“枯枿生孙枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯枿生孙枝”出自哪首诗?
答案: “枯枿生孙枝”出自: 宋代 王炎的 《谢黄子山贺得孙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū niè shēng sūn zhī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“枯枿生孙枝”的上一句是什么?
答案:
“枯枿生孙枝”的上一句是: 是身如老木 , 诗句拼音为: shì shēn rú lǎo mù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“枯枿生孙枝”的下一句是什么?
答案: “枯枿生孙枝”的下一句是: 自念非逸少 , 诗句拼音为: zì niàn fēi yì shǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“枯枿生孙枝”全诗
谢黄子山贺得孙 (xiè huáng zǐ shān hè dé sūn)
侵寻及颓龄,忧患催霜须。
是身如老木,枯枿生孙枝。
自念非逸少,屈指无七之。
日愿谷丰下,今见凤有儿。
安得寿乔松,及渠成立时。
追念十年事,欣戚更乘除。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
頼此一雏生,两家释猜疑。
飞鹊遶屋鸣,织翠来华裾。
相视一粲然,英词出琼琚。
醴甘不醉人,汤餠浮银丝。
只欠解语花,遏云歌此词。
知公本惜饮,尝试覆一巵。
因之酹梅塘,骑鹄何时归。
平平仄平平,平○平平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平仄○○○。
平仄仄平仄,平平○平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,○仄平平平。
“枯枿生孙枝”繁体原文
謝黄子山賀得孫
侵尋及頹齡,憂患催霜鬚。
是身如老木,枯枿生孫枝。
自念非逸少,屈指無七之。
日願穀豐下,今見鳳有兒。
安得壽喬松,及渠成立時。
追念十年事,欣戚更乘除。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
頼此一雛生,兩家釋猜疑。
飛鵲遶屋鳴,織翠來華裾。
相視一粲然,英詞出瓊琚。
醴甘不醉人,湯餠浮銀絲。
只欠解語花,遏雲歌此詞。
知公本惜飲,嘗試覆一巵。
因之酹梅塘,騎鵠何時歸。
“枯枿生孙枝”韵律对照
平平仄平平,平○平平平。
侵寻及颓龄,忧患催霜须。
仄平○仄仄,平仄平平平。
是身如老木,枯枿生孙枝。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
自念非逸少,屈指无七之。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
日愿谷丰下,今见凤有儿。
平仄仄平平,仄平平仄平。
安得寿乔松,及渠成立时。
平仄仄平仄,平仄○○○。
追念十年事,欣戚更乘除。
平仄仄平仄,平平○平平。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
頼此一雏生,两家释猜疑。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
飞鹊遶屋鸣,织翠来华裾。
○仄仄仄平,平平仄平平。
相视一粲然,英词出琼琚。
仄平仄仄平,○仄平平平。
醴甘不醉人,汤餠浮银丝。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
只欠解语花,遏云歌此词。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
知公本惜饮,尝试覆一巵。
平平仄平平,○仄平平平。
因之酹梅塘,骑鹄何时归。
“枯枿生孙枝”全诗注音
侵寻及颓龄,忧患催霜须。
是身如老木,枯枿生孙枝。
自念非逸少,屈指无七之。
日愿谷丰下,今见凤有儿。
安得寿乔松,及渠成立时。
追念十年事,欣戚更乘除。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
頼此一雏生,两家释猜疑。
飞鹊遶屋鸣,织翠来华裾。
相视一粲然,英词出琼琚。
醴甘不醉人,汤餠浮银丝。
只欠解语花,遏云歌此词。
知公本惜饮,尝试覆一巵。
因之酹梅塘,骑鹄何时归。
“枯枿生孙枝”全诗翻译
译文:
侵寻及颓龄,忧患催霜须。
在探求与颓废的岁月里,忧虑与疾病催促着秋霜的降临。
是身如老木,枯枝生孙枝。
我的身躯如同一棵老树,但却在干枯的树枝上又长出了新的嫩枝。
自念非逸少,屈指无七之。
自觉不再是那逍遥少年,转眼间已经七十有余岁了。
日愿谷丰下,今见凤有儿。
曾日盼望着庄稼丰收,如今却看见凤凰生下了儿女。
安得寿乔松,及渠成立时。
但愿我能像千年的松树一样长寿,直到它们生长成熟的时候。
追念十年事,欣戚更乘除。
回忆起过去十年的事情,喜悦与欢乐更胜于烦恼和忧愁。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
瓜藤自然延展,芦苇相互依靠。
頼此一雏生,两家释猜疑。
依靠这一位晚辈的诞生,两家人解除了彼此之间的猜忌。
飞鹊遶屋鸣,织翠来华裾。
飞鹊绕着房屋鸣叫,翡翠飞来织成华美的衣裳。
相视一粲然,英词出琼琚。
相互对视着,眼中光芒闪耀,英词如美玉般涌现。
醴甘不醉人,汤餠浮银丝。
醴甘美酒不会使人醉倒,汤饼上漂浮着银丝。
只欠解语花,遏云歌此词。
只缺一朵能说话的花,才能阻止云彩唱出这诗篇。
知公本惜饮,尝试覆一巵。
知道你本是个珍爱美酒的人,让我试着倒满一杯。
因之酹梅塘,骑鹄何时归。
因此,我们共饮梅塘之水,什么时候你才骑着鹤归来呢?
总结:
诗人回顾了自己的生活历程,感慨岁月的流逝和人生的变迁。他表达了对美好生活的向往,希望能够拥有长寿和幸福。在两家人之间的纷争中,一位晚辈的诞生化解了彼此的猜忌,使得和解成为可能。最后,诗人以赞美词为结,抒发对美好事物的渴望和追求。整首诗描绘了一个充满哲理和情感的人生图景。
“枯枿生孙枝”相关诗句:
- 枯枿生孙枝 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 蠹枝枯枿忽重青 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二 》
- 昙花生枯枿 出自 [宋] 释守卓 ·《僧问四料拣因而颂之 其三 》
- 和气生枯枿 出自 [宋] 释子经 ·《偈 》
- 断槎枯枿晚未生 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 直须枯枿生新柔 出自 [宋] 李复 ·《二月五日柳溪遇风 》
- 孙枝发枯桐 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 孙枝生子又生孙 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 子生孙了又孙枝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 孙枝复生孙 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 载发枯枿 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 悲歌击枯枿 出自 [宋] 张耒 ·《和登城依子由韵 》
- 野鹤立枯枿 出自 [唐] 喻凫 ·《宿石窟寺 》
- 岁晚但枯枿 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 其枯如残枿 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 愁鸱占枯枿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 法雨濯枯枿 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 炉底眠枯枿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵太虚夜坐 》
- 未易料枯枿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 枯枿不足斧 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》