“白玉爲毛衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白玉爲毛衣”出自哪首诗?
答案: “白玉爲毛衣”出自: 唐代 李白的 《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng dì zuǒ xuān chéng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“白玉爲毛衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白玉爲毛衣”已经是第一句了。
问题3:“白玉爲毛衣”的下一句是什么?
答案: “白玉爲毛衣”的下一句是: 赠余琴谿鹤 , 诗句拼音为: zèng yú qín xī hè ,诗句平仄:仄平平平仄。
“白玉爲毛衣”全诗
宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志 (xuān zhōu zhǎng shǐ dì zhāo zèng yú qín xī zhōng shuāng wǔ hè shī yǐ jiàn zhì)
令弟佐宣城,赠余琴谿鹤。
谓言天涯雪,忽向窗前落。
白玉为毛衣,黄金不肯博。
背风振六翮,对舞临山阁。
顾我如有情,长鸣似相托。
何当驾此物,与尔腾寥廓。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平○,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄○仄平,○平仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
“白玉爲毛衣”繁体原文
宣州長史弟昭贈余琴谿中雙舞鶴詩以見志
令弟佐宣城,贈余琴谿鶴。
謂言天涯雪,忽向窗前落。
白玉爲毛衣,黃金不肯博。
背風振六翮,對舞臨山閣。
顧我如有情,長鳴似相託。
何當駕此物,與爾騰寥廓。
“白玉爲毛衣”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平平仄。
令弟佐宣城,赠余琴谿鹤。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
谓言天涯雪,忽向窗前落。
仄仄平平○,平平仄仄仄。
白玉为毛衣,黄金不肯博。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
背风振六翮,对舞临山阁。
仄仄○仄平,○平仄○仄。
顾我如有情,长鸣似相托。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
何当驾此物,与尔腾寥廓。
“白玉爲毛衣”全诗注音
令弟佐宣城,赠余琴谿鹤。
谓言天涯雪,忽向窗前落。
白玉为毛衣,黄金不肯博。
背风振六翮,对舞临山阁。
顾我如有情,长鸣似相托。
何当驾此物,与尔腾寥廓。
“白玉爲毛衣”全诗翻译
译文:
令弟佐宣城,赠予我琴谿鹤。
说道天涯的雪,突然飘落在窗前。
用白玉做成毛衣,黄金不愿贪婪。
迎风振动着六片羽翼,一起翩翩起舞在山阁前。
对待我就像有了感情,长时间鸣叫仿佛传递了某种寄托。
何时能驾驭这般神物,与你一同飞翔在广阔的天地间。
“白玉爲毛衣”总结赏析
赏析:这首诗是唐代著名诗人李白创作的,题目为《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志》。诗人以诗意的语言表达了自己的情感和对兄弟的祝福,同时通过赞美美丽的自然景物,展示了他对自由、高远的向往。
首先,诗中描述了诗人的令弟佐宣城送给他一对舞动的鹤,这是一份珍贵的礼物,表达了兄弟之间深厚的情感。接着,诗人运用了生动的比喻,将飘落的雪比作鹤的羽毛,形象地描绘出鹤在雪中舞动的场景,增加了诗歌的艺术感。
诗中的白玉衣和黄金不肯博,暗示了鹤的高洁和不凡,也反映了诗人对兄弟的敬仰之情。鹤在山阁前自由自在地翩翩起舞,背风振六翮,展现了高雅和灵动,同时也象征了诗人对自由和高远境界的向往。
最后两句表达了诗人对兄弟深厚情谊的珍视和对未来的憧憬。他期望能够与兄弟一同驾着鹤飞翔,腾飞在广阔的天地之间,实现自己的志向。
这首诗通过描绘鹤的舞动和对自由高远的向往,表达了诗人对兄弟的深情厚意以及对美好未来的希冀,充满了浪漫主义情感和诗意的想象力。
“白玉爲毛衣”相关诗句:
- 白玉爲毛衣 出自 [唐] 李白 ·《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志 》
- 玉露沾毛衣 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 四 》
- 身衣白鹤毛 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁 》
- 白鹇愁慕刷毛衣 出自 [唐] 宋之问 ·《放白鹇篇 》
- 爲尔好毛衣 出自 [唐] 鲍溶 ·《莺雏 》
- 爲汝护毛衣 出自 [宋] 许及之 ·《锦鸡 》
- 绿毛以爲衣 出自 [宋] 吕本中 ·《客说嵩顶松实甚佳 》
- 多惊本爲好毛衣 出自 [唐] 司空图 ·《山鹊 》
- 碧玉衣裳白玉人 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 白泽形容玉兔毛 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 蜂蝶戏猫图 》
- 玉兔颡折飞白毛 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 亦有白衣双白玉 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 一作「喂」)父爲理毛衣 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》
- 呜呼爲有白色毛 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 三 》
- 我欲拔毛爲白笔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔白兔 》
- 明珠爲佩玉爲衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张宜父 》
- 玉爲风骨雪爲衣 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一六 》
- 玉爲风骨雪爲衣 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 碧玉爲池白玉堤 出自 [宋] 范纯仁 ·《雪中池上 》
- 羽衣白玉顔 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》