“萧闲鬓欲衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧闲鬓欲衰”出自哪首诗？
答案： “萧闲鬓欲衰”出自： 宋代 甘泳的 《自述》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo xián bìn yù shuāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“萧闲鬓欲衰”的上一句是什么？
答案：
“萧闲鬓欲衰”的上一句是： 飘泊身余健 , 诗句拼音为： piāo bó shēn yú jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“萧闲鬓欲衰”的下一句是什么？
答案： “萧闲鬓欲衰”的下一句是： 一帘书四壁 , 诗句拼音为： yī lián shū sì bì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“萧闲鬓欲衰”全诗
自述 (zì shù)
总角希闻道，残生乃付诗。
未曾前辈识，敢辱近人知。
飘泊身余健，萧闲鬓欲衰。
一帘书四壁，寒日在清池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“萧闲鬓欲衰”繁体原文
自述
總角希聞道，殘生乃付詩。
未曾前輩識，敢辱近人知。
飄泊身餘健，蕭閒鬢欲衰。
一簾書四壁，寒日在清池。
“萧闲鬓欲衰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
总角希闻道，残生乃付诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未曾前辈识，敢辱近人知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飘泊身余健，萧闲鬓欲衰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一帘书四壁，寒日在清池。
“萧闲鬓欲衰”全诗注音
总角希闻道，残生乃付诗。
未曾前辈识，敢辱近人知。
飘泊身余健，萧闲鬓欲衰。
一帘书四壁，寒日在清池。
“萧闲鬓欲衰”全诗翻译
译文：
总角希听闻大道，于是创作了这首诗篇。
从未得到前辈的认识，竟然自愧不如近人的了解。
我在世间漂泊，身体还健康，但发鬓已经有些凋零。
屋内悬挂一帘书卷，四壁静谧，寒日照在清澈的池塘中。
总结：
诗人总角希在感叹自己虽然身体健康，但已感岁月凋零。他自愧不如近人的了解，未能得到前辈的认可。诗人在寂静的屋内，留有许多书卷，窗外的寒日映照在清澈的池塘中。这首诗表达了诗人对光阴流逝和生命状态的感慨。
“萧闲鬓欲衰”相关诗句：
- 萧闲鬓欲衰 出自 [宋] 甘泳 ·《自述 》
- 萧萧双鬓欲衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其一 》
- 衰鬓萧骚半欲丝 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 鬓毛萧飒欲投闲 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 萧萧斑鬓作衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 萧萧衰鬓得生还 出自 [宋] 宋庠 ·《恩忝西掖垣 》
- 萧萧衰鬓点新霜 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其二 》
- 镜里萧萧两鬓衰 出自 [宋] 陆游 ·《小饮示座中 》
- 萧萧蓬鬓虽衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁徙倚门外有作 》
- 萧萧衰鬓与霜明 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 病中衰鬓奈萧萧 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》
- 爲言衰鬓雪萧萧 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其三 》
- 萧萧秋鬓衰 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
- 两鬓萧萧各欲丝 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其一 》
- 衰鬓亦萧索 出自 [宋] 陆游 ·《天王广敎院在蕺山东麓予年二十余时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曵杖再游怳如隔世矣 》
- 衰鬓秋萧瑟 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 萧飒凉风与衰鬓 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日登乐游园 》
- 两鬓萧条今更衰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其二 》
- 衰鬓萧然满镜霜 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 谁怜萧飒鬓毛衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》