“一日驰声动黄阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一日驰声动黄阁”出自哪首诗?

答案:一日驰声动黄阁”出自: 宋代 李昭玘 《送次膺赴诏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì chí shēng dòng huáng gé ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“一日驰声动黄阁”的上一句是什么?

答案:一日驰声动黄阁”的上一句是: 中路摧颓铩羽翰 , 诗句拼音为: zhōng lù cuī tuí shā yǔ hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“一日驰声动黄阁”的下一句是什么?

答案:一日驰声动黄阁”的下一句是: 几回飞梦绕长安 , 诗句拼音为: jǐ huí fēi mèng rào cháng ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“一日驰声动黄阁”全诗

送次膺赴诏二首 其二 (sòng cì yīng fù zhào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李昭玘

青云初上万人看,中路摧颓铩羽翰。
一日驰声动黄阁,几回飞梦绕长安。
翩翾丹凤来天上,寂寞双松倚岁寒。
自笑白头冠尚在,十年尘土不堪弹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng yún chū shàng wàn rén kàn , zhōng lù cuī tuí shā yǔ hàn 。
yī rì chí shēng dòng huáng gé , jǐ huí fēi mèng rào cháng ān 。
piān xuān dān fèng lái tiān shàng , jì mò shuāng sōng yǐ suì hán 。
zì xiào bái tóu guān shàng zài , shí nián chén tǔ bù kān tán 。

“一日驰声动黄阁”繁体原文

送次膺赴詔二首 其二

青雲初上萬人看,中路摧頹鎩羽翰。
一日馳聲動黄閣,幾回飛夢繞長安。
翩翾丹鳳來天上,寂寞雙松倚歲寒。
自笑白頭冠尚在,十年塵土不堪彈。

“一日驰声动黄阁”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
青云初上万人看,中路摧颓铩羽翰。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一日驰声动黄阁,几回飞梦绕长安。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩翾丹凤来天上,寂寞双松倚岁寒。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑白头冠尚在,十年尘土不堪弹。

“一日驰声动黄阁”全诗注音

qīng yún chū shàng wàn rén kàn , zhōng lù cuī tuí shā yǔ hàn 。

青云初上万人看,中路摧颓铩羽翰。

yī rì chí shēng dòng huáng gé , jǐ huí fēi mèng rào cháng ān 。

一日驰声动黄阁,几回飞梦绕长安。

piān xuān dān fèng lái tiān shàng , jì mò shuāng sōng yǐ suì hán 。

翩翾丹凤来天上,寂寞双松倚岁寒。

zì xiào bái tóu guān shàng zài , shí nián chén tǔ bù kān tán 。

自笑白头冠尚在,十年尘土不堪弹。

“一日驰声动黄阁”全诗翻译

译文:
青云初上万人仰望,征途中遭遇挫折,羽翼折损。
有一天骏马奔驰,声动黄阁,几度在梦中环绕长安。
凤凰翩翩舞于天际,双松寂寞依偎岁寒。
我自嘲笑白发依旧,尚佩戴着白头冠,然而十年的风尘沉积,已无力弹奏琴音。

“一日驰声动黄阁”总结赏析

赏析:这首《送次膺赴诏二首 其二》描绘了一位官员在政治上的坎坷与无奈。诗人以流利的笔触,描述了官场的残酷和官员的艰辛。起初,诗人以"青云初上"来形容官员初入仕途,但随着时间的推移,官场的险恶和政治的腐败使他们"中路摧颓铩羽翰",政治生涯受挫。"一日驰声动黄阁"表现了官员一时的得意和辉煌,但这种得意在"几回飞梦绕长安"后便被无情地打破。诗中通过"翩翾丹凤来天上"和"寂寞双松倚岁寒"的对比,展现了官场的荣耀与官员的孤独,以及岁月的流逝。最后两句"自笑白头冠尚在,十年尘土不堪弹"表达了官员对自身遭遇的无奈和无法改变的困境感到懊悔与无奈。
标签: 官场坎坷、官员困境、政治腐败

“一日驰声动黄阁”诗句作者李昭玘介绍:

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。更多...

“一日驰声动黄阁”相关诗句: