“平生坐狷狭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生坐狷狭”出自哪首诗?
答案: “平生坐狷狭”出自: 宋代 方岳的 《次韵洪尉 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng zuò juàn xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生坐狷狭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生坐狷狭”已经是第一句了。
问题3:“平生坐狷狭”的下一句是什么?
答案: “平生坐狷狭”的下一句是: 无与同襟期 , 诗句拼音为: wú yǔ tóng jīn qī ,诗句平仄:平仄平平○。
“平生坐狷狭”全诗
次韵洪尉 其二 (cì yùn hóng wèi qí èr)
平生坐狷狭,无与同襟期。
宁论马得丧,但问蛙公私。
其初或取憎,其究还见思。
不思亦何伤,此癖终难移。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平○仄仄○,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄平○平。
“平生坐狷狭”繁体原文
次韻洪尉 其二
平生坐狷狹,無與同襟期。
寧論馬得喪,但問蛙公私。
其初或取憎,其究還見思。
不思亦何傷,此癖終難移。
“平生坐狷狭”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平○。
平生坐狷狭,无与同襟期。
平○仄仄○,仄仄平平平。
宁论马得丧,但问蛙公私。
○平仄仄平,○仄平仄○。
其初或取憎,其究还见思。
仄○仄平平,仄仄平○平。
不思亦何伤,此癖终难移。
“平生坐狷狭”全诗注音
平生坐狷狭,无与同襟期。
宁论马得丧,但问蛙公私。
其初或取憎,其究还见思。
不思亦何伤,此癖终难移。
“平生坐狷狭”全诗翻译
译文:
平日里坐在狭小的地方,没有能够找到志同道合的人。倒不如说宁愿谈论马的失落,也只是问问青蛙的公事私事。开始可能会因为某些事物而产生反感,但最终还是会表现出真正的想法。就算不去思考,也不会有什么伤害,这种癖好最终很难改变。
总结:
诗人描述了自己平日里独处的情景,感叹找不到志同道合的人。通过对比,表现出对琐碎事物的关注,揭示人们内心真实的情感。诗人认为,不思考也不会有太大的伤害,但这种习惯难以改变。
“平生坐狷狭”相关诗句:
- 平生坐狷狭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 岂顾狷狭人 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 平生抱狷介 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其四 》
- 狭坐夜生棱 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 平居狷介心 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 》
- 小生奏狂狷 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 八 》
- 却笑今生狷愤多 出自 [宋] 刘黻 ·《和叶正父见寄 》
- 平生使气坐生风 出自 [宋] 苏辙 ·《过王介同年墓 》
- 美人狭坐飞琼觞 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 独坐念平生 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 平生坐忘论 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 平生正坐口 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 坐怀平生友 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 坐忆平生游 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 平生坐诗穷 出自 [宋] 苏轼 ·《叔弼云履常不饮故不作诗劝履常饮 》
- 坐令平生交 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王推官允中 》
- 平生燕坐虚 出自 [宋] 徐积 ·《韦侍郎挽词 其一 》
- 平生坐高飞 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 平生木上坐 出自 [宋] 吴则礼 ·《良辰 》
- 平生坐十年 出自 [宋] 陈着 ·《挽少保王平章二首 其二 》