首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一 > 九歌兮拓舞

“九歌兮拓舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九歌兮拓舞”出自哪首诗？

答案： “九歌兮拓舞”出自： 宋代 张载的 《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ gē xī tuò wǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“九歌兮拓舞”的上一句是什么？

答案： “九歌兮拓舞”的上一句是： 洁尊兮肥俎 , 诗句拼音为： jié zūn xī féi zǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“九歌兮拓舞”的下一句是什么？

答案： “九歌兮拓舞”的下一句是： 嗟莫报皇之佑 , 诗句拼音为： jiē mò bào huáng zhī yòu ，诗句平仄：平仄仄平平仄。

“九歌兮拓舞”全诗

古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一 (gǔ yuè fǔ yú dì miào yuè gē cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张载。

皇胡为兮西山之幽，翳长薄兮俯湖流。
眇冀州兮何有，眷兹上兮淹留。
皇之神兮如在，子我民兮不穷以爱。
沛皇泽兮横流，畅威灵兮无外。
洁尊兮肥俎，九歌兮拓舞。
嗟莫报皇之佑，皇欲下兮俨相羊，烈风雷兮暮雨。

平平平平平平平平，仄○仄平仄平平。
仄仄平平平仄，仄平仄平○○。
平平平平○仄，仄仄平平仄平仄仄。
仄平仄平○平，仄平平平平仄。
仄平平平仄，仄平平仄仄。
平仄仄平平仄，平仄仄平仄○平，仄平平平仄仄。

huáng hú wèi xī xī shān zhī yōu ， yì cháng báo xī fǔ hú liú 。
miǎo jì zhōu xī hé yǒu ， juàn zī shàng xī yān liú 。
huáng zhī shén xī rú zài ， zǐ wǒ mín xī bù qióng yǐ ài 。
pèi huáng zé xī héng liú ， chàng wēi líng xī wú wài 。
jié zūn xī féi zǔ ， jiǔ gē xī tuò wǔ 。
jiē mò bào huáng zhī yòu ， huáng yù xià xī yǎn xiāng yáng ， liè fēng léi xī mù yǔ 。

“九歌兮拓舞”繁体原文

古樂府 虞帝廟樂歌辭 其一

皇胡爲兮西山之幽，翳長薄兮俯湖流。
眇冀州兮何有，眷茲上兮淹留。
皇之神兮如在，子我民兮不窮以愛。
沛皇澤兮橫流，暢威靈兮無外。
潔尊兮肥俎，九歌兮拓舞。
嗟莫報皇之佑，皇欲下兮儼相羊，烈風雷兮暮雨。

“九歌兮拓舞”韵律对照

平平平平平平平平，仄○仄平仄平平。
皇胡为兮西山之幽，翳长薄兮俯湖流。

仄仄平平平仄，仄平仄平○○。
眇冀州兮何有，眷兹上兮淹留。

平平平平○仄，仄仄平平仄平仄仄。
皇之神兮如在，子我民兮不穷以爱。

仄平仄平○平，仄平平平平仄。
沛皇泽兮横流，畅威灵兮无外。

仄平平平仄，仄平平仄仄。
洁尊兮肥俎，九歌兮拓舞。

平仄仄平平仄，平仄仄平仄○平，仄平平平仄仄。
嗟莫报皇之佑，皇欲下兮俨相羊，烈风雷兮暮雨。

“九歌兮拓舞”全诗注音

huáng hú wèi xī xī shān zhī yōu ， yì cháng báo xī fǔ hú liú 。

皇胡为兮西山之幽，翳长薄兮俯湖流。

miǎo jì zhōu xī hé yǒu ， juàn zī shàng xī yān liú 。

眇冀州兮何有，眷兹上兮淹留。

huáng zhī shén xī rú zài ， zǐ wǒ mín xī bù qióng yǐ ài 。

皇之神兮如在，子我民兮不穷以爱。

pèi huáng zé xī héng liú ， chàng wēi líng xī wú wài 。

沛皇泽兮横流，畅威灵兮无外。

jié zūn xī féi zǔ ， jiǔ gē xī tuò wǔ 。

洁尊兮肥俎，九歌兮拓舞。

jiē mò bào huáng zhī yòu ， huáng yù xià xī yǎn xiāng yáng ， liè fēng léi xī mù yǔ 。

嗟莫报皇之佑，皇欲下兮俨相羊，烈风雷兮暮雨。

“九歌兮拓舞”全诗翻译

译文：
皇胡为啊，就在幽静的西山上，隐约遮蔽着长长的薄雾，低垂着向湖面流淌。
眺望着冀州啊，为何如此荒芜，留恋着这里的山川之美。
皇帝的神灵啊，仿佛就在眼前，我作为子民，永远不会穷尽对您的爱戴。
沛然皇帝的恩泽啊，像横流的江河一样宽广，威力充沛，没有外界能够阻挡。
祭奠典雅的礼器啊，摆满了丰盛的祭品，九重歌舞翩跹起舞。
唉，可惜无法报答皇帝赐予的恩宠，皇帝欲下凡化身为羊的样子，雷电交加的烈风中，夹杂着夜雨的声音。

全诗概括：诗中描绘了皇帝胡的仙境，位于西山之上，幽静而宜人。诗人以赞美的语调表达了对皇帝的爱戴和对皇帝神灵的崇敬之情。同时也描述了皇帝的恩泽广泛如江河横流，威力无外界能阻挡。最后，诗人表达了自己无法报答皇帝的恩宠的遗憾之情，以及皇帝有意化身为羊的愿望，在烈风和夜雨交织的景象中展现出皇帝的威严和力量。

“九歌兮拓舞”总结赏析

这首古乐府《虞帝庙乐歌辞 其一》是张载创作的。此诗情感豪迈，主要描写了虞帝庙中的庄严氛围和祭祀仪式。以下是赏析：
这首诗以皇帝虞帝庙的壮丽景象为背景，通过生动的语言和形象描绘了这个场景。首先，诗中提到了西山的幽美景色，湖水的流淌，以及壮观的神庙，这些描写增强了整体的庄严感和仪式感。作者以抒发景物之美开篇。
接下来，诗人表达了对虞帝神明的虔诚，强调了他对神明的崇敬之情。他写道：“皇之神兮如在，子我民兮不穷以爱”，展现了人们对虞帝神明的崇拜之情以及神明对人民的庇佑。这部分可标记为“抒情”。
在诗的后半部分，诗人描述了祭祀仪式的盛大和庄严。提到了祭祀的具体细节，如肥俎和拓舞，这些细节丰富了诗歌的画面感。整体氛围充满了威严和神秘感，可标记为“咏物”。
最后，诗人表达了对虞帝的感慨和祈愿，以及自然界的一些元素，如烈风雷和暮雨，为诗篇增添了一些神秘的元素。这部分可标记为“抒情”和“咏物”。
总之，这首古乐府诗歌通过生动的描写和抒发情感，展现了虞帝庙的庄严和神圣，同时也表达了人们对神明的虔诚和对祝福的期盼。

“九歌兮拓舞”诗句作者张载介绍：

张载（一○二○～一○七八），字子厚，大梁（今河南开封）人，徙家凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇，学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士，授祁州司法参军，调丹州云岩令。迁着作佐郎，签书渭州军事判官。神宗熙宁二年（一○六九。，除崇文院校书。次年移疾。十年春，复召还馆，同知太常礼院。同年冬告归，十二月乙亥卒道，年五十八。宁宗嘉定十三年（一二二○），赐谥明公。有《崇文集》十卷（《郡斋读书志》卷四下），已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》，《宋史》卷四二七有传。　张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》，文集仅存一卷，所收诗悉自《宋文监》出，清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得诗八十首，编爲一卷。更多...

“九歌兮拓舞”相关诗句：

“九歌兮拓舞”每个字的意思：

包含“九歌兮拓舞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂