“冲门都骑传呼过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冲门都骑传呼过”出自哪首诗?
答案: “冲门都骑传呼过”出自: 宋代 陈棣的 《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng mén dōu qí chuán hū guò ,诗句平仄: 平平平○○平○ 。
问题2:“冲门都骑传呼过”的上一句是什么?
答案:
“冲门都骑传呼过”的上一句是: 佳节撩人愁欲卧 , 诗句拼音为:jiā jié liáo rén chóu yù wò
,诗句平仄: 平平平○○平○ 。
问题3:“冲门都骑传呼过”的下一句是什么?
答案: “冲门都骑传呼过”的下一句是: 想簪榴艾泛菖蒲 , 诗句拼音为: xiǎng zān liú ài fàn chāng pú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“冲门都骑传呼过”全诗
端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 (duān wǔ hóng jī rén zhào kè kǒu zhàn xì jiǎn xuē zhòng cáng)
佳节撩人愁欲卧,冲门都骑传呼过。
想簪榴艾泛菖蒲,应召邹枚杂郊贺。
歌声端不羡红儿,酒力真堪欺白堕。
自愧虽非赵倚楼,何当一效陈惊座。
平仄平平平仄仄,平平平○○平○。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
“冲门都骑传呼过”繁体原文
端午洪積仁召客口占戲柬薛仲藏
佳節撩人愁欲卧,衝門都騎傳呼過。
想簪榴艾泛菖蒲,應召鄒枚雜郊賀。
歌聲端不羨紅兒,酒力真堪欺白墮。
自愧雖非趙倚樓,何當一效陳驚座。
“冲门都骑传呼过”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平○○平○。
佳节撩人愁欲卧,冲门都骑传呼过。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
想簪榴艾泛菖蒲,应召邹枚杂郊贺。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
歌声端不羡红儿,酒力真堪欺白堕。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
自愧虽非赵倚楼,何当一效陈惊座。
“冲门都骑传呼过”全诗注音
佳节撩人愁欲卧,冲门都骑传呼过。
想簪榴艾泛菖蒲,应召邹枚杂郊贺。
歌声端不羡红儿,酒力真堪欺白堕。
自愧虽非赵倚楼,何当一效陈惊座。
“冲门都骑传呼过”全诗翻译
译文:
佳节时光撩拨人的忧愁,我心情沉重,几欲躺倒。门外冲来骑马传递的消息,想必是有客人前来拜访。
我想戴上榴花和艾草编的花簪,用艾草和菖蒲泡的酒来招待来宾,像邹枚那样在野外举办庆贺活动。
歌声此刻不用羡慕红儿(指有名的歌手),酒的醇厚实在可敌不过白堕(指没有名气的酒)。
我自愧虽然不如赵倚楼(指赵嘏,南朝梁时著名才子),但何时能像陈惊座(指陈陶,南朝梁时诗人)那样在文坛上有所成就呢?
全诗通过描写佳节时的心情和所期待的欢聚,表达了作者对自己才能的反思,并向往在文学创作中有所建树,希望能像陈陶一样有所成就。诗中对饮酒歌咏、招待客人等情节,都展现了中国古代文人士人生活的一面。
“冲门都骑传呼过”相关诗句:
- 冲门都骑传呼过 出自 [宋] 陈棣 ·《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 》
- 传呼震地门前过 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 子舍骑传呼 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 不侈骑传呼 出自 [宋] 魏了翁 ·《何府君挽诗 其一 》
- 驺骑传呼哄 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 冲夜搥门谁叫呼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 宝骑传呼三陌广 出自 [宋] 胡宿 ·《南至之日辇下书事呈正卿子高二同年 》
- 驺骑传呼出跨坊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 江头千骑肃传呼 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其一 》
- 千骑传呼五马来 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一 》
- 当年馹骑传呼赐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一 》
- 忽闻千骑传呼晓 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈史君 》
- 惠然过我骑甚都 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 都门连骑出 出自 [唐] 耿湋 ·《晚春青门林亭燕集 》
- 连骑出都门 出自 [唐] 陆畅 ·《别刘端公 》
- 都门数骑出 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 万骑出都门 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 都门数骑出 出自 [唐] 李颀 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 》
- 忽骑款段呼我门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 骑入都门不容骤 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》