“予年已壮志未行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予年已壮志未行”出自哪首诗?
答案: “予年已壮志未行”出自: 宋代 苏舜钦的 《对酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ nián yǐ zhuàng zhì wèi xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“予年已壮志未行”的上一句是什么?
答案:
“予年已壮志未行”的上一句是: 胡顔奔走乎尘世 , 诗句拼音为: hú yán bēn zǒu hū chén shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“予年已壮志未行”的下一句是什么?
答案: “予年已壮志未行”的下一句是: 案上敦敦考文字 , 诗句拼音为: àn shàng dūn dūn kǎo wén zì ,诗句平仄:仄仄○○仄平仄。
“予年已壮志未行”全诗
对酒 (duì jiǔ)
丈夫少也不富贵,胡顔奔走乎尘世。
予年已壮志未行,案上敦敦考文字。
有时愁思不可掇,峥嵘腹中失和气。
倚官得来太行颠,太行美酒清如天。
长歌忽发泪迸落,一饮一斗心浩然。
嗟乎吾道不如酒,平褫哀乐如摧朽。
读书百车人不知,地下刘伶吾与归。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
仄平平○仄仄仄,平平仄○仄○仄。
仄平仄平仄○平,仄○仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄○仄,平○平仄○平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
“予年已壮志未行”繁体原文
對酒
丈夫少也不富貴,胡顔奔走乎塵世。
予年已壯志未行,案上敦敦考文字。
有時愁思不可掇,崢嶸腹中失和氣。
倚官得來太行顛,太行美酒清如天。
長歌忽發淚迸落,一飲一斗心浩然。
嗟乎吾道不如酒,平褫哀樂如摧朽。
讀書百車人不知,地下劉伶吾與歸。
“予年已壮志未行”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
丈夫少也不富贵,胡顔奔走乎尘世。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
予年已壮志未行,案上敦敦考文字。
仄平平○仄仄仄,平平仄○仄○仄。
有时愁思不可掇,峥嵘腹中失和气。
仄平仄平仄○平,仄○仄仄平○平。
倚官得来太行颠,太行美酒清如天。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
长歌忽发泪迸落,一饮一斗心浩然。
平平平仄仄○仄,平○平仄○平仄。
嗟乎吾道不如酒,平褫哀乐如摧朽。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
读书百车人不知,地下刘伶吾与归。
“予年已壮志未行”全诗注音
丈夫少也不富贵,胡顔奔走乎尘世。
予年已壮志未行,案上敦敦考文字。
有时愁思不可掇,峥嵘腹中失和气。
倚官得来太行颠,太行美酒清如天。
长歌忽发泪迸落,一饮一斗心浩然。
嗟乎吾道不如酒,平褫哀乐如摧朽。
读书百车人不知,地下刘伶吾与归。
“予年已壮志未行”全诗翻译
译文:
丈夫虽然年少,却并不富贵,他的面容追逐在尘世间。
我年纪已经壮盛,但志向未能实现,我一直专心致志地研究文字。
有时候愁思难以排遣,内心充满了挣扎和失落。
依靠官位得来的东西都是虚幻,太行山上的美酒清澈如天。
唱着长歌,忽然泪水涌出,一饮一斗时心境豁然开朗。
唉,我的人生之道不如酒那样令人陶醉,平淡的悲欢如同摧毁朽木。
读书的人们并不知道有多少辆车,地下的刘伶我愿与他同归于尽。
总结:
诗人描述了自己年少时的追求和理想,但由于各种困境和内心的烦恼,使得他的人生境遇并不如意。他意识到世俗的荣华富贵虚幻无常,对于酒的追求带给他更大的心灵满足。诗人感叹自己的人生道路不及酒的美好,对于平淡的悲欢只能摧毁他内心的渴望。他孤独地追求着知识,即使为世人所不知,但他宁愿与地下的刘伶一同消亡。整首诗流露出对于人生的迷茫和对酒的向往,抒发了诗人内心的痛苦与不甘。
“予年已壮志未行”相关诗句:
- 予年已壮志未行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 壮志特未已 出自 [宋] 郑刚中 ·《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字爲诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞爲诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大爲潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 侧字 其三 》
- 壮年志在行 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其三 》
- 行年忽已壮 出自 [唐] 刘驾 ·《下第後屏居长安书怀寄太原从事 》
- 行年忽已壮 出自 [唐] 李频 ·《下第後屏居书怀寄张侍御 》
- 各年未壮已多累 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 壮志久已谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》
- 壮志已衰落 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 壮志自难已 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三 》
- 壮志老不已 出自 [宋] 韩淲 ·《壮志 》
- 壮志忽已残 出自 [唐] 孟郊 ·《路病 》
- 壮志已蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日夜梦 》
- 壮志已怆悢 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 君壮行其志 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵司理若钰之官潮州 》
- 年少壮夫予白发 出自 [宋] 王十朋 ·《鄱江楼分韵得月字 》
- 壮志未能摅 出自 [宋] 韦骧 ·《和公余言怀 》
- 壮士志未骋 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十 》
- 壮志未及伸 出自 [宋] 秦观 ·《醉眠亭 》
- 壮志未容衰 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 壮志应未磨 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》