“将军三降顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军三降顾”出自哪首诗?
答案: “将军三降顾”出自: 宋代 张方平的 《门有车马客行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn sān jiàng gù ,诗句平仄: ○平○○仄 。
问题2:“将军三降顾”的上一句是什么?
答案:
“将军三降顾”的上一句是: 肯随黄口雏 , 诗句拼音为: kěn suí huáng kǒu chú
,诗句平仄: ○平○○仄 。
问题3:“将军三降顾”的下一句是什么?
答案: “将军三降顾”的下一句是: 真主六用谟 , 诗句拼音为: zhēn zhǔ liù yòng mó ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“将军三降顾”全诗
门有车马客行 (mén yǒu chē mǎ kè xíng)
崇轩华盖为谁子,高阁朱扉为谁第。
孟公君卿善请谒,少叔王孙有权势。
凭凌豪气务相倾,晚日署门复谁恚。
君不见隆中草庐客,阳里蓆门居。
敛翼蓬蒿下,萧条意自如。
触罗向稻梁,肯随黄口雏。
将军三降顾,真主六用谟。
岂由趋逐交游得,壮心自与功名俱。
平平平仄平平仄,平仄平平平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○平○○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
“将军三降顾”繁体原文
門有車馬客行
崇軒華蓋爲誰子,高閣朱扉爲誰第。
孟公君卿善請謁,少叔王孫有權勢。
憑凌豪氣務相傾,晚日署門復誰恚。
君不見隆中草廬客,陽里蓆門居。
斂翼蓬蒿下,蕭條意自如。
觸羅向稻梁,肯隨黄口雛。
將軍三降顧,真主六用謨。
豈由趨逐交遊得,壯心自與功名俱。
“将军三降顾”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平平平仄。
崇轩华盖为谁子,高阁朱扉为谁第。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
孟公君卿善请谒,少叔王孙有权势。
平平平仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
凭凌豪气务相倾,晚日署门复谁恚。
平仄仄平○仄平仄,平仄仄平平。
君不见隆中草庐客,阳里蓆门居。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
敛翼蓬蒿下,萧条意自如。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
触罗向稻梁,肯随黄口雏。
○平○○仄,平仄仄仄平。
将军三降顾,真主六用谟。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
岂由趋逐交游得,壮心自与功名俱。
“将军三降顾”全诗注音
崇轩华盖为谁子,高阁朱扉为谁第。
孟公君卿善请谒,少叔王孙有权势。
凭凌豪气务相倾,晚日署门复谁恚。
君不见隆中草庐客,阳里蓆门居。
敛翼蓬蒿下,萧条意自如。
触罗向稻梁,肯随黄口雏。
将军三降顾,真主六用谟。
岂由趋逐交游得,壮心自与功名俱。
“将军三降顾”全诗翻译
译文:
崇轩的华盖是属于谁的儿子,高阁朱扉是属于谁的位置。
孟公和君卿巧妙地请求拜访,少叔王孙拥有权势。
凭借着雄奇的气势,务必倾心相向,晚年时在政府门下,又为何愤恚不平。
难道你没有见过隆中草庐的客人,在阳里搭起蓆子而居。
他们折叠翅膀,蹲坐在蒿草下,意态悠然自得,心境荒凉。
触摸着网罗,走向稻田,它们是不肯随着黄口雏鸟一同行动。
将军三次降临凡尘,真主六次施展谋略。
这岂是因为追逐交游而得来的,壮志始终伴随着功名同在。
总结:
这首诗描绘了古代士人的境遇。诗中通过描述华盖、高阁、权势等象征性的场景和人物,隐喻了士人追求功名和地位的心理状态。同时,诗人以隆中草庐客和阳里蓆门居作对比,突显了士人对于清贫淡泊生活的向往。他们不愿随波逐流,而是怀揣壮志,追求自己真正的价值和意义。整首诗表达了古代士人的壮志豪情和追求理想的坚定信念。
“将军三降顾”相关诗句:
- 将军三降顾 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 平日将军不三顾 出自 [宋] 曾巩 ·《孔明 》
- 自是将军三顾晚 出自 [宋] 王柏 ·《题诸葛武侯画像 》
- 皆有降军降将至也 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五 》
- 降虏将军思 出自 [唐] 杜牧 ·《愁 》
- 降虏将军思 出自 [唐] 许浑 ·《题愁 》
- 却悲降将军 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 将军降匈奴 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 欲就将军送降款 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其五 》
- 将军但筑受降城 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 诗如老将纳降军 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三 》
- 将军北面师降虏 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 将军谈笑士争降 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 阵面将军已卖降 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其三 》
- 柏下顾将军 出自 [宋] 顾临 ·《句 》
- 画时应是顾将军 出自 [唐] 温庭筠 ·《法云寺双桧 》
- 无後将军顾草庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其一 》
- 惊顾将军画栋云 出自 [宋] 朱翌 ·《三月五日游刘光世园 》
- 三军指顾中 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其三 》
- 将军三尺箠 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其二 》