首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 永叔白兔 > 我欲拔毛爲白笔

“我欲拔毛爲白笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我欲拔毛爲白笔”出自哪首诗？

答案： “我欲拔毛爲白笔”出自： 宋代 梅尧臣的 《永叔白兔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě xiào cháng é bù liǎo shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“我欲拔毛爲白笔”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“我欲拔毛爲白笔”已经是第一句了。

问题3：“我欲拔毛爲白笔”的下一句是什么？

答案： “我欲拔毛爲白笔”的下一句是： 走却玉兔来人间 , 诗句拼音为： zǒu què yù tù lái rén jiān ，诗句平仄：仄仄仄仄平平○。

“我欲拔毛爲白笔”全诗

永叔白兔 (yǒng shū bái tù)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

可笑常娥不了事，走却玉兔来人间。
分寸不落猎犬口，滁州野叟获以还。
霜毛蘴茸目睛殷，红绦金练相系擐。
驰献旧守作异玩，况乃已在蓬莱山。
月中辛勤莫捣药，桂旁杵臼今应闲。
我欲拔毛为白笔，研朱写诗破公顔。

仄仄平平仄○仄，仄仄仄仄平平○。
○仄仄仄仄仄仄，平平仄○仄仄平。
平平平○仄○○，平平平仄○仄○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。

kě xiào cháng é bù liǎo shì ， zǒu què yù tù lái rén jiān 。
fēn cùn bù luò liè quǎn kǒu ， chú zhōu yě sǒu huò yǐ huán 。
shuāng máo fēng róng mù jīng yīn ， hóng tāo jīn liàn xiāng xì huàn 。
chí xiàn jiù shǒu zuò yì wán ， kuàng nǎi yǐ zài péng lái shān 。
yuè zhōng xīn qín mò dǎo yào ， guì páng chǔ jiù jīn yìng xián 。
wǒ yù bá máo wèi bái bǐ ， yán zhū xiě shī pò gōng yán 。

“我欲拔毛爲白笔”繁体原文

永叔白兔

可笑常娥不了事，走却玉兔來人間。
分寸不落獵犬口，滁州野叟獲以還。
霜毛蘴茸目睛殷，紅絛金練相繫擐。
馳獻舊守作異玩，况乃已在蓬萊山。
月中辛勤莫擣藥，桂旁杵臼今應閑。
我欲拔毛爲白筆，研朱寫詩破公顔。

“我欲拔毛爲白笔”韵律对照

仄仄平平仄○仄，仄仄仄仄平平○。
可笑常娥不了事，走却玉兔来人间。

○仄仄仄仄仄仄，平平仄○仄仄平。
分寸不落猎犬口，滁州野叟获以还。

平平平○仄○○，平平平仄○仄○。
霜毛蘴茸目睛殷，红绦金练相系擐。

平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
驰献旧守作异玩，况乃已在蓬莱山。

仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
月中辛勤莫捣药，桂旁杵臼今应闲。

仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
我欲拔毛为白笔，研朱写诗破公顔。

“我欲拔毛爲白笔”全诗注音

kě xiào cháng é bù liǎo shì ， zǒu què yù tù lái rén jiān 。

可笑常娥不了事，走却玉兔来人间。

fēn cùn bù luò liè quǎn kǒu ， chú zhōu yě sǒu huò yǐ huán 。

分寸不落猎犬口，滁州野叟获以还。

shuāng máo fēng róng mù jīng yīn ， hóng tāo jīn liàn xiāng xì huàn 。

霜毛蘴茸目睛殷，红绦金练相系擐。

chí xiàn jiù shǒu zuò yì wán ， kuàng nǎi yǐ zài péng lái shān 。

驰献旧守作异玩，况乃已在蓬莱山。

yuè zhōng xīn qín mò dǎo yào ， guì páng chǔ jiù jīn yìng xián 。

月中辛勤莫捣药，桂旁杵臼今应闲。

wǒ yù bá máo wèi bái bǐ ， yán zhū xiě shī pò gōng yán 。

我欲拔毛为白笔，研朱写诗破公顔。

“我欲拔毛爲白笔”全诗翻译

译文：
可笑常娥不了事，走却玉兔来人间。
分寸不落猎犬口，滁州野叟获以还。
霜毛蘴茸目睛殷，红绦金练相系擐。
驰献旧守作异玩，况乃已在蓬莱山。
月中辛勤莫捣药，桂旁杵臼今应闲。
我欲拔毛为白笔，研朱写诗破公颜。

【翻译】
嘲笑常娥不再兴风浪，却有玉兔降临人间。
分寸抓得准，不被猎犬咬住口，滁州的野叟获得了归还。
霜雪覆盖了茂盛的花草，目光红润如绦带，用金丝练甲披挂身上。
奔驰献宝，离开过去的职守，来做不同的事情，何况已经身在蓬莱山。
在月亮中辛勤努力不要研磨药物，就在桂树旁放下臼杵，如今可以安闲了。
我想拔下细毛做成白色的笔，用朱研磨写诗，破坏那些公众面具。

【总结：】
这首诗以幽默戏谑的口吻，描绘了一系列反常和荒诞的情景。嘲笑了常娥不再引起纷争，却有玉兔来到人间的荒诞情节。接着，诗人表扬了那位善于把握分寸，不让猎犬咬住的滁州野叟。诗中还描述了满身霜毛的花草，以及用红绦和金丝练成的甲胄。诗人将自己比作旧守驰献的人，离开旧职守来到蓬莱山。随后，他劝告大家不要在月光下辛勤研磨药物，而是放下臼杵，享受安闲。最后，诗人表达了自己想要以拔毛制笔、用朱研磨的方式写诗，打破公众面具的愿望。整首诗以诙谐幽默的方式，揭示了种种反常和离奇的情景，通过戏谑表达了对现实世界的嘲讽和对自由、创新的向往。

“我欲拔毛爲白笔”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“我欲拔毛爲白笔”相关诗句：

“我欲拔毛爲白笔”每个字的意思：

包含“我欲拔毛爲白笔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂