“萧萧衰鬓与霜明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧萧衰鬓与霜明”出自哪首诗？
答案： “萧萧衰鬓与霜明”出自： 宋代 卫宗武的 《菊秋晓枕偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo xiāo shuāi bìn yǔ shuāng míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“萧萧衰鬓与霜明”的上一句是什么？
答案：
“萧萧衰鬓与霜明”的上一句是： 冉冉壮心随岁减 , 诗句拼音为： rǎn rǎn zhuàng xīn suí suì jiǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“萧萧衰鬓与霜明”的下一句是什么？
答案： “萧萧衰鬓与霜明”的下一句是： 愁倾白堕嫌无量 , 诗句拼音为： chóu qīng bái duò xián wú liàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“萧萧衰鬓与霜明”全诗
菊秋晓枕偶成 (jú qiū xiǎo zhěn ǒu chéng)
希年七十又加零，渐脱尘缘万事轻。
冉冉壮心随岁减，萧萧衰鬓与霜明。
愁倾白堕嫌无量，老对黄花更有情。
欲写秋容到寥廓，却惭健笔欠纵横。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
“萧萧衰鬓与霜明”繁体原文
菊秋曉枕偶成
希年七十又加零，漸脫塵緣萬事輕。
冉冉壯心隨歲減，蕭蕭衰鬢與霜明。
愁傾白墮嫌無量，老對黄花更有情。
欲寫秋容到寥廓，却慚健筆欠縱橫。
“萧萧衰鬓与霜明”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
希年七十又加零，渐脱尘缘万事轻。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
冉冉壮心随岁减，萧萧衰鬓与霜明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁倾白堕嫌无量，老对黄花更有情。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
欲写秋容到寥廓，却惭健笔欠纵横。
“萧萧衰鬓与霜明”全诗注音
希年七十又加零，渐脱尘缘万事轻。
冉冉壮心随岁减，萧萧衰鬓与霜明。
愁倾白堕嫌无量，老对黄花更有情。
欲写秋容到寥廓，却惭健笔欠纵横。
“萧萧衰鬓与霜明”全诗翻译
译文：
希望度过的七十年又多了一圈，渐渐地脱离尘世之缘，万事变得轻松。
壮心渐渐减弱，年岁逐渐增长，鬓发凋零如同霜明。
愁苦如江水倾泻，无边无际，老去时对着黄花却更显情深。
想要描写自己秋天的容颜，但发现自己的笔墨不足以展现其中的豪情壮志。
“萧萧衰鬓与霜明”相关诗句：
- 萧萧衰鬓与霜明 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 萧萧衰鬓点新霜 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其二 》
- 衰鬓萧然满镜霜 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 镜里萧萧两鬓衰 出自 [宋] 陆游 ·《小饮示座中 》
- 萧萧双鬓欲衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其一 》
- 萧萧衰鬓得生还 出自 [宋] 宋庠 ·《恩忝西掖垣 》
- 萧萧斑鬓作衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 萧萧蓬鬓虽衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁徙倚门外有作 》
- 病中衰鬓奈萧萧 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》
- 爲言衰鬓雪萧萧 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其三 》
- 短鬓萧萧已半霜 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 萧萧鬓影霜先入 出自 [宋] 杜范 ·《和沈节推韵 》
- 霜雪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 赢得萧萧满鬓霜 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》
- 萧萧霜鬓独惊秋 出自 [宋] 许景衡 ·《和侄邦彦登道山亭诗 》
- 萧萧霜鬓独惊秋 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 霜鬓萧萧只自嗟 出自 [宋] 陆游 ·《自嗟 》
- 萧萧两鬓如凝霜 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 萧萧秋鬓衰 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
- 萧飒凉风与衰鬓 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日登乐游园 》