“将军谈笑事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军谈笑事”出自哪首诗?
答案: “将军谈笑事”出自: 宋代 汪藻的 《次韵蔡少张遣兴四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn tán xiào shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“将军谈笑事”的上一句是什么?
答案:
“将军谈笑事”的上一句是: 春归玉帐明 , 诗句拼音为: chūn guī yù zhàng míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“将军谈笑事”的下一句是什么?
答案: “将军谈笑事”的下一句是: 一笴定聊城 , 诗句拼音为: yī gǎn dìng liáo chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“将军谈笑事”全诗
次韵蔡少张遣兴四首 其一 (cì yùn cài shǎo zhāng qiǎn xīng sì shǒu qí yī)
南纪安耕凿,平时不受兵。
边陲忘宇覆,江汉忽尘生。
潮卷妖星落,春归玉帐明。
将军谈笑事,一笴定聊城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“将军谈笑事”繁体原文
次韻蔡少張遣興四首 其一
南紀安耕鑿,平時不受兵。
邊陲忘宇覆,江漢忽塵生。
潮卷妖星落,春歸玉帳明。
將軍談笑事,一笴定聊城。
“将军谈笑事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南纪安耕凿,平时不受兵。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
边陲忘宇覆,江汉忽尘生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潮卷妖星落,春归玉帐明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
将军谈笑事,一笴定聊城。
“将军谈笑事”全诗注音
南纪安耕凿,平时不受兵。
边陲忘宇覆,江汉忽尘生。
潮卷妖星落,春归玉帐明。
将军谈笑事,一笴定聊城。
“将军谈笑事”全诗翻译
译文:
南方的纪州,安居耕作,平时不受战乱的侵扰。边境之地被遗忘在宇宙之外,江汉之间却突然兴起尘埃。潮水卷动着邪恶的星辰坠落,春天归来后玉帐高悬明亮。将军谈笑着处理事务,一挥之间就稳定了聊城的局势。
总结:这篇古文描述了南方纪州的宁静和边陲地区的忘却与动荡,以及将军的智谋稳定局势的故事。
“将军谈笑事”总结赏析
《次韵蔡少张遣兴四首 其一》是汪藻的诗作,此诗可归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析::
这首诗以抒发诗人的情感和景物的描写为主题,表达了一种深刻的意境。诗人首先描述了南纪的安宁景致,田地平静,不受战乱之苦,这里与战乱的世界形成了鲜明的对比。接着,诗人提到了江汉地区的战乱,忽然间尘埃生起,形势动荡不安。潮水涌动,妖星隐没,玉帐明亮,春天的美景似乎与战乱无关,但却在一瞬间消逝。最后,诗人以"将军谈笑事,一笴定聊城"来收尾,将这一切战乱的景象似乎转化为将军的谈笑之事,将城池的稳定与战乱之间的反差更加突出。
整首诗通过自然景色的对比,传达出了战乱与宁静之间的强烈反差,折射出诗人对和平的向往和对战乱的反感,同时也展示了文人士大夫对政治乱局的忧虑之情。
“将军谈笑事”相关诗句:
- 将军谈笑事 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其一 》
- 将军谈笑士争降 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 军中乐事随谈笑 出自 [宋] 刘攽 ·《送高士敦成都钤辖 》
- 将军仰笑兵军贺 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 将军仰笑军吏贺 出自 [唐] 韩愈 ·《雉带箭 》
- 谈笑三军却 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 三 》
- 谈笑无秦军 出自 [宋] 喻良能 ·《豪士 》
- 笑谈应好却秦军 出自 [宋] 周邠 ·《簪屣 》
- 军中谈笑亦投壶 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 笑谈足使千军扫 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其二 》
- 谈笑以将 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 堪笑李将军 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一七 》
- 还将奉谈笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 笑谈将契阔 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 数奇堪笑李将军 出自 [宋] 陈造 ·《柘臯短吟 》
- 笑李将军被擒下 出自 [宋] 释重显 ·《杂言送贤专使 》
- 将军矍铄笑盈眉 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八二 》
- 坐遣将军扪腹笑 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一一 》
- 可笑将军走解巾 出自 [宋] 晁说之 ·《请休致後闲书 》
- 当时计拙笑将军 出自 [唐] 西施 ·《轩诗 》