“寄声爲谢少年游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄声爲谢少年游”出自哪首诗？
答案： “寄声爲谢少年游”出自： 宋代 陈杰的 《京口闲行逢李编校谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘然也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn rén rú hǎi cháng ān shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“寄声爲谢少年游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寄声爲谢少年游”已经是第一句了。
问题3：“寄声爲谢少年游”的下一句是什么？
答案： “寄声爲谢少年游”的下一句是： 歌酒相逢底处楼 , 诗句拼音为： gē jiǔ xiāng féng dǐ chù lóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“寄声爲谢少年游”全诗
京口闲行逢李编校谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘然也 (jīng kǒu xián xíng féng lǐ biān xiào wèi cháng gòng pú xì wū cháng ān jiǔ jiā shū wǎng rán yě)
万人如海长安市，歌酒相逢底处楼。
容有门间曾半面，可堪尘际重回头。
我非卖药伯休那，君岂呼卢彦道不。
归过旧题梅柳处，寄声为谢少年游。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寄声爲谢少年游”繁体原文
京口閒行逢李編校謂嘗共蒱戲於長安酒家殊惘然也
萬人如海長安市，歌酒相逢底處樓。
容有門間曾半面，可堪塵際重回頭。
我非賣藥伯休那，君豈呼盧彥道不。
歸過舊題梅柳處，寄聲爲謝少年遊。
“寄声爲谢少年游”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
万人如海长安市，歌酒相逢底处楼。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
容有门间曾半面，可堪尘际重回头。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
我非卖药伯休那，君岂呼卢彦道不。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归过旧题梅柳处，寄声为谢少年游。
“寄声爲谢少年游”全诗注音
万人如海长安市，歌酒相逢底处楼。
容有门间曾半面，可堪尘际重回头。
我非卖药伯休那，君岂呼卢彦道不。
归过旧题梅柳处，寄声为谢少年游。
“寄声爲谢少年游”全诗翻译
译文：
万人犹如海一般拥挤在长安城里，歌声与美酒交织，相聚在最底层的楼阁中。
她的容颜曾在门间露出半边，可比拟尘世中的美景令人回首。
我并非卖药的伯休，又怎会被你称为卢彦道不。
曾在归来时经过旧时的题梅柳之地，发来声音向那位少年游子致谢。
总结：
诗人描绘了繁华的长安城，以及人们欢聚在楼阁中的场景。诗中表达了一种对美景的回首和感叹，以及与他人的交往与称呼。最后，诗人通过寄声向少年游子表示谢意，表达了深切的情感。
“寄声爲谢少年游”相关诗句：
- 寄声爲谢少年游 出自 [宋] 陈杰 ·《京口闲行逢李编校谓尝共蒱戏於长安酒家殊惘然也 》
- 寄声多谢欲来游 出自 [宋] 王安石 ·《送西京签判王著作 》
- 寄声爲多谢 出自 [宋] 释宝昙 ·《送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 》
- 爲我寄声谢 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 寄声已爲谢亭长 出自 [宋] 洪适 ·《至宁海县有怀曾守 》
- 寄声爲谢黄面仙 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其二 》
- 爲谢平生马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二 》
- 年少同爲邺下游 出自 [唐] 王建 ·《酬赵侍御 》
- 寄谢羣龙少劳苦 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其一 》
- 寄声谢醉翁 出自 [宋] 刘敞 ·《宿州道中逢圣俞入京 》
- 寄声谢故人 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 寄声谢绦灌 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 贾谊 》
- 双鱼谢寄声 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其一 》
- 寄声谢鸿鹄 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 寄声谢朝着 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 寄声谢水滨 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 寄声谢东海 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 宁谢寄声频 出自 [宋] 林逋 ·《和天竺慈云大师 》
- 寄声谢程子 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 寄声时谢我 出自 [宋] 宋祁 ·《送余姚尉顾洵美先辈 》