“日日趋黄阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日日趋黄阁”出自哪首诗？
答案： “日日趋黄阁”出自： 唐代 李嘉佑的 《送独孤拾遗先辈先赴上都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì rì qū huáng gé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日日趋黄阁”的上一句是什么？
答案：
“日日趋黄阁”的上一句是： 封事更闻天 , 诗句拼音为： fēng shì gèng wén tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日日趋黄阁”的下一句是什么？
答案： “日日趋黄阁”的下一句是： 应忘云海边 , 诗句拼音为： yìng wàng yún hǎi biān ，诗句平仄：平仄平仄平。
“日日趋黄阁”全诗
送独孤拾遗先辈先赴上都 (sòng dú gū shí yí xiān bèi xiān fù shàng dōu)
行春日已晓，桂檝逐寒烟。
转曲遥峰出，看涛极浦连。
入京当献赋，封事更闻天。
日日趋黄阁，应忘云海边。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
“日日趋黄阁”繁体原文
送獨孤拾遺先輩先赴上都
行春日已曉，桂檝逐寒煙。
轉曲遙峰出，看濤極浦連。
入京當獻賦，封事更聞天。
日日趨黃閣，應忘雲海邊。
“日日趋黄阁”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
行春日已晓，桂檝逐寒烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转曲遥峰出，看涛极浦连。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
入京当献赋，封事更闻天。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
日日趋黄阁，应忘云海边。
“日日趋黄阁”全诗注音
行春日已晓，桂檝逐寒烟。
转曲遥峰出，看涛极浦连。
入京当献赋，封事更闻天。
日日趋黄阁，应忘云海边。
“日日趋黄阁”全诗翻译
译文：
春天的早晨已经明亮，横桂船追逐着寒烟。
曲径转弯，遥远的峰峦映现，望着波涛连绵的港湾。
踏入京城，准备献上我的赋诗，而我的事迹更将传遍天下。
每一天都匆匆奔赴黄阁，应该忘却云海的边际。
“日日趋黄阁”总结赏析
赏析：
这是一首唐代诗人李嘉佑创作的《送独孤拾遗先辈先赴上都》。诗人以壮丽的山水景色为背景，以别离之情为主题，表达了离愁别绪之情感。
首句“行春日已晓，桂檝逐寒烟”，通过描绘春天的清晨，船只划破寒烟的画面，展现了自然界的生机和勃发，与离别的主题形成鲜明的对比。这里的“桂檝”和“寒烟”不仅仅是景物描写，还寓意着行程的艰辛和离别的心情。
第二句“转曲遥峰出，看涛极浦连”，通过描绘遥远山峰的曲线和浪涛连绵不断的景象，增强了诗中的壮阔感。这里的山峰和浪涛也可视为旅程中的困难和挑战，强化了别离之情。
第三句“入京当献赋，封事更闻天”，表达了诗人即将前往京城进献赋诗、封官拜爵的期望和兴奋，将离别的情感与政治抱负相结合，展现出壮志豪情。
最后一句“日日趋黄阁，应忘云海边”，表达了诗人在京城为官的日子，忙碌而充实，但依然忘不了远离的云海边，将亲情、友情与事业之间的矛盾和挣扎巧妙地融合在一起。
“日日趋黄阁”相关诗句：
- 日日趋黄阁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送独孤拾遗先辈先赴上都 》
- 明年此日趋黄阁 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其三 》
- 只日君趋入阁时 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 平日开黄阁 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三 》
- 圣日归黄阁 出自 [宋] 魏野 ·《送长安赵侍郎赴阙 》
- 日陪黄阁转洪钧 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其二 》
- 几日褰衣扣黄阁 出自 [宋] 李流谦 ·《德广至中途再示诗次其韵 》
- 一日驰声动黄阁 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其二 》
- 倦趋黄阁傍沧洲 出自 [宋] 朱长文 ·《元厚之少保生日 》
- 日日看子趋鲤庭 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 日日奔趋向馺娑 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 晨朝懒起 》
- 一日趋朝四日闲 出自 [宋] 蔡京 ·《与范谦叔饮西园 》
- 日日吟趋府 出自 [唐] 韦应物 ·《路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠 》
- 苍黄日日冒黄尘 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其一 》
- 且可从我日日醉倒黄公垆 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 日日苍黄出畏涂 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 黄金日日销还铸 出自 [唐] 韦庄 ·《寓言 》
- 三春日日黄梅雨 出自 [唐] 韩偓 ·《赠湖南李思齐处士 》
- 上樽日日泻黄封 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 黄垆日日曲江头 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》