。

tiān zǐ chū fēng chán ， xián liáng shuā yǔ hàn 。

天子初封禅，贤良刷羽翰。

sān biān xī rú cǐ ， fǒu tài yì xū guān 。

三边悉如此，否泰亦须观。

“将军降匈奴”全诗翻译

译文：
杀气凝结不散流动，风儿哀怨，阳光也显得寒冷。
尘埃漫天飞扬，游子倍感忧伤。
仍在原来的扶风之宿，独自畅饮着酒来宽慰自己。
心思依旧未得安宁，谁能弹奏起长铗？
主人看着我独自饮酒，向我叹息着。
于是我泣下几行眼泪，因为歌唱时感叹行路之难。
在十五年间征战边地，三次出征讨伐楼兰。
年复一年，始终未解下战甲，日积月累没有得到饮食。
将军投降匈奴，国使却没能回到桑乾。
当初离去时三十万人，如今只有我独自回到长安。
你若不信战场的艰辛，就看看那刀箭留下的伤痕吧。
故乡的亲人早已四散离散，坟墓也遭到摧残。
我仰望着青松的枝条，悲痛绝望，心肝受尽折磨。
禽兽凶猛悲鸣不停，路旁谁能忍心目睹。
幸运地遇到了休明的时代，世界恢复了平静。
老马思念著归伏的马槽，长时间的呼喊使力气已经耗尽。
年轻人与命运的相遇，何事引发了这悲伤的局面。
天子初次封禅，有贤良之士笔耕不辍。
边境上的局势也都如此，顺境与逆境都需要观察。

“将军降匈奴”诗句作者王昌龄介绍：

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。更多...

“将军降匈奴”相关诗句：

“将军降匈奴”每个字的意思：

包含“将军降匈奴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂