“可惯传呼青影里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可惯传呼青影里”出自哪首诗?
答案: “可惯传呼青影里”出自: 宋代 项安世的 《和赵司户寻梅桐原庵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě guàn chuán hū qīng yǐng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“可惯传呼青影里”的上一句是什么?
答案:
“可惯传呼青影里”的上一句是: 茅压疎檐竹绕闾 , 诗句拼音为: máo yā shū yán zhú rào lǘ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“可惯传呼青影里”的下一句是什么?
答案: “可惯传呼青影里”的下一句是: 人声浩浩屋渠渠 , 诗句拼音为: rén shēng hào hào wū qú qú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“可惯传呼青影里”全诗
和赵司户寻梅桐原庵 其二 (hé zhào sī hù xún méi tóng yuán ān qí èr)
桐原花下不容车,茅压疎檐竹绕闾。
可惯传呼青影里,人声浩浩屋渠渠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“可惯传呼青影里”繁体原文
和趙司戶尋梅桐原菴 其二
桐原花下不容車,茅壓疎簷竹繞閭。
可慣傳呼青影裏,人聲浩浩屋渠渠。
“可惯传呼青影里”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桐原花下不容车,茅压疎檐竹绕闾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可惯传呼青影里,人声浩浩屋渠渠。
“可惯传呼青影里”全诗注音
桐原花下不容车,茅压疎檐竹绕闾。
可惯传呼青影里,人声浩浩屋渠渠。
“可惯传呼青影里”全诗翻译
译文:
桐原花下的地方不容许车辆进入,茅草覆盖着稀疏的房檐,竹篱围绕着村落。
习惯了听传呼声在青色的影子里回荡,人们的声音在屋舍和田野间回旋荡漾。
全诗通过描绘桐原花下的宁静景色和村落生活中的场景,展现了淳朴的乡村风光和人们安乐宁静的生活状态。诗人以古典的意象,表现了自然与人文相融合的和谐景象,令人感受到田园生活的静谧与恬淡。
“可惯传呼青影里”相关诗句:
- 可惯传呼青影里 出自 [宋] 项安世 ·《和赵司户寻梅桐原庵 其二 》
- 花外传呼殿影高 出自 [唐] 陈去疾 ·《春宫曲 》
- 传呼问里闾 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 》
- 里巷传呼入 出自 [宋] 司马光 ·《赠河中通判朱郎中 》
- 传呼北里人 出自 [唐] 苏頲 ·《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 》
- 洛阳影里鸟呼风 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一一 》
- 百里传呼号录公 出自 [宋] 路坦 ·《诗一首 》
- 传呼数里声如雷 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 閙里传呼大官过 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其三 》
- 传呼一声惊里閈 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》
- 凄凉旅思传呼里 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 旌旗阴里盛传呼 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其一 》
- 里巷传呼府座来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张使君一首 》
- 月里传觞梅影下 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 旌旜影里传金斝 出自 [宋] 史浩 ·《代寄居饯明守王侍郎致语口号 》
- 三槐影里沸传宣 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其一 》
- 青山影里春酲解 出自 [宋] 赵巩 ·《游白云山 》
- 绿槐影里傍青楼 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 五 》
- 青山影里古今人 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 几度白砂青影里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夏日梦伯兄寄江南 》