“不教卢橘见容光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不教卢橘见容光”出自哪首诗?
答案: “不教卢橘见容光”出自: 宋代 陈宓的 《咏荔子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiào lú jú jiàn róng guāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不教卢橘见容光”的上一句是什么?
答案:
“不教卢橘见容光”的上一句是: 偏与荷花妬顔色 , 诗句拼音为: piān yǔ hé huā dù yán sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不教卢橘见容光”的下一句是什么?
答案: “不教卢橘见容光”的下一句是: 蔡公笔妙曾分品 , 诗句拼音为: cài gōng bǐ miào céng fēn pǐn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不教卢橘见容光”全诗
咏荔子 (yǒng lì zǐ)
天垂甘露绦绡囊,凝作清冰更有香。
偏与荷花妬顔色,不教卢橘见容光。
蔡公笔妙曾分品,坡老名高合得尝。
最喜不为妃子污,千年风月水云乡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不教卢橘见容光”繁体原文
詠荔子
天垂甘露絳綃囊,凝作清冰更有香。
偏與荷花妬顔色,不教盧橘見容光。
蔡公筆妙曾分品,坡老名高合得嘗。
最喜不爲妃子污,千年風月水雲鄉。
“不教卢橘见容光”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天垂甘露绦绡囊,凝作清冰更有香。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
偏与荷花妬顔色,不教卢橘见容光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蔡公笔妙曾分品,坡老名高合得尝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
最喜不为妃子污,千年风月水云乡。
“不教卢橘见容光”全诗注音
天垂甘露绦绡囊,凝作清冰更有香。
偏与荷花妬顔色,不教卢橘见容光。
蔡公笔妙曾分品,坡老名高合得尝。
最喜不为妃子污,千年风月水云乡。
“不教卢橘见容光”全诗翻译
译文:
天上的甘露像蓝绸一样凝结在囊中,冰清而又香气扑鼻。
它与荷花嫉妒颜色,不让卢橘显得光彩。
蔡公的笔法曾分辨品级,坡老的名声高且可品尝。
最喜欢不被妃子玷污,千年来的风月在水云之乡。
总结:
诗人描绘了天上甘露的美好形态,以及它与花卉的对比。蔡公和坡老的文笔被赞美,同时强调珍惜不受污染的纯净和古老的美景。
“不教卢橘见容光”相关诗句:
- 不教卢橘见容光 出自 [宋] 陈宓 ·《咏荔子 》
- 不独盘中见卢橘 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其五 》
- 见果皆卢橘 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 乍见浑疑卢橘熟 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 卢橘不到吴 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其四 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 莫教容易度光阴 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一○ 》
- 莫教憔悴损容光 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 肯教容易度春光 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 橘洲骨冷不容呼 出自 [宋] 释元肇 ·《见北磵 》
- 不容朱橘更论钱 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 足迹未教容易见 出自 [宋] 释智愚 ·《寄雪窦性首座 》
- 胜槩未教容易见 出自 [宋] 吴惟信 ·《题刘同卿九里松熙游园 》
- 卢橘梅子黄 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》
- 故人饷卢橘 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 夏深卢橘熟 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其二 》
- 卢橘垂残雨 出自 [唐] 钱起 ·《送武进韦明府 》
- 卢橘冬已花 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 池馆 》