“声价一日驰帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声价一日驰帝乡”出自哪首诗?
答案: “声价一日驰帝乡”出自: 宋代 袁甫的 《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng jià yī rì chí dì xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“声价一日驰帝乡”的上一句是什么?
答案:
“声价一日驰帝乡”的上一句是: 吾家有子雏凤凰 , 诗句拼音为: wú jiā yǒu zǐ chú fèng huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“声价一日驰帝乡”的下一句是什么?
答案: “声价一日驰帝乡”的下一句是: 随羣逐队恣颉颃 , 诗句拼音为: suí qún zhú duì zì jié háng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“声价一日驰帝乡”全诗
辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 (xīn hài hán shí qīng míng zhī jiāo dù líng xiān shēng zàn guī shěng yè yǔ zhū shēng shí bà yóu hòu yuán dú zuò xiāo rán xì zuò cháng jù shì zhū ér)
春风吹花次第芳,桃红李白蔷薇黄。
榆钱柳絮飞欲狂,酴醾引蔓草木香。
老人燕坐窥虞唐,目览千载游八荒。
羣儿奔趋如羣羊,走过东阡复西厢。
归来汗喘无可将,何如明窗治墨庄。
读诵经史声琅琅,音节闲美非笙簧。
有如农夫勤理秧,秋来乃有千斯仓。
先生既至心不忙,背念衮衮倾三湘。
一语蹇吃涕泗滂,老大空腹徒悲伤。
圣明天子坐未央,收拾俊杰罗文章。
褎然举首充贤良,仲舒轼辙俱轩昂。
吾家有子雏凤凰,声价一日驰帝乡。
随羣逐队恣颉颃,终抱粪壤如蜣蜋。
平平○平仄仄平,平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄平,?平仄仄仄仄平。
仄平○仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平平平○平平,仄○平平仄平平。
平平仄仄平仄○,平○平平仄仄平。
仄仄平仄平平平,平仄○仄平平平。
仄○平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
仄仄○仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
“声价一日驰帝乡”繁体原文
辛亥寒食清明之交杜陵先生暫歸省謁與諸生食罷游後園獨坐蕭然戲作長句示諸兒
春風吹花次第芳,桃紅李白薔薇黄。
榆錢柳絮飛欲狂,酴醾引蔓草木香。
老人燕坐窺虞唐,目覽千載游八荒。
羣兒奔趨如羣羊,走過東阡復西廂。
歸來汗喘無可將,何如明窗治墨莊。
讀誦經史聲琅琅,音節閒美非笙簧。
有如農夫勤理秧,秋來乃有千斯倉。
先生既至心不忙,背念衮衮傾三湘。
一語蹇吃涕泗滂,老大空腹徒悲傷。
聖明天子坐未央,收拾俊傑羅文章。
褎然舉首充賢良,仲舒軾轍俱軒昂。
吾家有子雛鳳凰,聲價一日馳帝鄉。
隨羣逐隊恣頡頏,終抱糞壤如蜣蜋。
“声价一日驰帝乡”韵律对照
平平○平仄仄平,平平仄仄平平平。
春风吹花次第芳,桃红李白蔷薇黄。
平○仄仄平仄平,?平仄仄仄仄平。
榆钱柳絮飞欲狂,酴醾引蔓草木香。
仄平○仄平平平,仄仄平仄平仄平。
老人燕坐窥虞唐,目览千载游八荒。
平平平平○平平,仄○平平仄平平。
羣儿奔趋如羣羊,走过东阡复西厢。
平平仄仄平仄○,平○平平仄仄平。
归来汗喘无可将,何如明窗治墨庄。
仄仄平仄平平平,平仄○仄平平平。
读诵经史声琅琅,音节闲美非笙簧。
仄○平平平仄平,平平仄仄平平平。
有如农夫勤理秧,秋来乃有千斯仓。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
先生既至心不忙,背念衮衮倾三湘。
仄仄○仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
一语蹇吃涕泗滂,老大空腹徒悲伤。
仄平平仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
圣明天子坐未央,收拾俊杰罗文章。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
褎然举首充贤良,仲舒轼辙俱轩昂。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
吾家有子雏凤凰,声价一日驰帝乡。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄○平平。
随羣逐队恣颉颃,终抱粪壤如蜣蜋。
“声价一日驰帝乡”全诗注音
春风吹花次第芳,桃红李白蔷薇黄。
榆钱柳絮飞欲狂,酴醾引蔓草木香。
老人燕坐窥虞唐,目览千载游八荒。
羣儿奔趋如羣羊,走过东阡复西厢。
归来汗喘无可将,何如明窗治墨庄。
读诵经史声琅琅,音节闲美非笙簧。
有如农夫勤理秧,秋来乃有千斯仓。
先生既至心不忙,背念衮衮倾三湘。
一语蹇吃涕泗滂,老大空腹徒悲伤。
圣明天子坐未央,收拾俊杰罗文章。
褎然举首充贤良,仲舒轼辙俱轩昂。
吾家有子雏凤凰,声价一日驰帝乡。
随羣逐队恣颉颃,终抱粪壤如蜣蜋。
“声价一日驰帝乡”全诗翻译
译文:
春风吹动花朵,芬芳迭次散发。桃花红艳,李花白嫩,蔷薇花黄灿烂。
榆树花钱飘飞,柳絮狂舞欲疯。酴醾香气引动蔓草和树木的芬芳。
老人坐在燕台上,窥视着虞、唐两朝的盛景。目光游览千载,游历过八方荒野。
群儿如同羊群奔跑,穿越东阡又回到西厢。
归来时汗流浃背,喘息无可遣。何不如明亮的窗前整治自己的著述之庄。
读诵经史声音悠扬,音节流畅美好,不同于笙簧的嘹亮。
有如勤劳的农夫耕耘田园,秋季来临时才有丰收的千斤谷仓。
先生既然来临,心境安宁从容,背诵着各种典籍,满怀敬仰,倾听三湘的声音。
一语之间,言辞切切,涕泗滂沱,老者虽然大腹便便,内心却空空荡荡悲伤。
圣明的天子坐于未央宫中,整顿俊杰,收集罗列才华横溢的文章。
褎然举首,充满贤良之气,仲舒和轼辙同驰昂扬。
吾家有出类拔萃的子弟,犹如凤凰展翅,声誉一日飞升至帝王之乡。
随波逐流,随风而动,恣意颉颃,最终只能抱着粪土,如蜣蜋一般。
全诗描绘了春天的景色和人物,抒发了对历史的敬仰以及对人生的思索,以及随波逐流的深刻寓意。
“声价一日驰帝乡”相关诗句:
- 声价一日驰帝乡 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 明日声价羽檄驰 出自 [宋] 陆游 ·《寄黄龙升老 》
- 声价一日中 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其二 》
- 一日声价腾八区 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 儒先一日争声价 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 一日声价闻天聪 出自 [宋] 冯山 ·《侠少行 》
- 江湖声价已飈驰 出自 [宋] 方回 ·《赠徐瓢翁二首 其二 》
- 掀天声价旧风驰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其一 》
- 一日驰声动黄阁 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其二 》
- 帝都声价君知否 出自 [宋] 邓肃 ·《谢朱乔年 》
- 奇章磊磊驰声价 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 急要名声贯帝乡 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 声价日千里 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 日夕梦想驰闽乡 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 与君平日俱声价 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 秋霜夏日大声价 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 声价如今满日边 出自 [唐] 罗邺 ·《山阳贻友人 》
- 帝乡日已远 出自 [唐] 李益 ·《答郭黄中孤云首章见赠 》
- 帝乡北近日 出自 [唐] 岑参 ·《失题 》
- 帝乡北近日 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》