“他时堂上作阿家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时堂上作阿家”出自哪首诗?
答案: “他时堂上作阿家”出自: 宋代 刘克庄的 《禽言九首 姑恶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí táng shàng zuò ā jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“他时堂上作阿家”的上一句是什么?
答案:
“他时堂上作阿家”的上一句是: 人生百年更苦乐 , 诗句拼音为: rén shēng bǎi nián gèng kǔ lè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“他时堂上作阿家”的下一句是什么?
答案: “他时堂上作阿家”的下一句是: 莫教新妇云姑恶 , 诗句拼音为: mò jiào xīn fù yún gū è ,诗句平仄:仄○平仄平平仄。
“他时堂上作阿家”全诗
禽言九首 姑恶 (qín yán jiǔ shǒu gū è)
有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。
夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。
老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋。
爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝。
新妇新妇牢记着,人生百年更苦乐。
他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶。
仄仄仄仄平○平,平平仄仄仄仄平。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平○平。
平仄平仄平仄仄,平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
“他时堂上作阿家”繁体原文
禽言九首 姑惡
有鳥有鳥林間呼,聲聲句句唯怨姑。
夜挑錦字嫌眠懶,晨執帨巾嗔起晚。
老人食性尤難準,冰天求魚冬責笋。
爺娘錯計遣嫁夫,悔不長作閨中姝。
新婦新婦牢記著,人生百年更苦樂。
他時堂上作阿家,莫教新婦云姑惡。
“他时堂上作阿家”韵律对照
仄仄仄仄平○平,平平仄仄仄仄平。
有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。
仄平仄仄平○仄,平平平平平仄仄。
老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平○平。
爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝。
平仄平仄平仄仄,平平仄平○仄仄。
新妇新妇牢记着,人生百年更苦乐。
平平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶。
“他时堂上作阿家”全诗注音
有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。
夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。
老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋。
爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝。
新妇新妇牢记着,人生百年更苦乐。
他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶。
“他时堂上作阿家”全诗翻译
译文:
鸟儿在林间啼叫,每一声句子都只怨恨姑娘。
夜晚挑灯绣字,嫌弃困倦难眠,早晨握帨巾,生气起晚。
老人的饮食喜好难以确定,冰天求鱼,冬日责备采笋。
父母误判嫁娶之人,后悔不早把她培养成贤良女子。
新妇铭记着这些,人生百年中充满苦乐。
将来在堂上作为媳妇,千万不要让新妇成为云姑的对头。
这首诗描述了一系列的情节,主要围绕着姑娘的不幸命运展开。她被嫁给了一个不善良的丈夫,父母对此后悔不已。新婚的生活充满了苦与乐,而在未来,如果她能在丈夫的家中得到认可,也许就不会再遭遇姑娘的怨恨了。整首诗透过对古时女性命运的描绘,表达了人生百年中的坎坷和无奈。
“他时堂上作阿家”相关诗句:
- 他时堂上作阿家 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》
- 不作阿家阿翁 出自 [唐] 不详 ·《代宗引谚 》
- 刮目他时看阿吴 出自 [宋] 王义山 ·《题吴此民远游集 》
- 他时阿奋辞髯簿 出自 [宋] 陈造 ·《再次羊羔酒韵三首 其三 》
- 上堂拜阿㜷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送田遵古秀才 》
- 永嘉堂上闻阿连 出自 [宋] 饶节 ·《送梅郎一首 》
- 家有远堂堂上书 出自 [宋] 梁泰来 ·《龟山亦好轩 》
- 他日悬知玉作堂 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其一 》
- 他年庙堂上 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 他年堂上燕 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其二 》
- 知他阿柏无他否 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七九 》
- 过家上冢问阿兄 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 又不见汤家阿池紫塞上 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 漫学他家作使君 出自 [唐] 张谓 ·《赠赵使君美人 》
- 传家已作他年兆 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 谩学他家作使君 出自 [唐] 杜审言 ·《戏赠赵使君美人 》
- )他家马上坐 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》
- 他时家国事 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽游迪功 》
- 莫作他时疑 出自 [唐] 曹邺 ·《江西送人 》
- 他时因咏作 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄渚宫遗民弘里生 》