“王孙端复可怜生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王孙端复可怜生”出自哪首诗？
答案： “王孙端复可怜生”出自： 宋代 项安世的 《过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng sūn duān fù kě lián shēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“王孙端复可怜生”的上一句是什么？
答案：
“王孙端复可怜生”的上一句是： 济上旧游成一梦 , 诗句拼音为： jì shàng jiù yóu chéng yī mèng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“王孙端复可怜生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“王孙端复可怜生”已经是最后一句了。
“王孙端复可怜生”全诗
过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 (guò rú chūn táng guān zhào dé lín shī tiē yīn cì zhào chéng qīng yùn)
阿麟文采近西京，付与而公翰墨名。
今日如春堂上看，当年遗帖子孙荣。
元丰曲里承平话，小杜诗中战伐情。
济上旧游成一梦，王孙端复可怜生。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“王孙端复可怜生”繁体原文
過如春堂觀趙德麟詩帖因次趙成卿韻
阿麟文采近西京，付與而公翰墨名。
今日如春堂上看，當年遺帖子孫榮。
元豐曲裏承平話，小杜詩中戰伐情。
濟上舊遊成一夢，王孫端復可憐生。
“王孙端复可怜生”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阿麟文采近西京，付与而公翰墨名。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日如春堂上看，当年遗帖子孙荣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元丰曲里承平话，小杜诗中战伐情。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
济上旧游成一梦，王孙端复可怜生。
“王孙端复可怜生”全诗注音
阿麟文采近西京，付与而公翰墨名。
今日如春堂上看，当年遗帖子孙荣。
元丰曲里承平话，小杜诗中战伐情。
济上旧游成一梦，王孙端复可怜生。
“王孙端复可怜生”全诗翻译
译文：
阿麟的文采在西京城中非常卓越，他将自己的作品交付给了公翰，使得他的墨迹名声远扬。
如今我们在春堂上阅读他的作品，宛如当年传世的帖子被子孙荣所珍藏。
元丰时期的曲里流传着平安的谈论，而小杜的诗中则表达了战乱的情感。
回顾济水之上的往昔游历，如同一场梦境，王孙的经历变得更加令人怜惜而珍贵。
总结：
诗人通过描绘阿麟文采的卓越、付与公翰的名声、阅读他的作品所引发的怀古之情，以及元丰时期的安定与小杜诗中的战乱表达了对历史的回望和对逝去时光的感慨，以及对人生变迁的深切思考。通过济上旧游成一梦、王孙端复可怜生等描述，诗人呈现了光阴荏苒、生命易逝的主题。
“王孙端复可怜生”相关诗句：
- 王孙端复可怜生 出自 [宋] 项安世 ·《过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 》
- 端复可怜生 出自 [宋] 陈师道 ·《和元夜 》
- 王嫱端可怜 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其五 》
- 可怜王孙泣路隅 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 诸孙今复可怜人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余尝假酒於杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵 》
- 王孙王孙何复云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀王孙 》
- 宁复可怜生 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其三 》
- 援毫空复可怜生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其一 》
- 怪奇亦复可怜生 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 王孙空自怜 出自 [宋] 袁说友 ·《绝粮 》
- 王孙风致寄毫端 出自 [宋] 王柏 ·《题王伯忠雪月图 》
- 谁怜跨下有王孙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其一 》
- 王孙谁肯一相怜 出自 [唐] 郭郧 ·《寒食寄李补阙 》
- 方怜春满王孙草 出自 [宋] 范仲淹 ·《与人约访林处士阻雨因寄 》
- 孙枝复生孙 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 复送王孙去 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 亦复饭王孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其六 》
- 复送王孙去 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韩司直 》
- 复笑王孙草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 不复见王孙 出自 [唐] 左偃 ·《郊原晚望怀李秘书 》