“平生抱狷介”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生抱狷介”出自哪首诗?
答案: “平生抱狷介”出自: 宋代 刘黻的 《追和渊明贫士诗七首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng bào juàn jiè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生抱狷介”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生抱狷介”已经是第一句了。
问题3:“平生抱狷介”的下一句是什么?
答案: “平生抱狷介”的下一句是: 深愧唾面娄 , 诗句拼音为: shēn kuì tuò miàn lóu ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“平生抱狷介”全诗
追和渊明贫士诗七首 其四 (zhuī hé yuān míng pín shì shī qī shǒu qí sì)
平生抱狷介,深愧唾面娄。
蒿莱常闭门,与世疏应酬。
奈何世患稔,鲠鲠如马周。
颠顿亦良苦,饥羸非所忧。
皇路益以榛,忍作寒蝉俦。
口祸渺无际,困辱祗自求。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄○○平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
“平生抱狷介”繁体原文
追和淵明貧士詩七首 其四
平生抱狷介,深愧唾面婁。
蒿萊常閉門,與世疏應酬。
奈何世患稔,鯁鯁如馬周。
顛頓亦良苦,饑羸非所憂。
皇路益以榛,忍作寒蟬儔。
口禍渺無際,困辱祗自求。
“平生抱狷介”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平生抱狷介,深愧唾面娄。
平平平仄平,仄仄○○平。
蒿莱常闭门,与世疏应酬。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
奈何世患稔,鲠鲠如马周。
平仄仄平仄,平平平仄平。
颠顿亦良苦,饥羸非所忧。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
皇路益以榛,忍作寒蝉俦。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
口祸渺无际,困辱祗自求。
“平生抱狷介”全诗注音
平生抱狷介,深愧唾面娄。
蒿莱常闭门,与世疏应酬。
奈何世患稔,鲠鲠如马周。
颠顿亦良苦,饥羸非所忧。
皇路益以榛,忍作寒蝉俦。
口祸渺无际,困辱祗自求。
“平生抱狷介”全诗翻译
译文:
平生抱怀执著,深感自愧如同唾弃之薮垩。蒿莱之地常闭户谢客,与世疏远不参与应酬。但何奈,世间之弊病日益增多,纷纷如马周之骨刺。颠沛流离亦倍感艰辛,飢饥羸弱并非我所担忧。现实之路愈加崎岖不平,只得忍受寒蝉一般的艰辛伴侣。嘴舌之祸犹如无尽之海,困苦辱骂只能由我自己来追求。
总结:
诗人表达了自己平生坚守狷介之心,但深感自愧和世俗不合。他选择隐居蒿莱,不与世人往来。然而,看到世间弊病日益增多,心情愤慨。他颠沛流离,饱受艰辛,但并不为饥饿和贫瘠所忧。他感叹世道艰难,只能忍受寒蝉一般的孤独。面对无尽的嘴舌之祸和困辱,他只能默默忍受。整首诗表达了诗人对世态炎凉的反感和无奈,以及他坚守狷介之志的态度。
“平生抱狷介”相关诗句:
- 平生抱狷介 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其四 》
- 平居狷介心 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 》
- 平生抱炯介 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 平生抱耿介 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 平生坐狷狭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 我受狷介性 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 少小尚狷介 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一四 》
- 狷介怀刚肠 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 大孤狷介甚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 吾何嗜兮狷介 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 胸腹抱介介 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 平生耿介性不容 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 不是生平太刚介 出自 [宋] 华岳 ·《自讼 》
- 平生一介重取与 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 介然平生三只袜 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因记之 》
- 平生介直耻自媒 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 平生抱遐尚 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 平生抱惭悔 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其一 》
- 平生抱正色 出自 [宋] 郑思肖 ·《对菊四首 其三 》
- 合抱平生柏 出自 [宋] 刘敞 ·《同伯镇寄赠北都定雅禅师 》