“我拔一毛犹自苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我拔一毛犹自苦”出自哪首诗？
答案： “我拔一毛犹自苦”出自： 宋代 张舜民的 《龟山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ bá yī máo yóu zì kǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“我拔一毛犹自苦”的上一句是什么？
答案：
“我拔一毛犹自苦”的上一句是： 堂上潮音到海还 , 诗句拼音为： táng shàng cháo yīn dào hǎi huán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“我拔一毛犹自苦”的下一句是什么？
答案： “我拔一毛犹自苦”的下一句是： 师除双臂信如闲 , 诗句拼音为： shī chú shuāng bì xìn rú xián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“我拔一毛犹自苦”全诗
龟山寺 (guī shān sì)
白塔摇摇波浪间，几多舟楫望禅关。
天边幡影因心动，堂上潮音到海还。
我拔一毛犹自苦，师除双臂信如闲。
中流莫怪频回首，直到江南始见山。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我拔一毛犹自苦”繁体原文
龜山寺
白塔摇摇波浪間，幾多舟楫望禪關。
天邊幡影因心動，堂上潮音到海還。
我拔一毛猶自苦，師除雙臂信如閒。
中流莫怪頻回首，直到江南始見山。
“我拔一毛犹自苦”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白塔摇摇波浪间，几多舟楫望禅关。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天边幡影因心动，堂上潮音到海还。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
我拔一毛犹自苦，师除双臂信如闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中流莫怪频回首，直到江南始见山。
“我拔一毛犹自苦”全诗注音
白塔摇摇波浪间，几多舟楫望禅关。
天边幡影因心动，堂上潮音到海还。
我拔一毛犹自苦，师除双臂信如闲。
中流莫怪频回首，直到江南始见山。
“我拔一毛犹自苦”全诗翻译
译文：
白塔在波浪之间摇摇晃晃，有许多船只驶向禅关。天边的幡影因为内心的激动而摇曳，堂上的潮音传到海边依旧回荡。我拔一根头发也感到痛苦，而我的师傅却能把双臂视如无物。在江中行驶时不要频繁回头，直到到达江南才能看见群山。
“我拔一毛犹自苦”相关诗句：
- 我拔一毛犹自苦 出自 [宋] 张舜民 ·《龟山寺 》
- 不拔一毛徒自利 出自 [宋] 曾丰 ·《赠笔工周永年 其一 》
- 禽穷自拔毛 出自 [宋] 王令 ·《苦热 》
- 我欲拔毛爲白笔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔白兔 》
- 一毛拔九牛 出自 [宋] 释德淳 ·《偈 》
- 须公拔一毛 出自 [宋] 曾几 ·《乞笔 》
- 何妨拔一毛 出自 [唐] 张祜 ·《哭汴州陆大夫 》
- 一毛不肯拔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二一 》
- 一毛不拔管城子 出自 [宋] 史弥宁 ·《懒不作诗觉文房四友俱有愠色谩赋 》
- 後世谁曾拔一毛 出自 [宋] 吕南公 ·《杨朱 》
- 一毛未许杨朱拔 出自 [宋] 辛弃疾 ·《傅岩叟见和用韵答之 》
- 如来螺髻一毛拔 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 润物全胜拔一毛 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其二 》
- 秋兔拔毛号毛颖 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 怜我霜毛苦萧飒 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 三冬自苦坐毛颖 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 鸿毛利害奚自苦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《将进酒 》
- 二毛犹胜我 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其二 》
- 一行作吏苦吹毛 出自 [宋] 李弥逊 ·《归自筠庄得似表弟晚步髙字韵继和 》
- 犹自临戎惜二毛 出自 [宋] 王十朋 ·《宋襄公 》