“声驰日月旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声驰日月旁”出自哪首诗？
答案： “声驰日月旁”出自： 宋代 刘宰的 《挽赵知宗三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng chí rì yuè páng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“声驰日月旁”的上一句是什么？
答案：
“声驰日月旁”的上一句是： 就养京华去 , 诗句拼音为：jiù yǎng jīng huá qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“声驰日月旁”的下一句是什么？
答案： “声驰日月旁”的下一句是： 芝封三锡命 , 诗句拼音为： zhī fēng sān xī mìng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“声驰日月旁”全诗
挽赵知宗三首 其二 (wǎn zhào zhī zōng sān shǒu qí èr)
就养京华去，声驰日月旁。
芝封三锡命，桂籍再传芳。
簜节光华远，归轩锦綉香。
高闲尘不染，隠几到羲皇。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“声驰日月旁”繁体原文
挽趙知宗三首 其二
就養京華去，聲馳日月旁。
芝封三錫命，桂籍再傳芳。
簜節光華遠，歸軒錦綉香。
高閒塵不染，隠几到羲皇。
“声驰日月旁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
就养京华去，声驰日月旁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芝封三锡命，桂籍再传芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
簜节光华远，归轩锦綉香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高闲尘不染，隠几到羲皇。
“声驰日月旁”全诗注音
就养京华去，声驰日月旁。
芝封三锡命，桂籍再传芳。
簜节光华远，归轩锦綉香。
高闲尘不染，隠几到羲皇。
“声驰日月旁”全诗翻译
译文：
养育在京华之地，声名驰骋于日月之间。
被赐予芝草封尘三次命，桂树籍籍传扬芳香。
才节熠熠光华遥远，回归轩内锦绣芬芳。
高贵自在，不受尘埃的玷污，隐居于幽静之地，追随着羲皇的脚步。
总结：
诗人表达了自己在京都受到崇敬的荣誉和赞誉，被封赐三次芝草，桂树的名声也再次传扬。他的才华和品德熠熠生辉，归隐回归于宫中，享受着锦绣芬芳的美好生活。他高贵自在，超脱尘世的纷扰，选择隐居在幽静之地，追随古代传说中的圣人羲皇的模范行为。
“声驰日月旁”相关诗句：
- 声驰日月旁 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其二 》
- 丑声日交驰 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 最声日飞驰 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 照耀日月旁 出自 [宋] 喻汝砺 ·《过府学遂谒文翁堂 》
- 旗常日月旁 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 辉耀日月旁 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 旁瞰日月悬 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 一日驰声动黄阁 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其二 》
- 明日声价羽檄驰 出自 [宋] 陆游 ·《寄黄龙升老 》
- 声价一日驰帝乡 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 声华日驰翰墨场 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 姓字高悬日月旁 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达赴余杭 》
- 人在金銮日月旁 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三 》
- 旁日挟月超崑仑 出自 [宋] 洪朋 ·《记梦 》
- 鸿鹄之上日月旁 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 云窍旁通吞日月 出自 [宋] 曾丰 ·《题贵州南山岩 》
- 隙驹日月驰 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 日月驰驱後 出自 [宋] 吕本中 ·《还韩城三首 其二 》
- 日月东西驰 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 日月若驰駃 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》