“老去休憎白发多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去休憎白发多”出自哪首诗?
答案: “老去休憎白发多”出自: 宋代 赵汝鐩的 《崇真观东轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù xiū zēng bái fà duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去休憎白发多”的上一句是什么?
答案:
“老去休憎白发多”的上一句是: 愁来独靠清樽遣 , 诗句拼音为: chóu lái dú kào qīng zūn qiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去休憎白发多”的下一句是什么?
答案: “老去休憎白发多”的下一句是: 道士罢琴挥醉笔 , 诗句拼音为: dào shì bà qín huī zuì bǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老去休憎白发多”全诗
崇真观东轩 (chóng zhēn guān dōng xuān)
东轩面水枕山阿,左右云烟湿翠萝。
风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡。
愁来独靠清樽遣,老去休憎白发多。
道士罢琴挥醉笔,诗成自唤小童哦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老去休憎白发多”繁体原文
崇真觀東軒
東軒面水枕山阿,左右雲煙濕翠蘿。
風度鶴聲聞遠壑,日移松影轉前坡。
愁來獨靠清樽遣,老去休憎白髮多。
道士罷琴揮醉筆,詩成自喚小童哦。
“老去休憎白发多”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东轩面水枕山阿,左右云烟湿翠萝。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁来独靠清樽遣,老去休憎白发多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道士罢琴挥醉笔,诗成自唤小童哦。
“老去休憎白发多”全诗注音
东轩面水枕山阿,左右云烟湿翠萝。
风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡。
愁来独靠清樽遣,老去休憎白发多。
道士罢琴挥醉笔,诗成自唤小童哦。
“老去休憎白发多”全诗翻译
译文:
东轩面对着水,枕着山阿,左右云烟湿润着翠萝。
风吹鹤的姿态,鹤声传遍了远壑,太阳的移动使松影转向前坡。
愁苦来了,只能独自依靠清樽来排解,年岁渐长,不禁讨厌那白发的增多。
一位道士放下了琴,挥舞着醉笔,诗篇完成后自呼小童来朗读。
总结:
诗人在东轩观景,山水环绕,云烟缭绕,自然景色美不胜收。他感叹风华正茂的鹤鸣远扬,太阳的光照让松影移动。面对愁苦,他只能独自饮酒排解,随着岁月流逝,对白发的增多产生厌倦之情。最后,他写完诗篇,呼唤小童朗读,品味诗意。
“老去休憎白发多”相关诗句:
- 老去休憎白发多 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《崇真观东轩 》
- 老去休惊白发更 出自 [宋] 袁说友 ·《题浄相寺 》
- 喜老休将白发轻 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官述怀 》
- 白发多去年 出自 [唐] 李白 ·《代美人愁镜二首 一 》
- 白发较多似去年 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其二 》
- 愁多发白惟知老 出自 [宋] 郑刚中 ·《二月十七日马上 》
- 白发憎监明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》
- 老去新添唯白发 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿净慈明日当宿斋宫 》
- 老去惊秋白发添 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜 》
- 白发我甘投老去 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其一 》
- 白发应嗟老去年 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》
- 老去功名空白发 出自 [宋] 虞俦 ·《挽水东吴主簿诗 》
- 老去英雄白发新 出自 [宋] 何梦桂 ·《和岳文二公西湖韵 》
- 白发将如老去何 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其二 》
- 白发森然憎镜明 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 镜里生憎白发催 出自 [宋] 林季仲 ·《春日感怀 》
- 白发应憎梅共放 出自 [宋] 翁采 ·《贻里中旧游 》
- 生憎铜镜催白发 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五○ 》
- 老去闲添白髪多 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七三 》