“平生抱耿介”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生抱耿介”出自哪首诗？
答案： “平生抱耿介”出自： 宋代 牟巘的 《题渊明图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng bào gěng jiè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“平生抱耿介”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生抱耿介”已经是第一句了。
问题3：“平生抱耿介”的下一句是什么？
答案： “平生抱耿介”的下一句是： 四海寡朋交 , 诗句拼音为： sì hǎi guǎ péng jiāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“平生抱耿介”全诗
题渊明图 (tí yuān míng tú)
平生抱耿介，四海寡朋交。
凄其九日至，颇感顔发凋。
无酒醒对菊，风味乃更高。
谁识此时情，白云行远霄。
地主有佳饷，得之良已劳。
而我适邂逅，赴饮如沃焦。
永言大化内，朽质非所陶。
惟有饮美酒，一醉可千朝。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，○仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。
平仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
“平生抱耿介”繁体原文
題淵明圖
平生抱耿介，四海寡朋交。
凄其九日至，頗感顔髮凋。
無酒醒對菊，風味乃更高。
誰識此時情，白雲行遠霄。
地主有佳餉，得之良已勞。
而我適邂逅，赴飲如沃焦。
永言大化內，朽質非所陶。
惟有飲美酒，一醉可千朝。
“平生抱耿介”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平生抱耿介，四海寡朋交。
平○仄仄仄，○仄平仄平。
凄其九日至，颇感顔发凋。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。
无酒醒对菊，风味乃更高。
平仄仄平平，仄平○仄平。
谁识此时情，白云行远霄。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
地主有佳饷，得之良已劳。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
而我适邂逅，赴饮如沃焦。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
永言大化内，朽质非所陶。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
惟有饮美酒，一醉可千朝。
“平生抱耿介”全诗注音
平生抱耿介，四海寡朋交。
凄其九日至，颇感顔发凋。
无酒醒对菊，风味乃更高。
谁识此时情，白云行远霄。
地主有佳饷，得之良已劳。
而我适邂逅，赴饮如沃焦。
永言大化内，朽质非所陶。
惟有饮美酒，一醉可千朝。
“平生抱耿介”全诗翻译
译文：
平生抱耿介，四海少朋友。
凄凉九日来，颇觉颜面凋零。
无酒醒赏菊，风味更加高雅。
谁能知晓此时心情，白云飘行远上苍。
地主备佳酬，获之实已辛劳。
而我恰逢其时，赴宴心情焦躁。
永言大变革中，老态不堪培养。
唯有饮美佳酒，一醉可领略千朝。
总结：
诗人表达了平生以来抱负高远、交友难寻的心情，描绘了九日来的凄凉景象，颜面已经凋零。诗人在无酒的清醒中赏菊，却感觉风味更加高雅。他感慨无人能体会此刻的情感，白云飘行遥远的苍穹。地主准备了丰富的款待，得来实在不易，而诗人恰巧在此时赴宴，内心焦躁。他提到大变革中的言谈，自身老朽难培养。然而，唯有饮美酒，一醉可以体验千朝的美好。整首诗抒发了诗人对人生境遇的感慨以及对美酒的向往。
“平生抱耿介”相关诗句：
- 平生抱耿介 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 平生耿介性不容 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 平生抱狷介 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其四 》
- 平生抱炯介 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 生平耿耿不忘君 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其二 》
- 平生耿耿犹存否 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其一 》
- 抱此耿耿兮与日星游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 胸腹抱介介 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 抱此耿耿将安归 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其一 》
- 不眠耿耿抱幽恨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 怀抱增耿耿 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 耿耿抱幽独 出自 [宋] 李弥逊 ·《法王东庵 》
- 耿耿抱私戚 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 耿耿抱真履 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜中 》
- 终然抱耿耿 出自 [宋] 朱熹 ·《昨以诗徵亡碑於四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联爲巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当爲我大书伟辞於壁庶以焜燿区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足爲重轻 》
- 耿耿抱孤月 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄窥堂庄使君 》
- 嫠忧抱耿耿 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 耿耿抱丹款 出自 [宋] 张扩 ·《次韵赵悦中防御喜雪 》
- 抱恨中耿耿 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 》
- 耿耿属怀抱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其一 》