“传呼北里人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传呼北里人”出自哪首诗?
答案: “传呼北里人”出自: 唐代 苏頲的 《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán hū běi lǐ rén ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“传呼北里人”的上一句是什么?
答案:
“传呼北里人”的上一句是: 寂寞东坡叟 , 诗句拼音为: jì mò dōng pō sǒu
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“传呼北里人”的下一句是什么?
答案: “传呼北里人”的下一句是: 在山琴易调 , 诗句拼音为: zài shān qín yì tiáo ,诗句平仄:仄平平仄○。
“传呼北里人”全诗
先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 (xiān shì xīn chāng xiǎo yuán qī jīng zhào yǐn yī fǎng jiān láng guān shù zǐ zì qǐng shěn kē nián fù yī nián zī yuàn bù guǒ lǜ rán chéng zhāng)
独好中林隐,先期上月春。
闲花傍户落,喧鸟逼檐驯。
寂寞东坡叟,传呼北里人。
在山琴易调,开瓮酒归醇。
伫望应三接,弥留忽几旬。
不疑丹火变,空负绿条新。
鬬蚁闻常日,歌龙值此辰。
其如衆君子,嘉会阻清尘。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
“传呼北里人”繁体原文
先是新昌小園期京兆尹一訪兼郎官數子自頃沈痾年復一年茲願不果率然成章
獨好中林隱,先期上月春。
閑花傍戶落,喧鳥逼檐馴。
寂寞東坡叟,傳呼北里人。
在山琴易調,開甕酒歸醇。
佇望應三接,彌留忽幾旬。
不疑丹火變,空負綠條新。
鬬蟻聞常日,歌龍值此辰。
其如衆君子,嘉會阻清塵。
“传呼北里人”韵律对照
仄仄○平仄,平○仄仄平。
独好中林隐,先期上月春。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
闲花傍户落,喧鸟逼檐驯。
仄仄平平○,○平仄仄平。
寂寞东坡叟,传呼北里人。
仄平平仄○,平仄仄平平。
在山琴易调,开瓮酒归醇。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
伫望应三接,弥留忽几旬。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
不疑丹火变,空负绿条新。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鬬蚁闻常日,歌龙值此辰。
○○仄平仄,平仄仄平平。
其如衆君子,嘉会阻清尘。
“传呼北里人”全诗注音
独好中林隐,先期上月春。
闲花傍户落,喧鸟逼檐驯。
寂寞东坡叟,传呼北里人。
在山琴易调,开瓮酒归醇。
伫望应三接,弥留忽几旬。
不疑丹火变,空负绿条新。
鬬蚁闻常日,歌龙值此辰。
其如衆君子,嘉会阻清尘。
“传呼北里人”全诗翻译
译文:
独爱住在中间的林子里,早早地进入上个月的春天。闲看花儿依偎在门旁飘落,喧嚷的鸟儿拥挤在檐边驯服。静静寂寞的东坡老人,传呼着北边的朋友们。在山上弹琴,音乐轻松愉快,倒酒在开着的瓮中,酒香浓郁。望着远方,应该三次相聚,但时光却像是忽然流逝了几十个日子。不曾怀疑丹火变化,却只空憾绿竹篾做的新簧。战斗的蚂蚁平日听闻,歌唱的龙此时遇到。而像你这样的贤士,美好的相会却被世俗尘埃所阻隔。
“传呼北里人”总结赏析
赏析:
这首诗是苏颖创作的一首抒情诗。诗人通过描写自己在幽静的中林隐居中的生活,表达了对岁月的感慨和对理想的追求。诗人通过自然景物和生活琐事的描写,展现了一种恬淡宁静、超脱尘世的生活态度。
首先,诗人提到自己“独好中林隐”,表现出他喜欢隐居山林,远离喧嚣的生活。接着,诗人描述了春天的景象,有花落户前,鸟儿在屋檐上欢快地鸣叫,这些细节烘托出了宁静的环境和自然的美好。
诗中还提到“寂寞东坡叟”和“传呼北里人”,这些人物的出现增加了诗的情感色彩。东坡叟可能指的是苏颖自己,他在山林中独自度日,而北里人则是他的朋友或邻居,一同分享这宁静的生活。
诗人在诗中提到了琴、瓮酒等元素,这些都是诗人隐居生活中的一部分,也强调了他的闲适和安宁。最后,诗人以“其如衆君子,嘉会阻清尘”收尾,表达了自己的理想追求,希望能够与志同道合的朋友一同追求清净的生活。
整首诗以抒发诗人对幽静生活的向往和追求为主题,通过描写自然景物和生活情境,表现了一种超然物外、淡泊名利的生活态度。这首诗的语言清丽流畅,意境深远,给人以宁静和舒适的感觉。
“传呼北里人”相关诗句:
- 传呼北里人 出自 [唐] 苏頲 ·《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 》
- 北苑传呼陛楯郎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射 》
- 印节传呼洛北还 出自 [宋] 司马光 ·《和子华应天院行香归过洛川 》
- 传呼问里闾 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 》
- 里巷传呼入 出自 [宋] 司马光 ·《赠河中通判朱郎中 》
- 凄凉旅思传呼里 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 可惯传呼青影里 出自 [宋] 项安世 ·《和赵司户寻梅桐原庵 其二 》
- 传呼数里声如雷 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 閙里传呼大官过 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其三 》
- 百里传呼号录公 出自 [宋] 路坦 ·《诗一首 》
- 里巷传呼府座来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张使君一首 》
- 旌旗阴里盛传呼 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一 》
- 传呼一声惊里閈 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 闾里相呼泥北户 出自 [宋] 程颢 ·《和家君早寒之什 》
- 哀声传北里 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其一 》
- 舟人更传呼 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日将至涡口五里所遇风留宿 》
- 传呼一声万人开 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 犹自传呼欲噬人 出自 [宋] 秦观 ·《冬蚊 》
- 内人冬日晚传呼 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十 》
- 舟人传呼隘两岸 出自 [宋] 孔平仲 ·《水头 》