“谈笑无秦军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈笑无秦军”出自哪首诗？
答案： “谈笑无秦军”出自： 宋代 喻良能的 《豪士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán xiào wú qín jūn ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“谈笑无秦军”的上一句是什么？
答案：
“谈笑无秦军”的上一句是： 涕唾弃周粟 , 诗句拼音为： tì tuò qì zhōu sù
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“谈笑无秦军”的下一句是什么？
答案： “谈笑无秦军”的下一句是： 饿死骨仍香 , 诗句拼音为： è sǐ gǔ réng xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谈笑无秦军”全诗
豪士 (háo shì)
东海一豪士，西山两逸民。
涕唾弃周粟，谈笑无秦军。
饿死骨仍香，辞封名益芬。
至今千载下，不敢轻隠沦。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“谈笑无秦军”繁体原文
豪士
東海一豪士，西山兩逸民。
涕唾棄周粟，談笑無秦軍。
餓死骨仍香，辭封名益芬。
至今千載下，不敢輕隠淪。
“谈笑无秦军”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
东海一豪士，西山两逸民。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
涕唾弃周粟，谈笑无秦军。
仄仄仄平平，平平平仄平。
饿死骨仍香，辞封名益芬。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
至今千载下，不敢轻隠沦。
“谈笑无秦军”全诗注音
东海一豪士，西山两逸民。
涕唾弃周粟，谈笑无秦军。
饿死骨仍香，辞封名益芬。
至今千载下，不敢轻隠沦。
“谈笑无秦军”全诗翻译
译文：
东海有一位豪士，西山住着两位逸民。
他们宁愿流泪和吐唾沫，也不肯接受周朝的粮食。
他们谈笑之间，对秦军毫不畏惧。
他们宁可饿死，但他们的骨骼仍然散发着芬芳。
他们拒绝了封赏的荣华名位，坚持追求自由自在的生活。
历经千载流传至今，他们的坚贞不屈依然值得铭记，永不轻易被淹没。
总结：
这首古文描述了东海一位豪士和西山两位逸民，他们拒绝妥协，宁愿贫困自由，也不愿屈从于权势。他们毅然弃绝了来自周朝的封赏，而与秦军对峙时依然心怀从容，表现出坚韧不拔的精神。千年过去了，他们的精神依然流传下来，令人敬仰。
“谈笑无秦军”相关诗句：
- 谈笑无秦军 出自 [宋] 喻良能 ·《豪士 》
- 笑谈应好却秦军 出自 [宋] 周邠 ·《簪屣 》
- 一笑却秦军 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 谈笑三军却 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 三 》
- 将军谈笑事 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其一 》
- 谈笑忆秦人 出自 [宋] 章凭 ·《流花亭 》
- 谈笑却秦师 出自 [宋] 苏轼 ·《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 》
- 笑谈犹及秦 出自 [宋] 黄裳 ·《信步 》
- 谈笑麾秦兵 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 军中谈笑亦投壶 出自 [宋] 刘敞 ·《刘永年部署清燕堂 》
- 将军谈笑士争降 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 军中乐事随谈笑 出自 [宋] 刘攽 ·《送高士敦成都钤辖 》
- 笑谈足使千军扫 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其二 》
- 寄奴谈笑取秦燕 出自 [宋] 陆游 ·《书陶靖节桃源诗後 》
- 少年谈笑解秦兵 出自 [宋] 吕本中 ·《春申君 》
- 诛秦蹙项笑谈中 出自 [宋] 王柏 ·《张子房 》
- 秦山渭水笑谈里 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 函秦落落笑谈中 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧寄上芸叟侍郎 》
- 无妄谈笑 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 觉海冲禅师 》
- 秦松无用笑 出自 [宋] 胡宿 ·《溪竹 》