“谯鼓更分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谯鼓更分明”出自哪首诗？
答案： “谯鼓更分明”出自： 宋代 吴龙翰的 《泊芜湖县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo gǔ gèng fēn míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谯鼓更分明”的上一句是什么？
答案：
“谯鼓更分明”的上一句是： 桥边息诗担 , 诗句拼音为： qiáo biān xī shī dān
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谯鼓更分明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谯鼓更分明”已经是最后一句了。
“谯鼓更分明”全诗
泊芜湖县 (bó wú hú xiàn)
古邑苍江曲，鳞鳞华屋横。
酒楼歌妓集，渔市贩夫行。
野濶云无势，江流月有声。
桥边息诗担，谯鼓更分明。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“谯鼓更分明”繁体原文
泊蕪湖縣
古邑蒼江曲，鱗鱗華屋横。
酒樓歌妓集，漁市販夫行。
野濶雲無勢，江流月有聲。
橋邊息詩擔，譙鼓更分明。
“谯鼓更分明”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
古邑苍江曲，鳞鳞华屋横。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒楼歌妓集，渔市贩夫行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野濶云无势，江流月有声。
平平仄平仄，平仄仄平平。
桥边息诗担，谯鼓更分明。
“谯鼓更分明”全诗注音
古邑苍江曲，鳞鳞华屋横。
酒楼歌妓集，渔市贩夫行。
野濶云无势，江流月有声。
桥边息诗担，谯鼓更分明。
“谯鼓更分明”全诗翻译
译文：
古时候的城邑依在苍茫的江曲边，密密麻麻的华美房屋横横竖竖地排列着。
酒楼上歌妓们聚集，渔市中贩夫们忙碌。
广袤的原野上云雾蔓延，江水奔流间月光婉转有声音。
桥边歇息的诗人背负着行囊，谯鼓声更加清晰响亮。
总结：
诗人描绘了古老城邑苍江边的景象，描述了繁华与热闹的酒楼、歌妓，以及忙碌的渔市贩夫；表达了广袤原野的辽阔和云雾的飘渺，以及江水流动间的月光清丽；最后描述了桥边诗人停下脚步，聆听谯鼓声回响，画面丰富多彩。
“谯鼓更分明”相关诗句：
- 谯鼓更分明 出自 [宋] 吴龙翰 ·《泊芜湖县 》
- 谯鼓更渐报 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 鼓咽谯楼角更哀 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 更鼓分明庭少事 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 夜更朝鼓转分明 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪镇静有功二 》
- 谯鼓冬冬入四更 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其二 》
- 谯门鼓角清 出自 [宋] 王炎 ·《送房陵倅韦同年二首 其一 》
- 後雕谯楼鼓 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 民信 》
- 鼓吹喧谯门 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 谯楼鼓二通 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 朝听谯鼓微 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日昏雾感怀 》
- 鼓角谯门日 出自 [宋] 刘子翬 ·《过丹峰庵 》
- 不候谯门鼓 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 蜂庐 》
- 谯门初报鼓三通 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 鼓声悲壮丽谯雄 出自 [宋] 卫宗武 ·《雨中过秀城 》
- 一声谯鼓月初出 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 谯楼五鼓已侵寻 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其二 》
- 谯门鼓角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三 》
- 谯门打鼓官爲令 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 旗鼓讙亮雄谯楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》