“白云黄竹歌声动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云黄竹歌声动”出自哪首诗?
答案: “白云黄竹歌声动”出自: 唐代 白居易的 《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún huáng zhú gē shēng dòng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“白云黄竹歌声动”的上一句是什么?
答案:
“白云黄竹歌声动”的上一句是: 明堂不复朝诸侯 , 诗句拼音为: míng táng bù fù cháo zhū hóu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“白云黄竹歌声动”的下一句是什么?
答案: “白云黄竹歌声动”的下一句是: 一人荒乐万人愁 , 诗句拼音为: yī rén huāng lè wàn rén chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白云黄竹歌声动”全诗
新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 (xīn yuè fǔ bā jùn tú jiè qí wù chéng yì yóu yě)
穆王八骏天马驹,後人爱之写为图。
背如龙兮颈如象,骨耸筋高脂肉壮。
日行万里疾如飞,穆王独乘何所之。
四荒八极蹋欲徧,三十二蹄无歇时。
属车轴折趁不及,黄屋草生弃若遗。
瑶池西赴王母宴,七庙经年不亲荐。
璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯。
白云黄竹歌声动,一人荒乐万人愁。
周从后稷至文武,积德累功世勤苦。
岂知才及四代孙,心轻王业如灰土。
由来尤物不在大,能荡君心则为害。
文帝却之不肯乘,千里马去汉道兴。
穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。
至今此物尚称珍,不知房星之精下为怪。
八骏图,君莫爱。
仄○仄仄平仄平,仄平仄平仄平平。
仄○平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄○仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄平仄仄○。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平○○仄○平仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄○。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平平平平仄平仄。
仄仄平,平仄仄。
“白云黄竹歌声动”繁体原文
新樂府 八駿圖 戒奇物懲佚遊也
穆王八駿天馬駒,後人愛之寫爲圖。
背如龍兮頸如象,骨聳筋高脂肉壯。
日行萬里疾如飛,穆王獨乘何所之。
四荒八極蹋欲徧,三十二蹄無歇時。
屬車軸折趁不及,黃屋草生棄若遺。
瑤池西赴王母宴,七廟經年不親薦。
璧臺南與盛姬遊,明堂不復朝諸侯。
白雲黃竹歌聲動,一人荒樂萬人愁。
周從后稷至文武,積德累功世勤苦。
豈知纔及四代孫,心輕王業如灰土。
由來尤物不在大,能蕩君心則爲害。
文帝却之不肯乘,千里馬去漢道興。
穆王得之不爲戒,八駿駒來周室壞。
至今此物尚稱珍,不知房星之精下爲怪。
八駿圖,君莫愛。
“白云黄竹歌声动”韵律对照
仄○仄仄平仄平,仄平仄平仄平平。
穆王八骏天马驹,後人爱之写为图。
仄○平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
背如龙兮颈如象,骨耸筋高脂肉壮。
仄○仄仄仄○平,仄○仄○平仄平。
日行万里疾如飞,穆王独乘何所之。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
四荒八极蹋欲徧,三十二蹄无歇时。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄平仄仄○。
属车轴折趁不及,黄屋草生弃若遗。
平平平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
瑶池西赴王母宴,七庙经年不亲荐。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯。
仄平平仄平平仄,仄平平仄仄平平。
白云黄竹歌声动,一人荒乐万人愁。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
周从后稷至文武,积德累功世勤苦。
仄平平仄仄仄平,平○○仄○平仄。
岂知才及四代孙,心轻王业如灰土。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
由来尤物不在大,能荡君心则为害。
平仄仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄○。
文帝却之不肯乘,千里马去汉道兴。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。
仄平仄仄仄○平,仄平平平平平仄平仄。
至今此物尚称珍,不知房星之精下为怪。
仄仄平,平仄仄。
八骏图,君莫爱。
“白云黄竹歌声动”全诗注音
穆王八骏天马驹,後人爱之写为图。
背如龙兮颈如象,骨耸筋高脂肉壮。
日行万里疾如飞,穆王独乘何所之。
四荒八极蹋欲徧,三十二蹄无歇时。
属车轴折趁不及,黄屋草生弃若遗。
瑶池西赴王母宴,七庙经年不亲荐。
璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯。
白云黄竹歌声动,一人荒乐万人愁。
周从后稷至文武,积德累功世勤苦。
岂知才及四代孙,心轻王业如灰土。
由来尤物不在大,能荡君心则为害。
文帝却之不肯乘,千里马去汉道兴。
穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。
至今此物尚称珍,不知房星之精下为怪。
八骏图,君莫爱。
“白云黄竹歌声动”全诗翻译
注释:
《白云》、《黄竹》:均为歌名,传说是周穆王与西王母唱和之作。
房星之精:二十八宿中的房宿,又叫天驷,主车驾。古人认为它掌管人间皇帝的车马。
“白云黄竹歌声动”总结赏析
赏析:
本诗为托物讽咏之作。
据古籍记载,周穆王驾八骏马西游,到西王母处游宴很久。而唐德宗西逃时亦驾八马,与周穆王事迹相似,当时人常以为作者此诗暗指德宗。但据副题,其主旨实为托古事讽刺唐宪宗。
“瑶池西赴王母宴,七庙经年不亲荐。璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯。”直指周穆王玩物丧志,刺当时帝王,文锋犀利。
“文帝却之不肯乘,千里马去汉道兴。穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。至今此物世称珍,不知房星之精下为怪。”句,在批评周穆王玩物丧志同时,寄希望于明君兴国,反映了作者的思想局限。
穆王八骏:赤骥、飞黄、白义、骅骝、騄耳、騧騟、渠黄、盗骊 。
“白云黄竹歌声动”相关诗句:
- 白云黄竹歌声动 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 黄竹歌声动地哀 出自 [唐] 李商隐 ·《瑶池 》
- 黄竹歌声浪自愁 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其二 》
- 一声歌动寺云秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《九日陪越州元相燕龟山寺 》
- 悲歌声动行云高 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 楚竹燕歌动画梁 出自 [唐] 王韫秀 ·《喻夫阻客 》
- 竹枝歌罢动闺愁 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其二 》
- 歌动竹枝终日楚 出自 [宋] 唐庚 ·《赠泸倅丘明善二首 其二 》
- 歌声几动尘 出自 [] 孙光宪 ·《南歌子 一 》
- 风声虚动竹 出自 [宋] 释元肇 ·《访方蕙岩不值 》
- 疏竹动秋声 出自 [宋] 释智圆 ·《中秋待月值雨 》
- 密竹动秋声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《秋夜忆亲庭有感 》
- 密竹动秋声 出自 [宋] 张孝祥 ·《滑石 》
- 秋声动梧竹 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》
- 洒竹声微动 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 黄竹歌休唱 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其一 》
- 拥雪歌黄竹 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》
- 浩歌黄竹章 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 日暮歌黄竹 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 歌怜黄竹怨 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》