“我欲思投笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲思投笔”出自哪首诗?
答案: “我欲思投笔”出自: 宋代 寇准的 《塞上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yù sī tóu bǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我欲思投笔”的上一句是什么?
答案:
“我欲思投笔”的上一句是: 归雁别沧洲 , 诗句拼音为: guī yàn bié cāng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“我欲思投笔”的下一句是什么?
答案: “我欲思投笔”的下一句是: 期封定远侯 , 诗句拼音为: qī fēng dìng yuǎn hóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“我欲思投笔”全诗
塞上 (sài shàng)
春风千里动,榆塞雪方休。
晚角数声起,交河冰未流。
征人临迥碛,归雁别沧洲。
我欲思投笔,期封定远侯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“我欲思投笔”繁体原文
塞上
春風千里動,榆塞雪方休。
晚角數聲起,交河冰未流。
征人臨迥磧,歸雁別滄洲。
我欲思投筆,期封定遠侯。
“我欲思投笔”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风千里动,榆塞雪方休。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
晚角数声起,交河冰未流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
征人临迥碛,归雁别沧洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我欲思投笔,期封定远侯。
“我欲思投笔”全诗注音
春风千里动,榆塞雪方休。
晚角数声起,交河冰未流。
征人临迥碛,归雁别沧洲。
我欲思投笔,期封定远侯。
“我欲思投笔”全诗翻译
译文:
春风吹动着千里大地,榆树上的雪已经消融。
夕阳渐渐西沉,暮色中传来几声晚钟,交河的水面还未结冰。
远征的战士正驻守在辽阔的碛地,而归来的候鸟已告别沧州飞往南方。
我愿意停止手中的笔,期待着被封为远方侯爵。
全文
总结:
这是一首古文诗篇,通过描绘春风化雪、夕阳西下、远征征战、归雁离别的场景,表达了诗人对远方官职的向往和愿望。
“我欲思投笔”相关诗句:
- 我欲思投笔 出自 [宋] 寇准 ·《塞上 》
- 颇思投笔去 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安徙家来和义出城迎之马上作 》
- 静寇思投笔 出自 [唐] 陈陶 ·《渡浙江 》
- 文丧思投笔 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 新蒲似笔思投日 出自 [唐] 李商隐 ·《过故府中武威公交城旧庄感事 》
- 向来强健思投笔 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守晁子莫见贻 》
- 投笔几回思出塞 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 立功慷慨思投笔 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 翻然欲投笔 出自 [宋] 饶节 ·《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字 》
- 详观叹赏欲投笔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《杨泰初权县丞数寄示诗文作诗纪谢 》
- 少有投我笔 出自 [宋] 曾丰 ·《送赣士刘虞卿赴省 》
- 顾我老无投笔志 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳彦文晚始得官爲边郡狱掾乃州里宿儒於其行也诗以饯之 》
- 相思每欲投诗社 出自 [宋] 王安石 ·《和杨乐道见寄 》
- 我亦日思投檄归 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 思量谁是我投闲 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其一 》
- 我徒北首思投甲 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其九 》
- 惠然投我欲 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 我老欲投劾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送侄元延之官 》
- 我欲投沧浪 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 我方投绂欲归田 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其三 》