“閙传诗胆抵身大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閙传诗胆抵身大”出自哪首诗?
答案: “閙传诗胆抵身大”出自: 宋代 释德洪的 《送英老兼简钝夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nào chuán shī dǎn dǐ shēn dà ,诗句平仄: 。
问题2:“閙传诗胆抵身大”的上一句是什么?
答案:
“閙传诗胆抵身大”的上一句是: 时君亦来从我游 , 诗句拼音为: shí jūn yì lái cóng wǒ yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“閙传诗胆抵身大”的下一句是什么?
答案: “閙传诗胆抵身大”的下一句是: 时吐佳句凌汤休 , 诗句拼音为: shí tǔ jiā jù líng tāng xiū ,诗句平仄:平仄平仄平○平。
“閙传诗胆抵身大”全诗
送英老兼简钝夫 (sòng yīng lǎo jiān jiǎn dùn fū)
灵源道价压四海,骨相正似陈睦州。
去年龙山同坐夏,时君亦来从我游。
閙传诗胆抵身大,时吐佳句凌汤休。
故山归去恰千里,蠒足过我不肯留。
行看海上茘子熟,落枝丹颗无人收。
应共钝夫行树下,未输分柿独风流。
平平仄仄仄仄仄,仄○○仄平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平○仄平。
仄○平仄仄平仄,平仄平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄仄仄○。
○○仄仄?仄仄,仄平平仄平平○。
○仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。
“閙传诗胆抵身大”繁体原文
送英老兼簡鈍夫
靈源道價壓四海,骨相正似陳睦州。
去年龍山同坐夏,時君亦來從我游。
閙傳詩膽抵身大,時吐佳句凌湯休。
故山歸去恰千里,蠒足過我不肯留。
行看海上茘子熟,落枝丹顆無人收。
應共鈍夫行樹下,未輸分柿獨風流。
“閙传诗胆抵身大”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄○○仄平仄平。
灵源道价压四海,骨相正似陈睦州。
仄平平平平仄仄,平平仄平○仄平。
去年龙山同坐夏,时君亦来从我游。
仄○平仄仄平仄,平仄平仄平○平。
閙传诗胆抵身大,时吐佳句凌汤休。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄仄仄○。
故山归去恰千里,蠒足过我不肯留。
○○仄仄?仄仄,仄平平仄平平○。
行看海上茘子熟,落枝丹颗无人收。
○仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。
应共钝夫行树下,未输分柿独风流。
“閙传诗胆抵身大”全诗注音
灵源道价压四海,骨相正似陈睦州。
去年龙山同坐夏,时君亦来从我游。
閙传诗胆抵身大,时吐佳句凌汤休。
故山归去恰千里,蠒足过我不肯留。
行看海上茘子熟,落枝丹颗无人收。
应共钝夫行树下,未输分柿独风流。
“閙传诗胆抵身大”全诗翻译
译文:
灵源道的价值压制着四方,像陈睦州一样正直高贵。
去年在龙山上一起坐过夏天,当时您也跟随我一同游玩。
传言说我的诗才胆大,能够挑战身世,时常吟咏出优美的诗句,甚至让人愿意放弃吃汤休息来听我吟咏。
故乡的山山水水离我千里,我蠒足拖着不舍的心情超越它,不愿意停留。
行走时看到海上的茘子已经熟透,可是掉下来的红颗果实却没有人来收集。
应该和那些愚蠢的人一起行走,待在树下未竞相争,独自风华绝代,也不输给那些长得鲜红的柿子。
全文总结:全文描写了灵源道的价值高贵压制四方,作者自比陈睦州骨相正直。去年与君同游,共赏龙山的夏日之景。传闻作者的诗才胆大,吟咏佳句令人留连忘返。虽然离故山千里,但不愿停留,行走间见海上茘子熟透,但无人采收。作者愿与那些愚蠢的人一起行走,独自风华绝代。全文表达了作者的豁达与不拘,以及对自己才华的自信。
“閙传诗胆抵身大”总结赏析
这首诗《送英老兼简钝夫》是释德洪创作的,诗中表达了诗人对友人英老的送别之情,并夹杂了一些抒怀和咏史的元素。现在让我来为你进行赏析:
诗人一开始以"灵源道价压四海",表达了友人英老的道行和品德在世间有着极高的声誉,仿佛是一座灵源,散发着无穷的道义光芒。接着,他以"骨相正似陈睦州",将友人的风采与陈睦州相提并论,显示出了友人的卓越之处。
诗人回忆去年在龙山共坐的情景,这是一个亲切而难忘的回忆,友人英老也曾一同前来游玩。接下来的两句"闹传诗胆抵身大,时吐佳句凌汤休"表现出友人英老的诗才和胆识,他能够大胆抒发心声,写出佳句,不惧世俗的非议。
而后,诗人提到了友人英老的离去,虽然他的故山千里之遥,但他并不愿意停留,坚决要离开。这里的"蠒足过我不肯留"表现了英老的坚决决心,不愿拖累他的朋友。
最后,诗人通过描述海上茘子成熟却无人采摘,以及树下的柿子只有他一人风流的画面,表达了友人英老与众不同的品质和孤高的气质。这种"独风流"在诗中得到了强调,也展示了他的独特性格和胆识。
总的来说,这首诗以深沉的友情为线索,通过描绘友人英老的品质、才华和坚决的决心,展现了友情与人生态度的融合。这首诗可以标签为"抒情"、"咏史"和"送别"。
“閙传诗胆抵身大”相关诗句:
- 閙传诗胆抵身大 出自 [宋] 释德洪 ·《送英老兼简钝夫 》
- 腐儒诗胆大於身 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一一 》
- 诗胆大於身数围 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 岂特诗胆大於身 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》
- 閙里传呼大官过 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其三 》
- 閙闻传习新诗什 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 身大不及胆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 胆大身幺麽 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 身小胸胆大 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 片胆大如身 出自 [宋] 戴复古 ·《客自邵武来言王野使君平寇 其二 》
- 胆实大于身 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 身大不及胆 出自 [唐] 韩愈 ·《送无本师归范阳 》
- 阿师身小胆能大 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦速送珍上座还漳江 》
- 凛然心胆大於身 出自 [宋] 苏辙 ·《送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝 其一 》
- 料君有胆大於身 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 道公胆大过身躯 出自 [宋] 释德洪 ·《赠道法师 》
- 身躯眇小胆气大 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 胆大於身蔽上游 出自 [宋] 刘克庄 ·《送戴复古谒陈延平 》
- 此翁身大不及胆 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 随觉诗胆大 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客来得邻人携酒共饮 》