“閙里传呼大官过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閙里传呼大官过”出自哪首诗?
答案: “閙里传呼大官过”出自: 宋代 姜夔的 《观灯口号 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nào lǐ chuán hū dà guān guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“閙里传呼大官过”的上一句是什么?
答案:
“閙里传呼大官过”的上一句是: 争托星球万眼圆 , 诗句拼音为: zhēng tuō xīng qiú wàn yǎn yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“閙里传呼大官过”的下一句是什么?
答案: “閙里传呼大官过”的下一句是: 後车多少尽婵娟 , 诗句拼音为: hòu chē duō shǎo jìn chán juān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“閙里传呼大官过”全诗
观灯口号 其三 (guān dēng kǒu hào qí sān)
游人总戴孟家蝉,争托星球万眼圆。
閙里传呼大官过,後车多少尽婵娟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“閙里传呼大官过”繁体原文
觀燈口號 其三
遊人總戴孟家蟬,爭托星毬萬眼圓。
閙裏傳呼大官過,後車多少盡嬋娟。
“閙里传呼大官过”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
游人总戴孟家蝉,争托星球万眼圆。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
閙里传呼大官过,後车多少尽婵娟。
“閙里传呼大官过”全诗注音
游人总戴孟家蝉,争托星球万眼圆。
閙里传呼大官过,後车多少尽婵娟。
“閙里传呼大官过”全诗翻译
译文:
游人常戴着孟家的蝉,仿佛寄托于星球万眼圆照之下。
在闹市传来呼喊,大官驾车而过,紧随其后的车马多少都充满了美丽的婵娟风采。
总结:
诗人以游人戴蝉比喻寄托于天地之间,感叹宇宙星辰的壮丽。在闹市之中传来大官的呼喊,引发了车马的行进,美丽婵娟的景象尽显其中。
“閙里传呼大官过”相关诗句:
- 閙里传呼大官过 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其三 》
- 閙传诗胆抵身大 出自 [宋] 释德洪 ·《送英老兼简钝夫 》
- 太官进膳传呼速 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六九 》
- 街官闾吏相传呼 出自 [唐] 张籍 ·《沙堤行呈裴相公 》
- 百官朝早传呼亟 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 道上传呼过 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其七 》
- 传呼大驾来 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 过马传呼齐指处 出自 [宋] 戴栩 ·《送赵端行殿试 》
- 冲门都骑传呼过 出自 [宋] 陈棣 ·《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 》
- 宝鞍画戟传呼过 出自 [宋] 刘克庄 ·《环翠阁 》
- 传呼震地门前过 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 强名呼作大夫官 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞盖岭长松三首 其一 》
- 传呼北里人 出自 [唐] 苏頲 ·《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 》
- 里巷传呼入 出自 [宋] 司马光 ·《赠河中通判朱郎中 》
- 传呼问里闾 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 》
- 疾呼官吏访田里 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 大呼过河身已僵 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 旌旗阴里盛传呼 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一 》
- 可惯传呼青影里 出自 [宋] 项安世 ·《和赵司户寻梅桐原庵 其二 》
- 凄凉旅思传呼里 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》